Samba WClean 900 Betriebsanleitung Seite 3

Robot limpia-ventanas
Precauciones de seguridad
Características del producto
Componentes del producto
Antes de usar el dispositivo
Guía de funcionamiento
Mantenimiento
Luz indicadora de estado y sonidos
Solución de problemas
Garantía
window-cleaneR Robot
Safety precautions
Product features
Product components
Before using the device
Product operation
Maintenance
Status indicator light and sounds
Troubleshooting
Robô limpadoR de janelas
Instruções de segurança
Características do produto
Componentes do produto
Antes de usar o dispositivo
Funcionamento do produto
Manutenção
Luz e sons indicadores de estado
Solução de problemas
Robot nettoyeuR de vitRes
4
Précautions de sécurité
6
Caractéristiques du produit
7
Composants du produit
8
Avant d'utiliser l'appareil
11
Guide de fonctionnement
15
Entretien
17
Témoin lumineux d'état et sons
18
Solution de problèmes
20
Robot lavavetRi
23
Precauzioni di sicurezza
25
Características do prodotto
26
Componenti del prodotto
27
Prima di utilizzare il dispositivo
30
Funzionamento del prodotto
34
Manutenzione
37
Indicatori luminosi e sonori di stato
37
Soluzione dei problemi
FensteRputzeR-RoboteR
Sicherheitshinweise
38
Produkteigenschaften
40
Produktbestandteile
41
Vor der Verwendung des Geräts
42
Betriebsanweisung
45
Wartung
49
Statusanzeige und Töne
51
Problembehebung
51
54
56
57
58
61
65
67
68
70
72
73
74
78
81
83
84
86
88
89
90
93
97
100
100