Seite 1
071031 SV - Bruksanvisning för spikpistol 20-50 mm Bruksanvisning i original NO - Bruksanvisning for spikerpistol 20-50 mm Oversettelse av original bruksanvisning PL - Instrukcja obsługi gwoździarki 20–50 mm Tłumaczenie oryginalnej instrukcji EN - Installation Instructions for Nail Gun 20-50 mm Translation of the original instructions DE - Bedienungsanleitung für Nagelpistole 20–50 mm...
DEUTSCH DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE Die Bedienungsanleitung vor der Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! WARNUNG! Beachten Sie bei der Verwendung von Druckluftwerkzeugen stets die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen, um das Risiko von Verletzungen zu verringern. Dieses Werkzeug ist für bestimmte Anwendungsbereiche vorgesehen. Das Gerät darf NICHT verändert und/oder für einen anderen als den vorgesehenen Zweck verwendet werden.
DEUTSCH WARNUNG! Die Warnungen und Anweisungen in diesem Handbuch decken nicht alle möglichen Situationen ab. Der Anwender muss gesunden Menschenverstand und Vorsicht walten lassen. TECHNISCHE DATEN Min. Betriebsdruckluft 4,2 bar Max. Betriebsdruckluft 6,9 bar Nagellänge 19–50 mm Nagelgröße 1,2 mm Nagelkapazität Lufteinlass 1/4"...
DEUTSCH Sperre Bewegliches Magazin Festes Magazin MONTAGE Das Druckluftwerkzeug wird komplett montiert geliefert. Vor der Verwendung des Werkzeugs werden die Druckluftversorgung und das gewünschte Druckluftzubehör angeschlossen. Siehe Abb. 1 für empfohlenes Zubehör und Anschlussreihenfolge. Kontrollieren, dass der Luftschlauch nicht unter Druck steht, wenn die Adapter für die Luftzufuhr montiert oder demontiert werden.
DEUTSCH PFLEGE • Die regelmäßige (aber nicht übermäßige) Schmierung ist wichtig, damit das Werkzeug funktioniert. Das durch den Lufteinlass aufgetragene Öl schmiert die inneren Teile. Wir empfehlen die Montage einer Schmiereinheit. Das Werkzeug kann jedoch auch vor jeder Verwendung und nach 1 Stunde im Dauerbetrieb manuell geschmiert werden.
Seite 28
DEUTSCH Arbeitet langsam oder Zu wenig Öl. Gemäß Anleitung schmieren. ohne Kraft Druckluftversorgung Die Druckluftversorgung kontrollieren. unzureichend. Feder austauschen. Kaputte Feder Beschädigte interne Teile Zylinderkopf. austauschen. Auslass Zylinderkopf verstopft. Werkzeug Stoßdämpfer kaputt oder Stoßdämpfer oder Zufuhrfeder überspringt Feder beschädigt. austauschen. Befestigungsmittel Schmutz in der Frontplatte.