Sparky K 3260 Originalbetriebsanleitung
Aufbruchhammer
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
www.sparky.eu
2200 W
BREAKER
Original instructions
AUFBRUCHHAMMER
Originalbetriebsanleitung
BRISE-BÉTON
Notice originale
MARTELLO DEMOLITORE
Istruzioni originali
MARTILLO DEMOLEDOR
Instrucciones de uso originales
MARTELO DEMOLIDOR
Instrução original para o uso
Instrukcja oryginalna
www.sparky.eu
2005/88/EC; EN 60745-1;
1 – 7
EN 60745-2-6; EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3
8 – 15
16 – 23
EN 60745-2-6; EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3
24 – 31
32 – 39
DECLARATION DE CONFORMITE
40 – 47
48 – 55
EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3
56 – 64
65 – 72
EN 60745-1; EN 60745-2-6; EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3
73 – 80
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
EN 60745-2-6; EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3
W
Manufacturer
Leipziger Str. 20
10117 Berlin, GERMANY
K 3260
08 May 2013
DECLARAÇÄO DE CONFORMIDADE
EN 60745-1; EN 60745-2-6; EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3
2006/42/EC;
EN 60745-1; EN 60745-2-6; EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3
EN 60745-2-6; EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3
EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3
Signature of authorized person
A. Ivanov
Technical director of SPARKY ELTOS AG
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sparky K 3260
Inhaltszusammenfassung für Sparky K 3260
- Seite 1 EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3 EN 60745-2-6; EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3 Signature of authorized person Manufacturer Leipziger Str. 20 10117 Berlin, GERMANY www.sparky.eu 2200 W K 3260 A. Ivanov 08 May 2013 Technical director of SPARKY ELTOS AG...
-
Seite 10: Einführung
Bedienung und ungefährlich bei richtiger Handhabung, wird dieses Gerät bei bestimmungsgemäßem Gerbrauch Ihnen Lesen Sie die ganze Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie das neu erworbene SPARKY – Elekt- rowerkzeug in Betrieb nehmen. Beachten Sie besonders die Texte, die mit dem Wört beginnen. - Seite 11 Auf dem Typenschild des Elektrowerkzeuges sind spezielle Symbole dargestellt. Sie stellen wichtige Information über Doppelte Isolierung für zusätzlichen Schutz Der Geräuschpegel L entspricht den Anforderungen der Richtlinie 2000/14/EC Entspricht den einschlägigen Europäischen Richtlinien Entspricht den Anforderungen der russischen normativen Dokumente Entspricht den Anforderungen der ukrainischen normativen Dokumenten Lesen Sie die Bedienungsanleitung Zeitabschnitt der Produktion, wobei die variablen Symbole sind:...
-
Seite 12: Technische Daten
Technische Daten K 3260 Hex 28 / 530 mm Der A-bewertete Schalldruckpegel L 3.71 dB Der A-bewertete Schalleistungspegel L 3.71 dB Schwingungsgesamtwerte (Vektorsumme dreier Richtungen) ermittelt entsprechend EN 60745 Schwingungsemissionswert a 20.135 m/s h,CHeq 2.12 m/s CHeq fahren gemessen worden und kann für den Vergleich von Elektrowerkzeugen miteinander verwendet werden. Er eignet sich auch für eine vorläufige Einschätzung der Schwingungsbelastung. -
Seite 13: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
Allgemeine geeigneten Verlängerungskabels verringert das Risiko eines elektrischen Schlages. Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge Der Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters ver- mindert das Risiko eines elektrischen Schlages. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Elektrowerk- Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff zeuges kann zu ernsthaften Verletzungen führen. -
Seite 14: Zusätzliche Sicherheitsregeln Bei Der Arbeit Mit Aufbruchhämmern
Sie den Stecker aus der Steckdose. sachen kann. Der intensive Lärm während der Arbeit kann Gehörschäden Währen der Arbeit wird der Bohrmeißel sehr heiß. verursachen. Berühren Sie den Bohrmeißel und die sich während befindenden Teile nicht. Sie können ernsthafte Ver- K 3260... -
Seite 15: Bekanntmachung Mit Dem Elektrogerät
brennungen bekommen. Verwenden Sie immer weisungen und die Bedienungsanleitung, beschrie- in diesem Dokument, einhalten. Alle Perso- zeug wechseln. nen, die diese Maschine verwenden oder bedienen, Überprüfen Sie den Arbeitsbereich vor Arbeitsbeginn sollen diese Anweisungen gut kennen und über die mit einem Metallsuchgerät auf versteckte bzw. nicht möglichen Gefahren, verbunden mit diesem Elekt- sichtbare Stromleitungen und Gas- oder Wasserlei- rowerkzeug informiert werden. -
Seite 16: Wartung
Stecken Sie den Stecker ein. Benutzung. Dieses darf jedoch nur von einem autorisier- Halten Sie das Werkzeug ca. 80–100 mm vom Mate- ten SPARKY Service vorgenommen werden. Vorsor- rial, das Sie bearbeiten werden, entfernt und drücken gende Massnahmen verlängern die Verwendungsdauer Beginnen Sie die Arbeit in einem Winkel von 70°–80°... -
Seite 17: Garantie
Die Garantiefrist der SPARKY-Elektrowerkzeuge wird im Garantieschein bestimmt. Sie einen Verschleiß oder eine Beschädigung feststel- Schäden, die auf natürliche Abnutzung, Überlastung len, müssen Sie sich sofort mit dem SPARKY-Service oder unsachgemässe Handhabung zurückzuführen sind, bleiben von der Garantie ausgeschlossen. setzen. - Seite 58 ..................................56 ..............................58 ........................60 .......................A/61 ..............................62 ............................63 ..................................64 K 3260...
- Seite 59 YYYY...
- Seite 60 K 3260 Hex 28 / 530 mm 3.71 dB 3.71 dB 20.135 m/s h,CHeq 2.12 m/s CHeq K 3260...
- Seite 62 K 3260...
- Seite 64 K 3260...
- Seite 66 K 3260...
- Seite 67 ..................................65 ..................................67 ................68 ....................................A/70 ................................70 ..............................71 ................................... 72...
- Seite 68 YYYY K 3260...
- Seite 69 K 3260 Hex 28 / 530 mm 3.71 dB 3.71 dB 20.135 m/s h,CHeq 2.12 m/s CHeq...
- Seite 70 K 3260...
- Seite 72 K 3260...
- Seite 74 K 3260...
- Seite 75 ..................................73 ................................75 ..............76 .................77 ........................A/78 ..................................................................................................80...
- Seite 76 YYYY K 3260...
- Seite 77 K 3260 Hex 28 / 530 mm 3.71 dB 3.71 dB 20.135 m/s h,CHeq 2.12 m/s CHeq...
- Seite 78 K 3260...
- Seite 80 K 3260...
- Seite 82 K 3260...