Produkt. Das gilt auch (mit Ausnahme der USA) für die Nichtbefolgung der Bedienungs- und Wartungsanweisungen der Seiko Epson Corporation. Seiko Epson Corporation und ihre Tochtergesellschaften haften nicht für Schäden oder Störungen durch den Einsatz von Optionen oder Zubehörteilen, die keine Originalprodukte von Epson sind oder keine ausdrückliche Zulassung der Seiko Epson Corporation als „EPSON Approved Product“...
Benutzerhandbuch Inhalt Inhalt Grundlegende Bedienung....29 Copyright und Marken Standarddruck......29 Copyright und Marken.
Seite 4
Verschiedene Druckausgabeprobleme..86 Bevor Sie sich an Epson wenden... . 101 Falsche oder unvollständige Zeichen..86 Hilfe für Benutzer in Europa.
Seite 5
Benutzerhandbuch Inhalt Hilfe für Anwender in Thailand... . 103 Hilfe für Anwender in Vietnam... . 104 Hilfe für Anwender in Indonesien..104 Hilfe für Anwender in Malaysia.
Benutzerhandbuch Einleitung Einleitung Informationsquellen Die neuste Version der folgenden Handbücher sind von der Epson-Support-Website erhältlich. http://www.epson.eu/Support (Europa) http://support.epson.net/ (außerhalb Europas) ❏ Hier starten (Papierdokument): Liefert Informationen zum Einrichten des Geräts und zur Installation der Software. ❏ Benutzerhandbuch (PDF-Datei): Enthält eine detaillierte Anleitung zu Betrieb, Sicherheit und Fehlerbehebung. Verwenden Sie dieses Handbuch, wenn Sie das Produkt mit einem Computer benutzen oder erweiterte Funktionen verwenden, wie zum Beispiel .
Seite 7
Benutzerhandbuch Einleitung ❏ Windows Vista steht für Windows Vista Home Basic Edition, Windows Vista Home Premium Edition, Windows Vista Business Edition, Windows Vista Enterprise Edition und Windows Vista Ultimate Edition. ❏ Windows XP steht für Windows XP Home Edition, Windows XP Professional x64 Edition und Windows XP Professional.
Benutzerhandbuch Wichtige Anweisungen Wichtige Anweisungen Sicherheitsanweisungen Befolgen Sie diese Anweisungen, um den sicheren Gebrauch des Produkts zu gewährleisten. Achten Sie darauf, dieses Handbuch für den späteren Gebrauch aufzuheben. Befolgen Sie außerdem alle am Gerät angebrachten Warnungen und Hinweise. ❏ Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzkabel mit diesem Produkt und verwenden Sie das Kabel nicht mit anderen Geräten.
Seite 9
Benutzerhandbuch Wichtige Anweisungen ❏ Die verwendete Netzspannung muss mit der auf dem Typenschild des Geräts angegebenen Betriebsspannung übereinstimmen. ❏ Es darf keine Steckdose benutzt werden, an der bereits Geräte wie Fotokopierer oder Ventilatoren angeschlossen sind, die regelmäßig ein- und ausgeschaltet werden. ❏...
Ob und wie oft dies erforderlich ist, hängt von der Anzahl der gedruckten Seiten, dem bedruckten Medium und der Anzahl der Reinigungszyklen ab, die das Produkt durchführt. Epson Status Monitor oder die Anzeigeleuchten des Bedienfelds weisen Sie darauf hin, wenn die Komponente ersetzt werden muss. Wenn der Austausch erforderlich ist, bedeutet dies nicht, dass das Produkt im Rahmen der Spezifikation nicht mehr funktioniert.
Benutzerhandbuch Allgemeine Informationen zum Gerät Tintenpatronenabdeckung Tintenpatronenhalter Druckkopf (unter dem Tintenpatronenhalter) Wartungsbox Hintere Abdeckung Netzeingang LAN-Anschluss USB-Anschluss Erläuterungen zum Bedienfeld Tasten Tasten Funktion Dient zum Ein- bzw. Ausschalten des Produkts. Wi-Fi Drücken Sie diese Taste, um Netzwerkfehler zu löschen. Druckt ein Blatt mit dem Netzwerkstatus. Schalten Sie das Produkt ein, während Sie diese Taste drücken, um die Netzwerkeinstellungen auf die Standardwerte zurückzusetzen.
Benutzerhandbuch Allgemeine Informationen zum Gerät Tasten Funktion Legt Papier ein oder wirft es aus. Nimmt den Druckvorgang nach einem Fehler aufgrund mangelnden Papiers, Papierstau oder gleichzeitigen Einzugs von Papier wieder auf. Wenn die Tintenkissen des Produkts das Ende der Nutzungsdauer nur fast erreicht haben, kann das Drucken fortgesetzt werden.
Papier bedrucken, kann die Tinte auf dem Ausdruck verschmieren. Einlegen von Papier Legen Sie nicht verwendetes Papier nach dem Drucken wieder in die Originalverpackung. Epson empfiehlt bei der Handhabung von Spezialmedien, die Ausdrucke in verschließbaren Plastikbeuteln aufzubewahren. Setzen Sie unverbrauchtes Papier und Tinte weder hohen Temperaturen, Feuchtigkeit noch direkter Sonneneinstrahlung aus.
Seite 15
Bis zu 27,5 mm Bis zu 27,5 mm Bis zu 27,5 mm Legal Benutzerdefiniert Dickeres Papier Letter Umschlag Epson Bright White Ink Jet Paper (Weißes Tin‐ tenstrahlpapier) Epson Photo Quality Ink Jet Paper (Fotoqua‐ lität-Tintenstrahlpa‐ pier) ✓ Epson Matte Paper -...
Tintendeckung entsprechend ein. In der Tabelle unten sind die Einstellungen für das Papier aufgelistet. Für dieses Papier Papiertyp im Druckertreiber Normalpapier* plain papers (Normalpapier) Epson Bright White Ink Jet Paper (Weißes Tintenstrahlpapier)* plain papers (Normalpapier) Epson Ultra Glossy Photo Paper (Ultrahochglanz-Fotopapier)* Epson Ultra Glossy...
Seite 18
Benutzerhandbuch Umgang mit Papier und Medien Hinweis: Wenn das Ausgabefach geöffnet ist, schließen Sie es, bevor Sie die Papierkassette herausziehen. Drücken und schieben Sie die Papierführungsschienen an die Kanten der Papierkassette heran. Hinweis: Wenn Sie Papier im Legal-Format verwenden, erweitern Sie die Papierkassette wie in der Abbildung dargestellt.
Seite 19
Benutzerhandbuch Umgang mit Papier und Medien Richten Sie die Papierführungsschiene am verwendeten Papierformat aus. Legen Sie in Richtung der Papierführungsschiene mit der bedruckbaren Seite nach unten ein und stellen Sie sicher, dass das Papier nicht über das Ende der Kassette hinausragt. Hinweis: Das Papier vor dem Einlegen aufstoßen und die Papierkanten ausrichten.
Seite 20
Schieben Sie die Papierführungsschienen an die Papierkanten heran. Hinweis: Legen Sie Normalpapier nicht über die Pfeilmarkierung H innen an der Papierführungsschiene hinaus ein. Achten Sie Bei Epson-Spezialmedien darauf, dass die Blattanzahl unter dem für das Medium festgelegten Maximum liegt. „Auswahl des Papiers“ auf Seite 14 &...
Benutzerhandbuch Umgang mit Papier und Medien Ziehen Sie das Ausgabefach heraus und stellen Sie den Anschlag auf. Hinweis: ❏ Informationen zum Drucken auf im Handel erhältlichem vorgelochtem Papier finden Sie unter „Einlegen von Papier und Umschlägen in den hinteren Papiereinzug“ auf Seite ❏...
Seite 22
Benutzerhandbuch Umgang mit Papier und Medien Hinweis: Wenn das Ausgabefach geöffnet ist, schließen Sie es, bevor Sie die Papierkassette herausziehen. Drücken und schieben Sie die Papierführungsschienen an die Kanten der Papierkassette heran. Legen Sie Umschläge der Länge nach mit der Umschlagklappe nach oben und nach rechts ein. Hinweis: Vergewissern Sie sich, dass die Anzahl der Umschläge den vorgesehenen Grenzwert nicht überschreitet.
Seite 23
Benutzerhandbuch Umgang mit Papier und Medien Schieben Sie die Papierführungsschienen an die Umschlagkanten heran und stellen Sie sicher, dass die Umschläge nicht über das Ende der Kassette hinausragen. Hinweis: Schieben Sie die Papierführungsschienen auch dann an die Umschlagkanten heran, wenn Sie kein Klickgeräusch wahrnehmen.
Benutzerhandbuch Umgang mit Papier und Medien Hinweis: ❏ Die Stärke der Umschläge und die Möglichkeit, sie zu falten, variieren erheblich. Wenn die Gesamtstärke des Umschlagstapels 10 mm überschreitet, drücken Sie die Umschläge vor dem Einlegen nach unten, um sie zu glätten.
Seite 25
Benutzerhandbuch Umgang mit Papier und Medien Öffnen Sie den hinteren Papiereinzug. Halten Sie ein Blatt Papier mit der bedruckbaren Seite nach oben in die Mitte des hinteren Papiereinzugs. Richten Sie die Papierschienen so aus, dass sie bündig an die Papierkanten anliegen. Hinweis: Die bedruckbare Seite ist oft weißer oder heller als die Rückseite.
Seite 26
Benutzerhandbuch Umgang mit Papier und Medien Hinweis: ❏ Folgende Papierformate lassen sich mit vorgelochtem Papier verwenden: A4, A5, Legal, Letter. Automatisches 2-seitiges Drucken steht nicht zur Verfügung. ❏ Legen Sie beim Einlegen von Umschlägen die kurze Kante mit der Umschlagklappe nach unten zuerst ein. ❏...
Betriebszustand zu erhalten. Hinweis für Windows-Anwender: ❏ Ihr Druckertreiber sucht und installiert automatisch die neueste Version des Druckertreibers auf der Epson-Website. Klicken Sie im Fenster Maintenance (Utility) des Druckertreibers auf die Schaltfläche Software Update (Softwareaktualisierung) und folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm. Wenn die Schaltfläche nicht im Fenster Maintenance (Utility) angezeigt wird, zeigen Sie im Windows-Startmenü...
Benutzerhandbuch Drucken ❏ Windows Vista: Klicken Sie auf die Start-Schaltfläche, wählen Sie Control Panel (Systemsteuerung) und anschließend den Eintrag Printer (Drucker) aus der Kategorie Hardware and Sound (Hardware und Sound). Wählen Sie anschließend den Drucker aus und klicken Sie auf Select printing preferences (Druckeigenschaften auswählen).
Benutzerhandbuch Drucken Epson Printer Utili‐ Klicken Sie unter Mac OS X 10.7 auf System Preferences (Systemeinstellungen) im ty 4 Apple-Menü und anschließend auf Print & Scan (Drucken & Scannen). Wählen Sie Ihr Produkt aus der Liste Printers (Drucker), klicken Sie auf Options & Supplies (Optionen &...
Seite 30
Benutzerhandbuch Drucken Rufen Sie die Druckereinstellungen auf. „Aufrufen des Druckertreibers unter Windows“ auf Seite 27 & Klicken Sie auf die Registerkarte Main (Haupteinstellungen). Wählen Sie die geeignete Einstellung für Paper Source (Papierzufuhr). Wählen Sie die geeignete Einstellung für Document Size (Dokumentgröße). Sie können auch ein eigenes Papierformat definieren.
Benutzerhandbuch Drucken Wählen Sie die geeignete Einstellung für Paper Type (Druckmedium). „Papiertypeinstellungen vom Druckertreiber“ auf Seite 16 & Hinweis: Die Druckqualität wird automatisch entsprechend dem gewählten Paper Type (Druckmedium) angepasst. Klicken Sie auf OK, um das Dialogfeld „Printer Settings (Druckereinstellungen)“ zu schließen. Hinweis: Hinweise zum Ändern der erweiterten Einstellungen finden Sie im entsprechenden Abschnitt.
Seite 32
Benutzerhandbuch Drucken Hinweis: Wenn der vereinfachte Statusmonitor angezeigt wird, klicken Sie auf die Schaltfläche Show Details (Details einblenden) (unter Mac OS X 10.7) oder die Schaltfläche d (unter Mac OS X 10.6 oder 10.5), um das Dialogfeld zu erweitern. Wählen Sie als Printer (Drucker) den verwendeten Drucker. Hinweis: Je nach Anwendung sind einige Optionen dieses Dialogfelds möglicherweise nicht verfügbar.
Ein Druckauftrag, der bereits vollständig an das Produkt gesendet worden ist, kann nicht abgebrochen werden. Brechen Sie in diesem Fall den Druckauftrag am Gerät ab. Rufen Sie das Dialogfeld EPSON Status Monitor 3 auf. „Für Windows“ auf Seite 74 &...
Klicken Sie auf die Start-Schaltfläche, bewegen Sie die Maus über All Programs (Alle Programme), klicken Sie auf Epson Software und anschließend auf Easy Photo Print. Für Windows XP: Klicken Sie auf Start, bewegen Sie die Maus über All Programs (Alle Programme), dann über Epson Software und klicken Sie anschließend auf Easy Photo Print.
Für Mac OS X Doppelklicken Sie auf den Ordner Applications (Programme) auf Ihrer Mac OS X-Festplatte, anschließend auf die Ordner Epson Software und Easy Photo Print und abschließend auf das Symbol Easy Photo Print. Produkt-Voreinstellungen (nur Windows) Durch Druckertreiber-Voreinstellungen wird das Drucken zum Kinderspiel. Sie können auch eigene Voreinstellungen festlegen.
Seite 36
❏ Während des 2-seitigen Druckens kann die Papieroberfläche verschmieren. Hinweis für Windows: ❏ Manueller Duplexdruck steht nur zur Verfügung, wenn EPSON Status Monitor 3 aktiviert ist. Um den Statusmonitor zu aktivieren, öffnen Sie den Druckertreiber und klicken Sie auf die Registerkarte Maintenance (Utility) und anschließend auf die Schaltfläche Extended Settings (Erweiterte Einstellungen).
Benutzerhandbuch Drucken Überprüfen Sie die anderen Einstellungen und drucken Sie. Hinweis: ❏ Beim automatischen Drucken von Daten mit hoher Dichte wie Fotos oder Grafiken empfiehlt es sich, die Einstellungen im Fenster Print Density Adjustment (Einstellung der Druckdichte) vorzunehmen. ❏ Der tatsächliche Bundsteg kann abhängig von der Anwendung von den vorgegebenen Einstellungen abweichen. Drucken Sie einige Testseiten aus, bevor Sie den gesamten Druckauftrag starten.
Seite 38
Benutzerhandbuch Drucken Geräteeinstellungen für Windows Rufen Sie die Druckereinstellungen auf. „Aufrufen des Druckertreibers unter Windows“ auf Seite 27 & Wählen Sie auf der Registerkarte More Options (Weitere Optionen) die Optionen Reduce/Enlarge Document (Dokument verkleinern/vergrößern) und Fit to Page (Passend auf Seite) und anschließend die verwendete Papiergröße als Output Paper (Ausgabe-Papier).
Benutzerhandbuch Drucken Druckoption Pages per Sheet (Seiten pro Blatt) Mit dieser Funktion können Sie mithilfe des Druckertreibers zwei oder vier Seiten auf ein Blatt Papier drucken. Hinweis: Diese Funktion ist in einigen Einstellungen möglicherweise nicht verfügbar. Geräteeinstellungen für Windows Rufen Sie die Druckereinstellungen auf. „Aufrufen des Druckertreibers unter Windows“...
Benutzerhandbuch Drucken Freigeben des Geräts für das Drucken Einrichten unter Windows In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie das Gerät eingerichtet werden muss, damit es andere Benutzer im Netzwerk verwenden können. Zunächst müssen Sie das Gerät auf dem Computer, an das es direkt angeschlossen ist, als freigegebenen Drucker einstellen.
Benutzerhandbuch Drucken Aktivieren Sie Share this printer (Drucker freigeben) und geben Sie anschließend einen Freigabenamen ein. Hinweis: Verwenden Sie weder Leerzeichen noch Bindestriche im Namen des gemeinsam genutzten Druckers. Wenn auf Computer, auf denen andere Versionen von Windows ausgeführt werden, automatisch Druckertreiber heruntergeladen werden sollen, klicken Sie auf Additional Drivers (Zusätzliche Treiber) und wählen Sie die Umgebungen und Betriebssysteme der anderen Computer aus.
Benutzerhandbuch Drucken Windows XP: Klicken Sie auf Start, wählen Sie Control Panel (Systemsteuerung) und dann Printers and Faxes (Drucker und Faxgeräte) aus der Kategorie Printers and Other Hardware (Drucker und andere Hardware). Windows 7 und Vista: Klicken Sie auf die Schaltfläche Add a printer (Drucker hinzufügen). Windows XP: Klicken Sie auf die Schaltfläche Add a printer (Drucker hinzufügen).
Benutzerhandbuch Auswechseln der Tintenpatronen Auswechseln der Tintenpatronen Sicherheitsanweisungen für Tintenpatronen, Vorsichtsmaßnahmen und Spezifikationen Sicherheitsanweisungen Bitte beachten Sie beim Umgang mit den Tintenpatronen folgende Hinweise: ❏ Bewahren Sie Tintenpatronen außerhalb der Reichweite von Kindern auf. ❏ Seien Sie beim Umgang mit benutzten Tintenpatronen vorsichtig, da um die Tintenzuleitungsöffnung noch immer ein wenig Tinte vorhanden sein kann.
❏ Es wird empfohlen, ausschließlich Original-EPSON-Tintenpatronen zu verwenden. Epson kann die Qualität und Zuverlässigkeit der Tinte von Drittanbietern nicht garantieren. Die Verwendung von Tinten anderer Hersteller kann Schäden verursachen, die von der Epson-Garantie nicht abgedeckt sind, und kann unter gewissen Umständen ein fehlerhaftes Produktverhalten hervorrufen. Tintenstandangaben zu Nicht-Originaltintenpatronen werden möglicherweise nicht angezeigt.
Benutzerhandbuch Auswechseln der Tintenpatronen ❏ Verpackung der Tintenpatronen bis zum Installationszeitpunkt nicht öffnen. Die Tintenpatrone ist vakuumverpackt, um die Haltbarkeit zu gewährleisten. Bleibt die Tintenpatrone vor der Benutzung längere Zeit ausgepackt liegen, ist normales Drucken unter Umständen nicht möglich. ❏ Installieren Sie alle Tintenpatronen; andernfalls ist das Drucken nicht möglich. ❏...
Benutzerhandbuch Auswechseln der Tintenpatronen Prüfen des Status der Tintenpatronen Für Windows Hinweis: Wenn eine Tintenpatrone einen geringen Füllstand aufweist, wird automatisch der Bildschirm Low Ink Reminder (Erinnerung für niedrigen Tintenstand) angezeigt. In diesem Fenster können Sie den Status der Tintenpatronen überprüfen.
Hinweis: ❏ Wenn der EPSON Status Monitor 3 nicht angezeigt wird, öffnen Sie den Druckertreiber und klicken Sie auf die Registerkarte Maintenance (Utility) und anschließend auf die Schaltfläche Extended Settings (Erweiterte Einstellungen). Aktivieren Sie im Fenster Extended Settings (Erweiterte Einstellungen) das Kontrollkästchen Enable EPSON Status Monitor 3 (EPSON Status Monitor 3 aktivieren).
Klicken Sie auf das Symbol EPSON Status Monitor. Der EPSON Status Monitor wird angezeigt. Hinweis: ❏ In der grafischen Anzeige wird der Status der Tintenpatronen zum Zeitpunkt des Öffnens von EPSON Status Monitor angezeigt. Um den Status der Tintenpatronen zu aktualisieren, klicken Sie auf Update (Aktualisieren).
Für Windows Hinweis für Windows: Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn EPSON Status Monitor 3 aktiviert ist. Um den Statusmonitor zu aktivieren, öffnen Sie den Druckertreiber und klicken Sie auf die Registerkarte Maintenance (Utility) und anschließend auf die Schaltfläche Extended Settings (Erweiterte Einstellungen). Aktivieren Sie im Fenster Extended Settings (Erweiterte Einstellungen) das Kontrollkästchen Enable EPSON Status Monitor 3 (EPSON Status Monitor 3 aktivieren).
Klicken Sie auf OK, um das Dialogfeld „Printer Settings (Druckereinstellungen)“ zu schließen. Drucken Sie die Datei. EPSON Status Monitor 3 wird erneut auf dem Computerbildschirm angezeigt. Klicken Sie auf Print in Black (Schwarz drucken), um mit schwarzer Tinte zu drucken.
Windows) Hinweis für Windows: Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn EPSON Status Monitor 3 aktiviert ist. Um den Statusmonitor zu aktivieren, öffnen Sie den Druckertreiber und klicken Sie auf die Registerkarte Maintenance (Utility) und anschließend auf die Schaltfläche Extended Settings (Erweiterte Einstellungen). Aktivieren Sie im Fenster Extended Settings (Erweiterte...
Benutzerhandbuch Auswechseln der Tintenpatronen Das nachfolgende Fenster wird angezeigt, wenn die schwarze Tinte fast leer und mehr farbige Tinte als schwarze Tinte vorhanden ist. Das Fenster wird nur angezeigt, wenn plain papers (Normalpapier) als Papiertyp festgelegt ist und Standard als Quality (Qualität) ausgewählt wurde. In diesem Fenster können Sie auswählen, ob Sie die schwarze Tinte normal weiterverwenden oder schwarze Tinte einsparen möchten, indem Sie aus farbigen Tinten Schwarz mischen.
Seite 53
Benutzerhandbuch Auswechseln der Tintenpatronen Hinweis: ❏ Wenn der Tintenpatronenhalter nicht in die Position zum Austauschen der Tintenpatrone bewegt wird, drücken Sie die Taste B. ❏ Halten Sie die Taste B nicht länger als 3 Sekunden gedrückt; andernfalls beginnt das Gerät ggf. mit der Reinigung des Druckkopfs.
Seite 54
Benutzerhandbuch Auswechseln der Tintenpatronen Schütteln Sie die Ersatztintenpatronen vier- oder fünfmal leicht hin und her und nehmen Sie die neue Tintenpatrone aus der Verpackung heraus. Nur das gelbe Band entfernen. Wichtig: ❏ Sie müssen vor der Installation das gelbe Band von der Patrone entfernen; andernfalls kann die Druckqualität zurückgehen oder das Drucken verhindert werden.
Seite 55
Benutzerhandbuch Auswechseln der Tintenpatronen Schließen Sie die Patronenabdeckung. Schließen Sie die Druckerabdeckung. Das Laden der Tinte beginnt. Dieser Vorgang ist nach etwa 3 Minuten abgeschlossen. Hinweis: Die P-Anzeige blinkt weiter, solange der Drucker Tinte lädt. Schalten Sie das Produkt während des Tintenladevorgangs nicht aus.
Achten Sie darauf, dass keine Warnungen oder Fehler im Bedienfeld angezeigt werden. Achten Sie darauf, dass sich Papier im Format A4 in der Papierkassette befindet. Rufen Sie das Dialogfeld Epson Printer Utility 4 auf. „Aufrufen des Druckertreibers unter Mac OS X“ auf Seite 28 &...
Benutzerhandbuch Produkt- und Softwarewartung Verwenden der Gerätetasten Führen Sie die nachstehenden Schritte aus, um die Druckkopfdüsen über die Gerätetasten zu überprüfen. Achten Sie darauf, dass keine Warnungen oder Fehler im Bedienfeld angezeigt werden. Schalten Sie das Gerät aus. Achten Sie darauf, dass sich Papier im Format A4 in der Papierkassette befindet. Drücken Sie bei gedrückt gehaltener I-Taste die P-Taste, um das Produkt einzuschalten.
Sie das Produkt aus, und warten Sie mindestens sechs Stunden, bevor Sie es wieder einschalten. Führen Sie dann den Düsentest erneut durch und wiederholen Sie bei Bedarf die Druckkopfreinigung. Verbessert sich die Druckqualität immer noch nicht, wenden Sie sich an den Epson-Kundendienst. ❏ Um die Druckqualität aufrechtzuerhalten, sollten Sie regelmäßig einige Seiten drucken.
Führen Sie die nachstehenden Schritte zur Reinigung des Druckkopfs mithilfe des Utilitys Head Cleaning (Druckkopfreinigung) aus. Achten Sie darauf, dass keine Warnungen oder Fehler im Bedienfeld angezeigt werden. Rufen Sie das Dialogfeld Epson Printer Utility 4 auf. „Aufrufen des Druckertreibers unter Mac OS X“ auf Seite 28 &...
Benutzerhandbuch Produkt- und Softwarewartung Wenn die P-Anzeigeleuchte zu blinken aufhört, drucken Sie ein Düsentestmuster, um zu überprüfen, ob der Druckkopf gereinigt wurde. „Überprüfen der Druckkopfdüsen“ auf Seite 56 & Ausrichten des Druckkopfs Wenn Sie feststellen, dass die vertikalen Zeilen nicht richtig zueinander ausgerichtet sind oder es zu horizontaler Streifenbildung kommt, können Sie dieses Problem mithilfe des Utilitys Print Head Alignment (Druckkopf-Justage) des Druckertreibers beheben.
Benutzerhandbuch Produkt- und Softwarewartung Rufen Sie das Dialogfeld Epson Printer Utility 4 auf. „Aufrufen des Druckertreibers unter Mac OS X“ auf Seite 28 & Klicken Sie auf das Symbol Print Head Alignment (Druckkopf-Justage). Befolgen Sie zur Ausrichtung des Druckkopfes die angezeigten Anweisungen.
Benutzerhandbuch Produkt- und Softwarewartung Wählen Sie 3 minutes (3 Minuten), 5 minutes (5 Minuten) oder 10 minutes (10 Minuten) als Einstellung für Sleep Timer (Schlaf-Timer). Klicken Sie auf die Schaltfläche Apply (Anwenden). Reinigung des Produkts Äußere Reinigung des Gehäuses Damit Ihr Produkt bestmöglich arbeitet, reinigen Sie es wie folgt mehrmals im Jahr. Wichtig: Verwenden Sie niemals Alkohol oder Verdünner zum Reinigen des Produkts.
❏ Es wird empfohlen, ausschließlich eine originale Epson-Wartungsbox zu verwenden. Die Verwendung einer Wartungsbox eines anderen Herstellers kann Schäden verursachen, die von der Epson-Garantie nicht abgedeckt sind, und kann unter gewissen Umständen ein fehlerhaftes Verhalten des Druckers zur Folge haben. Epson kann die Qualität und Zuverlässigkeit der Wartungsbox eines Drittanbieters nicht garantieren.
Seite 64
Benutzerhandbuch Produkt- und Softwarewartung Ziehen Sie die hintere Abdeckung heraus. Halten Sie die Wartungsbox an ihrem Griff und ziehen Sie sie heraus. Hinweis: Wenn Tinte auf Ihre Hände gerät, reinigen Sie diese gründlich mit Wasser und Seife. Sollte Tinte in die Augen gelangen, spülen Sie diese sofort mit reichlich Wasser aus.
Benutzerhandbuch Produkt- und Softwarewartung Bringen Sie die hintere Abdeckung wieder an. Drücken Sie die Taste P, um das Gerät wieder einzuschalten. Der Austausch der Wartungsbox ist abgeschlossen. Transportieren des Geräts Wenn Sie das Gerät transportieren möchten, müssen Sie es auf den Transport vorbereiten. Verwenden Sie den Originalkarton oder einen Karton ähnlicher Größe.
Überprüfen der auf Ihrem Computer installierten Software Um die Funktionen zu nutzen, die in diesem Benutzerhandbuch beschrieben werden, müssen Sie die folgende Software installieren. ❏ Epson Driver and Utilities (Epson-Treiber und -Utilitys) ❏ Epson Easy Photo Print ❏ Epson Event Manager Führen Sie die nachstehenden Schritte durch, um zu überprüfen, ob die Software auf Ihrem Computer installiert ist.
Benutzerhandbuch Produkt- und Softwarewartung Doppelklicken Sie auf den Ordner Epson Software im Ordner Applications (Programme) und überprüfen Sie den Inhalt. Hinweis: ❏ Der Ordner Applications (Programme) enthält Software von Drittanbietern. ❏ Um zu prüfen, ob der Druckertreiber installiert ist, klicken Sie auf System Preferences (Systemeinstellungen) im Apple-Menü...
❏ Um die Druckersoftware deinstallieren zu können, laden Sie den Uninstaller herunter. Besuchen Sie die Website unter: http://www.epson.com Wählen Sie dann den Bereich „Support“ Ihrer regionalen Epson-Website aus. ❏ Zum Deinstallieren von Anwendungen müssen Sie sich bei einem Computer Administrator (Computeradministrator)-Konto anmelden.
Seite 69
Benutzerhandbuch Produkt- und Softwarewartung Doppelklicken Sie auf das Symbol Uninstaller auf der Mac OS X-Festplatte. Aktivieren Sie in der angezeigten Liste die Kontrollkästchen für die Software, die Sie deinstallieren möchten, wie zum Beispiel den Treiber des Geräts und die Anwendung. Klicken Sie auf Uninstall (Deinstallieren).
Benutzerhandbuch Fehlerbehebung für das Drucken Fehlerbehebung für das Drucken Problemdiagnose Probleme mit dem Gerät versuchen Sie am besten in zwei Schritten zu beheben: Zuerst stellen Sie den Fehler fest, dann befolgen Sie die Lösungsvorschläge, bis der Fehler behoben ist. Die Informationen, die Sie zur Diagnose und Behebung der gängigsten Probleme benötigen, finden Sie in der Online-Problemlösung, am Bedienfeld des Druckers oder auf dem Statusmonitor.
Seite 71
Benutzerhandbuch Fehlerbehebung für das Drucken Leuchten Problem und Lösung Kein Papier Es ist kein Papier eingelegt. Legen Sie Papier in den hinteren Papiereinzug oder die Papierkassette ein und drücken Sie die Taste b. Das Gerät setzt den Druck fort und die Anzeige geht aus. Falsches Papier für den hinteren Papiereinzug Das derzeit in den hinteren Papiereinzug einge‐...
Seite 72
Die Druckerabdeckung ist offen. Schließen Sie die Druckerabdeckung. Wartung Die Tintenkissen des Geräts haben das Ende des Wenden Sie sich an den Epson-Support, um die Tin‐ Nutzungsdauer erreicht oder fast erreicht. tenkissen auswechseln zu lassen. Wenn die Tintenkissen des Produkts das Ende der Nutzungsdauer nur fast erreicht haben, kann das Dru‐...
Seite 73
Die Aktualisierung der Firmware ist fehlgeschla‐ Sie müssen die Aktualisierung der Firmware erneut gen und das Gerät befindet sich im Wiederhers‐ ausführen. Halten Sie ein USB-Kabel bereit und rufen tellungsmodus. Sie Ihre regionale Epson-Website für weitere Hinweise auf. = leuchtet, = blinkt langsam, blinkt schnell...
Beim Aufrufen von EPSON Status Monitor 3 wird das folgende Fenster angezeigt: Hinweis: ❏ Wenn der EPSON Status Monitor 3 nicht angezeigt wird, öffnen Sie den Druckertreiber und klicken Sie auf die Registerkarte Maintenance (Utility) und anschließend auf die Schaltfläche Extended Settings (Erweiterte Einstellungen).
Bei niedrigem Tintenstand bzw. verbrauchter Patrone oder voller bzw. fast voller Wartungsbox wird die Schaltfläche How to (Wie Sie) im Fenster EPSON Status Monitor 3 angezeigt. Durch Klicken auf How to (Wie Sie) wird eine Anleitung zum Austauschen der Tintenpatrone oder der Wartungsbox angezeigt.
Seite 76
Bei niedrigem Tintenstand bzw. verbrauchter Patrone oder voller bzw. fast voller Wartungsbox wird die Schaltfläche How to (Wie Sie) angezeigt. Klicken Sie auf How to (Wie Sie). Daraufhin gibt Ihnen EPSON Status Monitor Schritt-für-Schritt-Anweisungen zum Austauschen der Tintenpatrone oder der Wartungsbox.
Benutzerhandbuch Fehlerbehebung für das Drucken Papierstau Vorsicht: Die Tasten im Bedienfeld niemals berühren, wenn Ihre Hand im Gerät ist. Hinweis: ❏ Brechen Sie den Druckauftrag ab, wenn Sie durch eine Meldung vom Druckertreiber dazu aufgefordert werden. ❏ Wenn alle Anzeigeleuchten des Bedienfelds blinken, drücken Sie die Taste P, um das Gerät aus- und wieder einzuschalten.
Seite 78
Benutzerhandbuch Fehlerbehebung für das Drucken Entfernen Sie vorsichtig das gestaute Papier. Öffnen Sie die hintere Abdeckung.
Benutzerhandbuch Fehlerbehebung für das Drucken Entfernen Sie vorsichtig das gestaute Papier. Bringen Sie die hintere Abdeckung wieder an. Entfernen von gestautem Papier aus dem Inneren des Geräts Entfernen Sie vorsichtig das gestaute Papier.
Seite 80
Benutzerhandbuch Fehlerbehebung für das Drucken Öffnen Sie die Druckerabdeckung. Entfernen Sie sämtliches Papier im Innern, einschließlich zerrissener Stücke. Wichtig: Berühren Sie nicht das flache, weiße Kabel, das an die Patronenhalterung angeschlossen ist. Schließen Sie die Druckerabdeckung.
Benutzerhandbuch Fehlerbehebung für das Drucken Entfernen von gestautem Papier aus der Papierkassette Ziehen Sie die Papierkassette heraus. Hinweis: Wenn Sie die Kassette nicht herausziehen können, trennen Sie das Netzkabel vom Produkt und von der Steckdose. Ziehen Sie alle weiteren Kabel vom Produkt ab. Stellen Sie das Produkt vorsichtig wie unten dargestellt auf die Seite und ziehen Sie die Kassette behutsam heraus.
❏ Legen Sie Normalpapier nicht über die sich innen an der Papierführungsschiene befindlichen Linie unterhalb der Pfeilmarkierung H ein. Achten Sie bei Epson-Spezialmedien darauf, dass die Blattanzahl unter dem für das Medium festgelegten Maximum liegt. „Auswahl des Papiers“ auf Seite 14 &...
Benutzerhandbuch Fehlerbehebung für das Drucken Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Print Preview (Druckvorschau) im Fenster Main (Haupteinstellungen) des Druckertreibers. Nehmen sie die für den Druckvorgang gewünschten Einstellungen vor. Klicken Sie auf OK, um das Druckereinstellungsfenster zu schließen, und drucken Sie dann die Datei. Das Fenster Print Preview (Druckvorschau) wird geöffnet.
❏ Um optimale Ergebnisse zu erzielen, sollten Tintenpatronen innerhalb von sechs Monaten nach dem Öffnen der Verpackung verbraucht werden. ❏ Verwenden Sie, wenn möglich, Original-Epson-Tintenpatronen. ❏ Stellen Sie sicher, dass die im Druckertreiber eingestellte Papiersorte mit der im Gerät eingelegten Papiersorte übereinstimmt.
Produkt über einen längeren Zeitraum nicht verwendet haben, sollten die Tintenpatronen ersetzt werden. „Auswechseln einer Tintenpatrone“ auf Seite 52 & ❏ Verwenden Sie möglichst Original-Epson-Tintenpatronen und von Epson empfohlenes Papier. Undeutlicher oder verschmierter Ausdruck ❏ Verwenden Sie möglichst Original-Epson-Tintenpatronen und von Epson empfohlenes Papier.
Benutzerhandbuch Fehlerbehebung für das Drucken ❏ Stellen Sie sicher, dass die im Druckertreiber eingestellte Papiersorte mit der im Gerät eingelegten Papiersorte übereinstimmt. „Auswahl des Papiers“ auf Seite 14 & ❏ Nehmen Sie jedes Blatt Papier sofort nach dem Drucken aus dem Ausgabefach. ❏...
Benutzerhandbuch Fehlerbehebung für das Drucken ❏ Stellen Sie sicher, dass die Druckertreibereinstellungen für das Papierformat dem im Drucker eingelegten Papier entsprechen. Überprüfen Sie unter Windows das Fenster Main (Haupteinstellungen). Überprüfen Sie unter Mac OS X das Dialogfeld Page Setup (Papierformat) im Dialogfeld Print (Drucken). ❏...
Benutzerhandbuch Fehlerbehebung für das Drucken ❏ Prüfen Sie unter Windows die Einstellung Skip Blank Page (Leers. Übersp) durch Klicken auf die Schaltfläche Extended Settings (Erweiterte Einstellungen) im Fenster Maintenance (Utility) des Druckertreibers. Wählen Sie unter Mac OS X unter Skip Blank Page (Leers. Übersp) die Option On (Ein). Um den Skip Blank Page (Leers.
❏ Legen Sie Normalpapier nicht über die sich innen an der Papierführungsschiene befindlichen Linie unterhalb der Pfeilmarkierung H ein. Achten Sie bei Epson-Spezialmedien darauf, dass die Blattanzahl unter dem für das Medium festgelegten Maximum liegt. „Auswahl des Papiers“ auf Seite 14 &...
Benutzerhandbuch Fehlerbehebung für das Drucken Papier ist falsch eingelegt Wenn das Papier zu weit in das Gerät geschoben wurde, kann es nicht einwandfrei eingezogen werden. Schalten Sie das Gerät aus und nehmen Sie das Papier vorsichtig heraus. Schalten Sie das Gerät dann wieder ein und legen Sie das Papier wieder richtig ein.
Benutzerhandbuch Fehlerbehebung für das Drucken ❏ Wenn das Gerät über einen USB-Hub am Computer angeschlossen ist, schließen Sie ihn an den ersten Hub an. Wird der Druckertreiber immer noch nicht vom Computer erkannt, versuchen Sie, das Gerät ohne USB-Hub direkt an den Computer anzuschließen. ❏...
Benutzerhandbuch Fehlerbehebung für das Drucken Öffnen Sie die Patronenabdeckung. Entfernen Sie die Tintenpatrone, setzen Sie sie wieder ein und fahren Sie mit der Installation der Tintenpatrone fort. Schließen Sie die Patronenabdeckung fest. Schließen Sie die Druckerabdeckung. Erhöhen der Druckgeschwindigkeit (nur Windows) Eine zu langsame Druckgeschwindigkeit kann durch Auswahl bestimmter Einstellungen im Fenster Extended Settings (Erweiterte Einstellungen) erhöht werden.
Benutzerhandbuch Fehlerbehebung für das Drucken Das folgende Dialogfeld wird angezeigt. Aktivieren Sie die folgenden Kontrollkästchen, um die Druckgeschwindigkeit zu erhöhen. ❏ High Speed Copies (Schnelle Kopien) ❏ Always spool RAW datatype (RAW-Daten immer spoolen) ❏ Page Rendering Mode (Seitenrendering-Modus) ❏ Print as Bitmap (Als Bitmap drucken) Weitere Informationen zu den einzelnen Einstellungen finden Sie in der Online-Hilfe.
Benutzerhandbuch Produktinformationen Produktinformationen Tintenpatronen und Wartungsbox Tintenpatronen Sie können die folgenden Tintenpatronen für dieses Gerät verwenden: Tintenpatrone Bestellnummern WF-3010 WF-3011 Black (Schwarz) T1301 T1291 Cyan T1302 T1292 Magenta T1303 T1293 Yellow (Gelb) T1304 T1294 Hinweis: Nicht alle Tintenpatronen sind in allen Ländern verfügbar. Black (Schwarz), Cyan, Magenta, Yellow (Gelb) Farbe Nutzungsdauer der Tin‐...
Papier Hinweis: ❏ Epson kann keine Empfehlungen im Hinblick auf einen bestimmten Hersteller oder eine bestimmte Papiersorte geben, da sich die Qualität einer Marke oder Sorte ändern kann. Machen Sie daher immer zuerst ein paar Probedrucke, bevor Sie ein Druckmedium in größeren Mengen anschaffen oder große Druckaufträge starten.
16:9 Breitformat (102 × 181 mm) 100 × 148 mm Letter 8½ × 11 Zoll Legal 8½ × 14 Zoll Papiersorten Normalpapier oder Epson-Spezialpapiere Stärke 0,08 bis 0,11 mm (0,003 bis 0,004 Zoll) (für Normalpapier) Gewicht 64 g/m² (17 lb) bis 90 g/m² (24 lb) (für Normalpapier)
Seite 97
Benutzerhandbuch Produktinformationen Briefumschläge: Minimaler Rand Medientyp Einzelblattpapier Umschläge (#10/DL/C6) Umschlag (C4) 3,0 mm (0,12 Zoll) 3,0 mm (0,12 Zoll) 3,0 mm (0,12 Zoll) 3,0 mm (0,12 Zoll) 5,0 mm (0,20 Zoll) 10,0 mm (0,40 Zoll) 3,0 mm (0,12 Zoll) 3,0 mm (0,12 Zoll) 3,0 mm (0,12 Zoll) *1 Der empfohlene Rand beträgt 17 mm.
Benutzerhandbuch Produktinformationen Technische Daten der Netzwerkschnittstelle Wi-Fi Standard: IEEE 802.11b/g/n Sicherheit: WEP (64/128 Bit) WPA-PSK (TKIP/AES) Frequenzband: 2,4 GHz Übermittlungsmodus: Infrastruktur-Modus Ad hoc-Modus Ethernet Standard: IEEE802.3i/u, IEEE802.3az Übermittlungsmodus: Ethernet 100BASE-TX/10BASE-T *1 Kompatibel mit IEEE 802.11b/g/n oder IEEE 802.11b/g, je nachdem, wo das Gerät gekauft worden ist. *2 Kompatibel mit WPA2 mit Unterstützung von WPA/WPA2 Personal.
Hersteller: Askey Computer Corporation Typ: WLU6117-D69 (RoHS) Dieses Produkt entspricht Teil 15 der FCC-Regeln und RSS-210 der IC-Regeln. Epson übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung verändert wurde. Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädliche Störung verursachen und (2) Dieses Gerät muss jede Störung, die empfangen wird, einschließlich einer Störung, die einen...
EN301 489-17 EN60950-1 Für Anwender in Europa: Wir, die Seiko Epson Corporation, erklären hiermit, dass das Gerätemodell B541A den wesentlichen Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG entspricht. Zur Verwendung ausschließlich in den Ländern Irland, Großbritannien, Österreich, Deutschland, Liechtenstein, Schweiz, Frankreich, Belgien, Luxemburg, Niederlande, Italien, Portugal, Spanien, Dänemark, Finnland, Norwegen,...
Wo Sie Hilfe bekommen Website für technischen Support Die Website für technischen Support von Epson bietet Ihnen Hilfe bei Problemen, die sich nicht anhand der Informationen zur Problemlösung in der Produktdokumentation beheben lassen. Wenn Sie über einen Webbrowser verfügen und Zugang zum Internet haben, besuchen sie die Website unter: http://support.epson.net/...
Gerätespeicher abgelegt. Aufgrund von Geräteausfällen oder Reparaturen könnten Daten und/oder Einstellungen verloren gehen. Epson ist nicht haftbar für den Verlust von Daten, für das Sichern oder Wiederherstellen von Daten und/oder Einstellungen selbst innerhalb des Garantiezeitraums. Wir empfehlen Ihnen, eine eigene Datensicherung vorzunehmen oder wichtige Informationen zu notieren.
1F., No.113, Shengli Rd., Pingtung City, Pingtung County 900, Taiwan Hilfe für Anwender in Singapur Folgende Informationsquellen, Support und Services erhalten Sie bei Epson Singapore: World Wide Web (http://www.epson.com.sg) Informationen zu Produktspezifikationen, Treiber zum Herunterladen, häufig gestellte Fragen (FAQ), Verkaufsanfragen and technischer Support sind per E-Mail erhältlich.
80 Truong Dinh Street, District 1, Hochiminh City Vietnam Hilfe für Anwender in Indonesien Kontaktdaten für Informationen, Support und Services: World Wide Web (http://www.epson.co.id) ❏ Informationen zu Produktspezifikationen, Treiber zum Herunterladen ❏ Häufig gestellte Fragen (FAQ), Fragen zum Verkauf, Fragen per E-Mail Epson-Hotline ❏...
Hilfe für Anwender in Malaysia Kontaktdaten für Informationen, Support und Services: World Wide Web (http://www.epson.com.my) ❏ Informationen zu Produktspezifikationen, Treiber zum Herunterladen ❏ Häufig gestellte Fragen (FAQ), Fragen zum Verkauf, Fragen per E-Mail Epson Trading (M) Sdn. Bhd. Head Office. Telefon: 603-56288288 Fax:...
Wo Sie Hilfe bekommen ❏ Fragen zu Reparaturservices und Gewährleistung, Produktverwendung und zum technischen Support (Techline) Telefon: 603-56288333 Hilfe für Anwender in Indien Kontaktdaten für Informationen, Support und Services: World Wide Web (http://www.epson.co.in) Informationen zu Produktspezifikationen, Treiber zum Herunterladen und Produktanfragen sind verfügbar.
Für Service (CDMA & Mobile Anwender) – 3900 1600 (9 bis 18 Uhr), lokale Vorwahl voranstellen Hilfe für Anwender auf den Philippinen Anwender sind herzlich eingeladen, sich unter den nachfolgenden Telefon- und Faxnummern und nachfolgender E-Mail-Adresse an Epson Philippines Corporation zu wenden, um technischen Support und andere Kundendienstleistungen zu erhalten: Amtsleitung:...
Seite 108
Benutzerhandbuch Wo Sie Hilfe bekommen Gebührenfreie Rufnummer: 1800-1069-EPSON (37766) Unser Hotline-Team kann Sie telefonisch bei folgenden Problemen unterstützen: ❏ Verkaufsanfragen und Produktinformationen ❏ Fragen zur Produktverwendung oder bei Problemen ❏ Fragen zu Reparaturservice und Gewährleistung...
Seite 109
Passend auf Seite.................37 Text....................29 Verknüpfung................35 Hilfe Voreinstellung................35 Epson..................101 Druckereinstellungen Horizontale Streifen...............84 Aufrufen unter Mac OS X............28 Druckerfreigabe Mac OS X..................42 Windows..................40 Druckgeschwindigkeit Kontakt mit Epson................101 Erhöhen.................88, 92 Druckkopf Ausrichten...................60 Reinigen..................58 Überprüfen..................56 Laden Druckkopfreinigung Papier....................14 Gerätetasten.................59 Leere Seiten..................87 Mac OS X..................59 Leuchten Windows..................58...
Seite 110
Diagnose..................70 SW-Druck unter Windows............49 Drucken..................70 Vorsichtsmaßnahme..............43 Druckgeschwindigkeit...............88 Vorübergehendes Drucken mit schwarzer Tinte....48 Falsche Farben................85 Tintenpatronen Falsche Zeichen................86 Auswechseln verbrauchter............52 Kontakt mit Epson..............101 Teilenummern................94 Leere Seiten..................87 Transportieren des Geräts.............65 Lösen..................101 Treiber Papiereinzug................89 Aufrufen unter Mac OS X............28 Papierstau..................77 Aufrufen unter Windows............27 Produkt druckt nicht..............90...