Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande Indicación de los elementos de manejo • Elementi di comando Overview of the Components • Przegląd elementów obsługi A kezelőelemek áttekintése • Обзор деталей прибора • 1/8”(3mm)cut 1/4”(6mm)cut NO.1 NO.2 RELEASE...
Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. Symbole in dieser Bedienungsanleitung Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind besonders gekennzeichnet. Beachten Sie diese Hinweise unbedingt, um Unfälle und Schäden am Gerät zu vermeiden: WARNUNG: Warnt vor Gefahren für Ihre Gesundheit und zeigt mögliche Verletzungsrisiken auf.
Allgemeine Hinweise Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die Bedienungsanleitung sehr sorg- fältig durch und bewahren Sie diese inkl. Garantieschein, Kassenbon und nach Möglichkeit den Karton mit Innenverpackung gut auf. Falls Sie das Gerät an Dritte weitergeben, geben Sie auch die Bedienungsanleitung mit. •...
Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät Auf dem Produkt finden Sie Symbole mit Warn- oder Informationscharakter: Anweisungen lesen! Nur mit „PC-HSM / R 3100“ Versor- gungseinheit (Netzteil) verwenden! Zum Laden der Akkus nur das im Lieferumfang enthaltene Netzteil verwenden. • Das Gerät ist für den Betrieb mit Sicherheits- kleinspannung ausgelegt.
werden, die vom Hersteller oder seinem Kundendienst erhältlich ist. • Dieses Gerät enthält Akkus, die nicht aus- getauscht werden können. WARNUNG vor elektrischem Schlag! • Halten Sie das Gerät trocken! • Halten Sie das Netzteil trocken. • Laden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Waschbecken oder an- deren Gefäßen auf, die Wasser enthalten.
Seite 8
WARNUNG: Verletzungsgefahr! • Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der Scherkopf beschädigt ist. • Nehmen Sie niemals einen Aufsatz wäh- rend des Betriebes ab! • Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Personen mit mangelnder Erfahrung und mangelnden Kenntnissen be- nutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden...
• Kürzen Sie mit dem Gerät nur Haupt- bzw. Barthaare. Lithium-Ionen-Akkus (Li-Ion) Das Gerät ist mit Li-Ion-Akkus ausgestattet. Daraus ergeben sich viele Vorteile gegenüber anderen Batterien und Akkus: • Eine hohe Zellenspannung (mehr Volt) • Keinen Memory-Effekt • Eine geringe Selbstentladung Sicherer Umgang mit Li-Ion-Akkus Allgemein sind Li-Ion-Akkus als sicher anzusehen.
Die Lebenszeit des Li-Ion-Akkus verlängern Für Li-Ion-Akkus gilt mehr noch als bei anderen Akkus, dass durch ihre richtige Be- handlung die Lebensdauer verlängert werden kann. Einfache Regeln beim Laden und Lagern helfen Ihnen die Kapazität des Akkus zu erhalten: • Temperatur: Eine Temperatur zwischen 10 °C – 25 °C ist für diese Akkus optimal. Temperaturen darüber können zu einer vorzeitigen Alterung führen.
Aufladen des Akkus ACHTUNG: Laden Sie den Akku nicht unbeaufsichtigt. 1. Schalten Sie das Gerät aus. Der Ein- / Ausschalter (1) steht auf Position 0. 2. Verbinden Sie das Netzteil (10) mit der Anschlussbuchse am unteren Ende des Geräts. 3. Schließen Sie das Netzteil an eine Steckdose an. 4.
Seite 12
Haare schneiden und Bart trimmen WARNUNG: Verletzungsgefahr! Drücken Sie den Scherkopf des Gerätes nicht zu fest auf die Haut. HINWEIS: • Schneiden Sie mit dem Gerät nur trockene Haare. • Beginnen Sie mit dem größten Kammaufsatz und kürzen Sie Ihr Haupt- / Bart- haar stufenweise auf die gewünschte Länge. •...
Reinigung WARNUNG: • Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung aus. Ziehen Sie das Netzteil aus der Steckdose. • Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser! • Tauchen Sie das Netzteil nicht in Wasser! ACHTUNG: • Reinigen Sie das Gerät auch nicht unter fließendem Wasser! Die Elektronik könnte Schaden nehmen.
4. Nach der Reinigung befestigen Sie den Scherkopf wieder am Gehäuse. Drücken Sie hierzu die Scherfläche an das Gehäuse, und drehen Sie die 2 Schrauben wieder ein, sodass der Scherkopf fest sitzt. Aufbewahrung • Reinigen Sie das Gerät wie beschrieben und lassen Sie es vollständig trocknen. •...
Hinweis zur Richtlinienkonformität Hiermit erklärt der Hersteller, dass sich das Gerät PC-HSM / R 3100 in Übereinstim- mung mit den folgenden Anforderungen befindet: • Europäische Niederspannungsrichtlinie 2014 / 35 / EU • EU-Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit 2014 / 30 / EU • Ökodesign Richtlinie 2009 / 125 / EG •...
Entsorgung Akku- / Batterieentsorgung Das Gerät enthält einen wiederaufladbaren Akku. Verbrauchte Batterien / Akkumulatoren (Akkus) gehören nicht in den Hausmüll. Der Akku muss entnommen werden, bevor das Produkt entsorgt wird. Wenden Sie sich hierfür an qualifiziertes Fachpersonal. Informationen, wo Batterien / Akkus zu entsorgen sind, erhalten Sie über Ihre Kom- munen oder die Gemeindeverwaltungen.