Herunterladen Diese Seite drucken
—SPARKY
SPARKY
PROFESSIONAL
@
N
DEMOLITIO
Instruction
@
R
AUFBRUCHHAMME
Bedienungsanleitung
O
BÉTON
BRISE-
Instructions
@
MLOT WYBURZENIOW
Y
Instrukcja obslugi
@
K
MOnOTO
VIHCTPYKUVIA no 3KcnnyaTa1A1,1M
@
KEPT"
u,1R
l'1HCTPYK1-
1800W
HAMMER
Manual
d'utilisation
1
OTSOhHblVt
3a eKcnnoaTa14MR
www.sparkygroup.com
18 - 26
27 - 34
35 — 44
45 - 53
K 2050
loading

Inhaltszusammenfassung für Sparky K 2050

  • Seite 1 PROFESSIONAL DEMOLITIO HAMMER Instruction Manual AUFBRUCHHAMME Bedienungsanleitung BRISE- BÉTON 18 - 26 Instructions d'utilisation MLOT WYBURZENIOW 27 - 34 Instrukcja obslugi MOnOTO OTSOhHblVt 35 — 44 VIHCTPYKUVIA no 3KcnnyaTa1A1,1M KEPT" 45 - 53 l'1HCTPYK1- u,1R 3a eKcnnoaTa14MR 1800W K 2050...
  • Seite 2: Konformitätserklärung

    Hau-jaTarutqHa OTrOBOPHOCT. qe TOBa H3Aenøe e B CbOTBeTCTBVte C pa3nopeA6MTe Ha cneAH9tTe AMPeKTVfBH. CborgeTHO xapM0HH3MpaHY1 craHAapw: 2006/95/EC: 98/37/EC: 2004/108/EC: 2002/95/EC: EN 60745-1; EN 60745-2-6; EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3; EN ISO 3744. SPARKY GmbH Leipziger Str. 20 10117 Berlin, DEUTSCHLAND Geschäftsführer Dipl.-Kfm., Dipl.-lng. Stanislav Petkov...
  • Seite 5 AO 3atvteHblnoBpexaeHHoü1 qacrv•l ycTpaHeHVdR aec9eKTa. HeBblnonHeHMe OTOVI MO>KeT npMBecTM K cepbe3H0MY HecqaCTHOMY cnyqai0. CSOPKA OT60hHblÉ1MOTIOTOK K 2050 AOCTaBngeTC9B ynaK0BaHH0M h norlHOCTbto C06paHHOMBVtAe. I - BBeneHhe Hoaonpn06peTeHHblLi BaMh 3neKTPOl•1HCTPYMeHT SPARKY npeB30'iaer Bawn oxnnaHVIA. OH npo/3- geneHB COOTBeTCTBV 1',1 CBblCOWMV1 CTaHaaPTatv1M KageCTBa SPARKY, OTBeqa10UIL,1MM ctporMM rpe60- BaHMRM noTpe6L,1TeJ19.
  • Seite 6 Ha Ta6nvtqKe CaaHHblMH oneKTpoaperw-1 HaHeceHbl cneumaJ1bHble ChMBOJ1b1. OHM npeacTaBJIR10TCO- 60" aah<HYiO MHCPOPMaL4Mto 06 ucnonb30BaH14H"HCTPYMeHTaVIero xapaKTepncTMKax. COOTBeTCTeyeT TPe60BaHV,RM ABOIiHan Heraeqx•oro 3aKOHa no 6e30nacHocTM AononHMTenbHOÜ 3aLUMTbl 060PYAOBaH"tAMnpM60poB YPOBeHb3BYKOBOÉ1 MOLLIHOCTV-I COOTBeTCTByeT -rpe60BaHb1RM AMPeKThBb1 3neKTPOMarHhTHOh OTBeqaeT TPeÖOBaH"RMAnpeKTHBbl 2000/14/EC COBMeCTHMOCTM COOTBeTCTBVt CeeponehcKYIMY1 COOTBeTCTByeT TPe60BaHMRMpycwx CTaHAaPTarv1V• 6e30nacHocTv•1 HOPMaT"BHb1X AOKYMeHTOB K 2050...
  • Seite 7 II - aaHHble Moaenb: K 2050 • r10Tpe6nner.4aq MOLUHOCTb: 1800 w • qacT0Ta ynapoB Ha xonocrotylxoay: 1500 mirf • 3Hepr',1R yaapa: 50 J • (IpswoeAVIHeHv-te / anywa HaKOHeHH91Ka: • 28 / 410 mm • YpoeeHb 3BYKOBOro naaneHMR: 82 dB (A) •...
  • Seite 8 Horo 3anycKa 3neKTp0L.1Hcrpyt,.qeHTa. cnyqaeB Ha pa60qeM Mecre. Koraa Bbl He pa60Taere c aneKTp0YIHcTpy- V136erafive HeBonbHOro 3anycKa. Y6eamecb coxpaHRÉITe nx B HeaocrynHOM B TOM. 9T0 nepeKruoqaTenb BblKJ1i•oqeHnepen MecTe M He n03BonßhTe rwtqaM, -reM. Kak noacoeAHHMTb oneKTPOhHCTPYMeHT KOTOPble He 3HaKOMbl C aneKTp0'4Hcrpy- K 2050...
  • Seite 9 MeHTOM HaCTORL14HM'.1 MHCTPYKLU•IRMH, ncnonb30BaTb ero. 3neKTPOHHCTPYMeHTbl nPEAY11PE)KAEHVIE: nepea noa- npencTaB119F0T OnaCHOCTbB pyxax He06y- xmoqeywtetvt sneKTPOHHCTPYMeHTa K ceu•' qeHHblX norpe6meneh. rw1TaHV1fi, y6eAVITecb B TOM.9T0 HanpnxeHvte nonnepxmeaVITe 3neKTPOVIHCTPYMeHTbl. nmaHv•1R COOTBeTCTByeT YKaaaHHOMY Ha ra6- npoaepR1iTe, HOPMar1bH0 CbYHKUMOHVIPY- nytHKe C naHHblMv,1 sneeapo- qacn,l MHCTPYMeHTa. CBOÖOAHO npoBepqCITe UenoCTHOCTb npaBHOCTbqacTevi.
  • Seite 10 ToribKO yarlHHb•1TenV1C nOP"OARtUMM ceqe- xopowo OCBeLUeHO . Hbteu, npeAHa3HaqeHHbte Ang pa60Tb1 Ha OTKPb'TOMnpocrpaHcTBe 0603HaqeHHble COOTBeTCTBYEOU4" 06pa30M. pa60me Ha BblCOTeÖYAbTeBHMMamenb- Hbl B OTHOUjeHHV1 ntoaeÉ1 npeAMeT0B, Ha- XOARIUMXCR B HH3Y.B nPOTVIBHOM cnyqae Bbl MOk'ere npMHMHHTb cepbe3HYF0 rpaBMY yuaep6 hMytuecTBY. Bcerna XAVITe OK0HqaTenbHY10OCTaHOBKY K 2050...
  • Seite 11 V - 03HaKOMneH"e npoæpbTe, npaBYIJ1bH0 nu nocraBneyqa AO- sneKTp0b4HcTpyrvteHT0M nonHV•1Ter1bHaq PYK09TKa Hane>KHO ru•l OHa 3aTRHYTa. fi-•e3A0 HaKOHeMHVIKa (L.ueCTnrpaHHoe) Pbtqar cTonopa YCTAHOBKA CHRTVIE HACAAKVI nepeAHRR KPblLUKa nononHMTef1bHaq PYK09TKa Kopnyc BHhMAHVIE: BblKntoyaüTe sneKTpo- BblKmoqaTef1b L,1HCTPYMeHTVI BblTaCWBaVITe unencens 7. Ka6enb ru,1TaHVIA co LLJTenceneM P03eTKVt nepea np06blM ero Ytcnonb30BaHH- KpblLIJKa BeHTnnmopa ervt.
  • Seite 12 MOM.XpaH"Te Baan'/ OT Tenna OTKPb'TOro 691110 3 ujeCTwrpaHHblX KT110qa, KOM6"HVIPOBaH- orH9. XpaH1•1Te B aan/ OTaereV1! Han OTBePTKa, KOMnneKT caMOBblKnyoqmu_WIXC9 I.UeTOK ynaK0BKa60 g Macna 2 cneuuaJ1bHblX 7. YCTaH0BHTe 06paTH0 Kpb1LIJKY p eaepgyapa Kmoqa. ld xopowo 3aT9HMTeee. noqucn•tre Mau.191HY MRrKOC1 TPRflK0ü. K 2050...
  • Seite 13 Baw-le MauJhHbl, MOXeT 6blTb BbtnonHetqa 6blCT- nerK0 CaMb4M noTpe6MTeneM. B rapaHT14üHoro nep'•10Aa DTa onepauv,lfi gon)KHa nPO/3BOAVITbCR B aBTOPH30BaHHblX ceputaax SPARKY. Ang Toro, *TOÖbl rapaHT"1R He 6blna Hapywey•a. 3aMeHbl LUeTOK AeMOHTwpyE1te qacn,l. npo- HYMePMPOBaHHble B nopAAKe nx CHATYIX M4x10 2. BMHT M5x15 3.
  • Seite 14 6yneT npeacTaBneHa aBTopn- 30BaHHOMYrapaHT91VIH0MY cepB113YB Hepa30- 6paHHOM(nepB0Haqaf1bH0M) COCTORHM". np"MeqaHhR BHHMaTef1bH0 npoqv•1TaÉITe BCK) acnnyaTauv•1V1 nepen Tervt, K'aK mcn0J1b30Batb 9T0 "3Aenue. npoY13B0Ab1TenbcoxpaHReT aa c060L.1tnpaB0 BHOcv•1Tb ynyqweHV•1R YI'3B.,teHeHL4ß B CHO" aeru,lfi M "3MeHRTb cneuvtct)hKaL4k1M 6 e3 npenyn- pexqeHMR. Moryr 0TnwgaTbCR paannq- HblX CTpaH. K 2050...