Triumph 3000 Multi-Sport Net Gebrauchsanleitung Seite 24

8. EN: Insert each Pole cap (8) into the Upright tube (3) as shown. Then attach
each Elastic with ball (9) on each Pole cap (8).
DE: Stecken Sie die Abdeckkappe auf die oberste Stange (8) (siehe Abbildung).
Befestigen Sie anschließend das Gummi mit der Kugel (9) an der Abdeck
kappe (8).
NL: Steek de paaldoppen (8) in de verticale buizen (3) zoals weergegeven. Be-
vestig vervolgens de elastieken met bal (9) aan de paaldoppen (8).
:
9. EN: If the Multi-Sport Net is used outdoor on sand or grass surface, insert the
each Anchor tube (10) into each Lower tube (1) as shown. Make sure the
button snaps into place.
DE: Bei Verwendung des Multi-Sportnetzes im Freien auf Sand oder Rasen steck
en Sie jeweils in die unterste Stange (1) eine Verankerungsstange (10)
(siehe Abbildung). Achten Sie darauf, dass die Stange richtig einrastet.
NL: Als het Multi-Sport Net buiten wordt gebruikt op zand of op gras, plaats dan
de ankerbuizen (10) in de onderbuizen (1) zoals weergegeven. Zorg ervoor
dat de buizen vastklikken.
:
(1),
24
(8)
.
(9).
8
9
,
.
10
, (3)
(8)
. ,
8
9
,
(10)
10