Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Art.Nr. 3253205
SPOGG Sport-Güter GmbH • Schulstr. 27 • 35614 Aßlar/Berghausen
• www.hally-gally-spielplatzgeraete.de
spogg@hally-gally-spielplatzgeraete.de
A Montageanleitung
Ellipsilon Art.-Nr.20.01.170
Betreiber: _____________________________________________________
Standort: ______________________________________________________
F:\Montageanleitung deutsch\Ellipsilon-03-dt.doc
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hally-Gally Ellipsilon
Inhaltszusammenfassung für Hally-Gally Ellipsilon
-
Seite 1: A Montageanleitung Ellipsilon Art.-Nr.20.01.170
Art.Nr. 3253205 SPOGG Sport-Güter GmbH • Schulstr. 27 • 35614 Aßlar/Berghausen • www.hally-gally-spielplatzgeraete.de spogg@hally-gally-spielplatzgeraete.de A Montageanleitung Ellipsilon Art.-Nr.20.01.170 Betreiber: _____________________________________________________ Standort: ______________________________________________________ F:\Montageanleitung deutsch\Ellipsilon-03-dt.doc... - Seite 2 SPOGG Sport-Güter GmbH • Schulstr. 27 • 35614 Aßlar/Berghausen • www.hally-gally-spielplatzgeraete.de spogg@hally-gally-spielplatzgeraete.de Revisionshistorie Revision 0 – 2011-07-01 Erste freigegebene Version Montageanleitung AG Revision 3 – 2018-03-02 blaue Platte raus / Alu-Platte rein (Pos.2) FH Alle Rechte vorbehalten © Copyright 2011 Spogg Sport-Güter GmbH F:\Montageanleitung deutsch\Ellipsilon-03-dt.doc...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
• www.hally-gally-spielplatzgeraete.de spogg@hally-gally-spielplatzgeraete.de Inhaltsverzeichnis Montageanleitung Ellipsilon Art.-Nr.20.01.170 ................1 Einleitung Installation ........................4 Datenblatt Ellipsilon Artikel 20.01.170 ..................5 Lieferumfang, Stückliste mit Teilenummern ................8 Aufstellanweisung ........................10 Überprüfungen nach der Installation ..................20 Wartungsanleitung Ellipsilon Art.-Nr. 20.01.170 ..............21 Einleitung Wartung ........................ -
Seite 4: Einleitung Installation
Anziehens der Muttern. Daher unbedingt die Bolzen und Muttern mit Teflonspray (z. B. HTS plus Teflon Nr. 893128 erhältlich bei Fa. Würth) oder ähnlichen Gleitmitteln einsprühen. Hiermit bestätigen wir Ihnen, daß dieses Spielgerät nach der neuen Spielgerätenorm EN 1176-1 geprüft und zertifiziert wurde. F:\Montageanleitung deutsch\Ellipsilon-03-dt.doc... -
Seite 5: Datenblatt Ellipsilon Artikel 20.01.170
SPOGG Sport-Güter GmbH • Schulstr. 27 • 35614 Aßlar/Berghausen • www.hally-gally-spielplatzgeraete.de spogg@hally-gally-spielplatzgeraete.de Datenblatt Ellipsilon Artikel 20.01.170 Ø Platzbedarf: Ø 2,30 m bzw. Ø 7,00 m (gesetzlich) inkl. Sicherheitsbereich, Ø 10,00 m empfohlen incl. Sicherheitsbereich Fallhöhe 2,00 m Nach EN 1176-5, Absatz 5.3 beträgt der gesetzlich vorgeschriebene Fall- schutzbereich +2,00 m ringsum zum erforderlichen Platzbedarf. - Seite 6 Eventuell benötigte Ersatzteile erhalten Sie direkt von Ihrem Lieferanten oder von der Fa. Spogg Adresse: Spogg Sport-Güter-GmbH Schulstraße 27 D-35614 Aßlar/Berghausen Tel. 06443/811-262 Fax. 06443/811-269 Hiermit bestätigen wir Ihnen, daß dieses Spielgerät nach der neuen Spielgeräte-Norm EN 1176-1 geprüft und zertifiziert wurde. F:\Montageanleitung deutsch\Ellipsilon-03-dt.doc...
- Seite 7 Artikel dienen, behalten wir uns vor. Maßtoleranzen / Abmessungen Aufgrund der Eigenschaften und Charakteristiken der Bauteile sind geringe Maßtoleranzen gegenüber der Angabe auf den Skizzen möglich. Dies betrifft sämtliche ersichtlichen Maße außer die Funda- mentmaße bzw. Maße unter OK Boden/Spielfläche. F:\Montageanleitung deutsch\Ellipsilon-03-dt.doc...
-
Seite 8: Lieferumfang, Stückliste Mit Teilenummern
Aluminium Ø 127 mm Spielnetzteil Gewindestange M12 x 180 mm (verzinkt) Sechskantmutter M12 DIN 934 Rote Abdeckkappe Ø 25 cm Torx-Schrauben 5 x 30mm (VA) Gehwegplatte ca. 40 x 40 x 6 cm (bauseits vom Kunden zu stellen!) F:\Montageanleitung deutsch\Ellipsilon-03-dt.doc... -
Seite 9: Tabelle 3-2: Lieferumfang, Stückliste Mit Teilenummern
Tabelle 3-3: Lieferumfang, Stückliste mit Teilenummern Pos. Stück- Symbol zahl Ø 127 mm x 3,80 m lang (mit vormontierter Aluminium-Scheibe) Aluminium-Scheibe~Ø127 mm (vormontiert) M12 x 180 mm Ø 25 cm 5 x 30mm bauseits (vom Kunden beizustellen!) ~ 40 x 40 x 6cm F:\Montageanleitung deutsch\Ellipsilon-03-dt.doc... -
Seite 10: Aufstellanweisung
SPOGG Sport-Güter GmbH • Schulstr. 27 • 35614 Aßlar/Berghausen • www.hally-gally-spielplatzgeraete.de spogg@hally-gally-spielplatzgeraete.de Aufstellanweisung F:\Montageanleitung deutsch\Ellipsilon-03-dt.doc... -
Seite 11: Vorderansicht
SPOGG Sport-Güter GmbH • Schulstr. 27 • 35614 Aßlar/Berghausen • www.hally-gally-spielplatzgeraete.de spogg@hally-gally-spielplatzgeraete.de Vorderansicht F:\Montageanleitung deutsch\Ellipsilon-03-dt.doc... -
Seite 12: Seitenansicht
SPOGG Sport-Güter GmbH • Schulstr. 27 • 35614 Aßlar/Berghausen • www.hally-gally-spielplatzgeraete.de spogg@hally-gally-spielplatzgeraete.de Seitenansicht F:\Montageanleitung deutsch\Ellipsilon-03-dt.doc... -
Seite 13: Draufsicht
SPOGG Sport-Güter GmbH • Schulstr. 27 • 35614 Aßlar/Berghausen • www.hally-gally-spielplatzgeraete.de spogg@hally-gally-spielplatzgeraete.de Draufsicht 3D-Ansicht F:\Montageanleitung deutsch\Ellipsilon-03-dt.doc... - Seite 14 SPOGG Sport-Güter GmbH • Schulstr. 27 • 35614 Aßlar/Berghausen • www.hally-gally-spielplatzgeraete.de spogg@hally-gally-spielplatzgeraete.de F:\Montageanleitung deutsch\Ellipsilon-03-dt.doc...
-
Seite 15: Alle Schrauben, Muttern Und Hülsen Müssen Mit Loctite Gesichert Werden
SPOGG Sport-Güter GmbH • Schulstr. 27 • 35614 Aßlar/Berghausen • www.hally-gally-spielplatzgeraete.de spogg@hally-gally-spielplatzgeraete.de Schraubensicherung Alle Schrauben, Muttern und Hülsen müssen mit Loctite gesichert werden (außer Stoppmuttern) (z.B. Gewindebolzen M16 x 165 mit mind. 5 Tropfen) F:\Montageanleitung deutsch\Ellipsilon-03-dt.doc... - Seite 16 SPOGG Sport-Güter GmbH • Schulstr. 27 • 35614 Aßlar/Berghausen • www.hally-gally-spielplatzgeraete.de spogg@hally-gally-spielplatzgeraete.de F:\Montageanleitung deutsch\Ellipsilon-03-dt.doc...
- Seite 17 SPOGG Sport-Güter GmbH • Schulstr. 27 • 35614 Aßlar/Berghausen • www.hally-gally-spielplatzgeraete.de spogg@hally-gally-spielplatzgeraete.de (4x) F:\Montageanleitung deutsch\Ellipsilon-03-dt.doc...
- Seite 18 SPOGG Sport-Güter GmbH • Schulstr. 27 • 35614 Aßlar/Berghausen • www.hally-gally-spielplatzgeraete.de spogg@hally-gally-spielplatzgeraete.de F:\Montageanleitung deutsch\Ellipsilon-03-dt.doc...
- Seite 19 Bodenklasse 5: Böden der Bodenklasse 3 und 4 mit ei- nem großen Steinanteil (Anteil > 30 % über einem Durchmesser von 63 mm Korngröße) Zur Sicherheit bei sandigen, weichen Böden die Funda- mente mind. 50% in der Fläche größer fundamentieren. Siehe Zeichnungen F:\Montageanleitung deutsch\Ellipsilon-03-dt.doc...
-
Seite 20: Überprüfungen Nach Der Installation
Vorher darf das Spielgerät nicht freigegeben werden. Einzelheiten bzgl. der Abnahme des Gerätes vor der ersten Benutzung • Es gelten keine besonderen Abnahmebedingungen vor der ersten Benutzung. Bolzen nachziehen Nach einer Woche Spielbetrieb bitte alle Bolzen nochmals nachziehen. Später bei den jeweiligen Wartungen F:\Montageanleitung deutsch\Ellipsilon-03-dt.doc... -
Seite 21: B Wartungsanleitung Ellipsilon Art.-Nr. 20.01.170
SPOGG Sport-Güter GmbH • Schulstr. 27 • 35614 Aßlar/Berghausen • www.hally-gally-spielplatzgeraete.de spogg@hally-gally-spielplatzgeraete.de B Wartungsanleitung Ellipsilon Art.-Nr. 20.01.170 F:\Montageanleitung deutsch\Ellipsilon-03-dt.doc... - Seite 22 SPOGG Sport-Güter GmbH • Schulstr. 27 • 35614 Aßlar/Berghausen • www.hally-gally-spielplatzgeraete.de spogg@hally-gally-spielplatzgeraete.de Revisionshistorie Revision 0 – 2011-07-01 Erste freigegebene Version Montageanleitung AG Revision 3 – 2018-03-02 blaue Platte raus / Alu-Platte rein (Pos.2) FH Alle Rechte vorbehalten © Copyright 2011 Spogg Sport-Güter GmbH F:\Montageanleitung deutsch\Ellipsilon-03-dt.doc...
-
Seite 23: Einleitung Wartung
Fax (06443) 81 12 69 Montage, Wartung und Instandsetzung sind nur durch sachkundige Personen durchzuführen, und im Wartungsprotokoll (vorletzte Seite) ein- zutragen. Das Wartungsprotokoll ist dem Betreiber in Kopie gegen Quittung auszu- händigen. Diese Wartungsanleitung basiert auf der Norm “EN 1176-1”. F:\Montageanleitung deutsch\Ellipsilon-03-dt.doc... -
Seite 24: Allgemeine Hinweise Zu Den Wartungsarbeiten
Spätestens 2 Wochen nach der Montage sind sämtliche Verschraubungen auf Festigkeit zu prüfen und gegebenenfalls nachzuziehen. Abflußöffnungen Sämtliche Abflußöffnungen sind freizuhalten. Wartung Fallschutzböden Auch die Fallschutzböden müssen regelmäßig gewartet werden. Vor allem der Füllstand von losem Füllmaterial muß eingehalten werden und gegebenenfalls nachgefüllt werden. F:\Montageanleitung deutsch\Ellipsilon-03-dt.doc... -
Seite 25: Absperrung Der Spielanlagen
Wartungen durchgeführt werden und dies schriftlich festgehalten wird. Die erste Wartung erfolgt nach 3 Jahren, es müssen die Stahlpfosten bis zum Betonfundament freigelegt werden und auf Korrosion überprüft weden. Korrosionsstellen und Kratzer sind mit Zinkfarbe zu streichen. F:\Montageanleitung deutsch\Ellipsilon-03-dt.doc... -
Seite 26: Wartungsplan
Auch Mängel, die die Funktion beeinträchtigen, sollten umgehend beho- ben werden. Solche Mängel mindern den Spielwert des Gerätes und rei- zen zu mutwilligen Zerstörungen, die eventuell einen Sicherheitsverlust zur Folge haben. Auch hier sollte der Schaden umgehend behoben wer- den. F:\Montageanleitung deutsch\Ellipsilon-03-dt.doc... -
Seite 27: Regelmäßige Wartungsarbeiten (Bild)
SPOGG Sport-Güter GmbH • Schulstr. 27 • 35614 Aßlar/Berghausen • www.hally-gally-spielplatzgeraete.de spogg@hally-gally-spielplatzgeraete.de Regelmäßige Wartungsarbeiten (Bild) 10.3 10.5 11.1-11.4 12.1 10.1-10.2 11.6 13.1-13.2 F:\Montageanleitung deutsch\Ellipsilon-03-dt.doc... -
Seite 28: Monatlich Durchzuführende Wartungsarbeiten
11.7 Bolzen nachziehen. 1/2 jährlich durchzuführende Wartungsarbeiten 12.1 Die Standfestigkeit der Standpfosten, der Streben, der Fundamente usw. ist zu überprüfen. Nach durchgeführten Reparaturen oder zusätzlich eingebauten bzw. ersetzten Anlagenteilen ist die gesamte Anlage auf ihre Sicherheit zu überprüfen. F:\Montageanleitung deutsch\Ellipsilon-03-dt.doc... -
Seite 29: Jährliche Hauptinspektionen
Korrosionsstellen und Kratzer sind mit Zinkfarbe zu streichen. Diese Inspektion der Anlage muß von sachkundigen Personen unter strenger Einhaltung der von der Fa. Spogg Sport und Güter GmbH erteil- ten Anweisungen vorgenommen werden. Das Prüfprotokoll ist dem Betreiber in Kopie, gegen Quittung, zu überge- ben! F:\Montageanleitung deutsch\Ellipsilon-03-dt.doc... -
Seite 30: Wartungsprotokoll
SPOGG Sport-Güter GmbH • Schulstr. 27 • 35614 Aßlar/Berghausen • www.hally-gally- spogg@hallygally-spielplatzgeraete.de spielplatzgeraete.de Wartungsprotokoll Gerätename: Ellipsilon ________________________ / Art.-Nr. 20.01.170 ____________________________________ Standort: _______________________________________________________________________________________ Kunde oder Betreiber: _____________________________________________________________________________ (Stadt, Kommune, Kindergarten) Tag der Sachverstän- Bespiel- Mängel gesperrt Mängel Datum Besichti- diger... -
Seite 31: Übergabebeleg
____________________________________________ Kunde oder Betreiber (Stadt, Kommune, Kindergarten, etc.): __________________________________________________________ __________________________________________________________ Zuständiger Sachbearbeiter: __________________________________________________________ __________________________________________________________ Montagefirma (Adresse): __________________________________________________________ __________________________________________________________ Verantwortlicher Mitarbeiter (Monteur): __________________________________________________________ __________________________________________________________ Komplette Montageanleitung, Wartungsanleitung und Wartungsprotokoll vollständig erhalten, __________________________________________________________ (Unterschrift Betreiber) (Unterschrift Installationsfirma) (Stempel) Datum: _______________________ F:\Montageanleitung deutsch\Ellipsilon-03-dt.doc...