Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Tesla SMART SWITCH MODULE DUAL Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Tesla Anleitungen
  4. Module
  5. SMART SWITCH MODULE DUAL
  6. Benutzerhandbuch
Tesla SMART SWITCH MODULE DUAL Benutzerhandbuch

Tesla SMART SWITCH MODULE DUAL Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SMART SWITCH MODULE DUAL:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
EN
DE
CZ
SK
PL
HU
SMART SWITCH
SL
MODULE DUAL
HR
QUICK START GUIDE
UA
RU
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Tesla SMART SWITCH MODULE DUAL

Inhaltszusammenfassung für Tesla SMART SWITCH MODULE DUAL

  • Seite 1 SMART SWITCH MODULE DUAL QUICK START GUIDE...

  • Seite 2: Specification

    1 Dimension 18 mm 48mm Reset Smart Breaker Input Power: 100−240VAC 50/60Hz Load： Max 5A each way Communication: WiFi 2.4G/Zigbee/BLE Reset button Click ON/OFF 6 Times 1S 1L 2S 2 2 Specification Input Power: 100-240VAC 50/60Hz Load: Max 5A each way Communication: WiFi 2.4G...
  • Seite 3 3 Turn power off at circuit breaker! WARNING: SHOCK HAZARD. May result in serious injury or death. Turn off power at circuit breaker or fuse before installing.
  • Seite 4 4 Intelligent Traditional switches Install behind the traditional switch...
  • Seite 5 5 Intelligent traditional socket Install behind the traditional socket...
  • Seite 6 6 Hidden in a box Install in original wall box...
  • Seite 7 7 Connection diagram 1 Without switch...
  • Seite 8 8 Connection diagram 2 With 1 GANG Switch...
  • Seite 9 9 Connection diagram 3 With 2 GANG Switch...
  • Seite 10 10 Connection diagram 4 With Multi-Control Switches...

  • Seite 11: Download The App

    11 Download the app • Tesla Smart is available for both iOS and Android OS. Search the name ‚Tesla Smart‘ in App Store or Android Market, or scan the QR-Code to download the App and register or login your account.
  • Seite 12 12 Connect the device • Open Tesla Smart app and click “+” sign to Add new device • Select Switches - Tesla Smart Switch Module Dual • Follow the instructions to add the Tesla Smart Switch Module Dual step by step...

  • Seite 13: Reset Option

    13 Reset Option 1...
  • Seite 14 14 Reset Option 2 ON/OF...
  • Seite 15 INFORMATION ABOUT DISPO- SAL AND RECYCLING This product is marked with the symbol for separate collection. The product must be disposed of in accordance with the regulations for disposal of electrical and electronic equipment (Directive 2012/19/EU on waste electrical and electronic equipment).
  • Seite 16 ESW-1WAB-EU is in compliance with EU directives. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: teslasmart. com/declaration Manufacturer Tesla Global Limited Gee Chang Industrial Building, 121 Des Voeux Road Central 852 00 Hong Kong www.teslasmart.com...
  • Seite 17 SMART SWITCH MODULE DUAL BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 18: Spezifikation

    1 Dimension 18 mm 48mm Reset Smart Breaker Input Power: 100−240VAC 50/60Hz Load： Max 5A each way Reset- Communication: WiFi 2.4G/Zigbee/BLE Click ON/OFF 6 Times Knopf 1S 1L 2S 2 2 Spezifikation Eingangsleistung: 100-240VAC 50/60Hz Last: Max 5A pro Weg Kommunikation: WiFi 2.4G...
  • Seite 19 3 Strom am Leistungsschalter ausschalten! WARNUNG: STROMSCHLAGGEFAHR. Kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen. Schalten Sie den Strom am Schutzschalter oder an der Siche- rung aus, bevor Sie es installieren.
  • Seite 20 4 intelligente traditionelle Schalter Hinter dem traditionellen Schalter installieren.
  • Seite 21 5 Intelligente traditionelle Steckdose Installation hinter der traditionelle Steckdose.
  • Seite 22 6 Versteckt in einer Kiste In Original-Wanddose installieren.
  • Seite 23 7 Anschlussplan 1 Ohne Schalter.
  • Seite 24 8 Anschlussplan 2 Mit 1 GANG-Schalter.
  • Seite 25 9 Anschlussplan 3 Mit 2-GANG-Schalter.
  • Seite 26 10 Anschlussplan 4 Mit Multi-Control-Schaltern.

  • Seite 27: Laden Sie Die App Herunter

    11 Laden Sie die App herunter •Laden Sie die App Tesla Smart von Google Store oder Apple Store in Ihr Smartphone herunter. •Vergewissern Sie sich, dass Ihr Smartphone an das 2,4GHz-Netz des Routers angeschlossen ist.

  • Seite 28: Anschluss Der Einrichtung

    12 Anschluss der Einrichtung •Öffnen Sie die App Tesla Smart Smaund Klicken Sie auf „Add device“ („Einrichtung hinzufügen“). •Wählen Sie „Switches“- Tesla Smart Switch Module Dual •Folgen Sie den Anweisungen, die Sie Schritt für Schritt ausführen, indem Sie das Gerät einsetzen •...
  • Seite 29 13 Reset-Option 1...
  • Seite 30 14 Reset-Option 2 ON/OF...
  • Seite 31 INFORMATIONEN ÜBER DIE ENTSORGUNG UND WIEDERVERWERTUNG Dieses Produkt ist mit einem Symbol für die getrennte Sammlung gekennzeichnet. Das Produkt muss im Einklang mit den Vorschriften für die Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten (Richtlinie 2012/19/EU über elektrische und elektronische Geräteabfälle) entsorgt werden.

  • Seite 32: Eu-Konformitätserklärung

    Internetadresse verfügbar: teslasmart.com/declaration Konnektivität: Wi-Fi 2,4 GHz IEEE 802.11b/g/n Frequenzband: 2.400 - 2.4835 GHz Max. Sendeleistung. (EIRP): < 20 dBm Produzent Tesla Global Limited Gee Chang Industrial Building, 121 Des Voeux Road Central 852 00 Hong Kong www.teslasmart.com...

  • Seite 33: Smart Switch

    SMART SWITCH MODULE DUAL UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA...
  • Seite 34 1 Rozměry 18 mm 48mm Reset Smart Breaker Input Power: 100−240VAC 50/60Hz Load： Max 5A each way Communication: WiFi 2.4G/Zigbee/BLE Tlačítko Click ON/OFF 6 Times reset 1S 1L 2S 2 2 Specifikace Vstupní výkon: 100-240 VAC 50 / 60Hz Zatížení: Max. 5A v každém směru Komunikace: WiFi 2.4G...
  • Seite 35 3 Vypněte napájení na jističi! VAROVÁNÍ: NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. Může mít za následek vážné zranění nebo smrt. Před instalací vypněte jistič nebo pojistku..
  • Seite 36 4 inteligentní tradiční přepínače Instalujte za tradiční přepínač...
  • Seite 37 5 Inteligentní tradiční zásuvka Instalujte za tradiční zásuvku...
  • Seite 38 6 Skryté v krabici Instalujte do původní nástěnné krabice...
  • Seite 39 7 Schéma připojení 1 Bez vypínače...
  • Seite 40 8 Schéma zapojení 2 Pro klasické přepínače...
  • Seite 41 9 Schéma připojení 3 Pro dvojité přepínače...

  • Seite 42: Schéma Připojení

    10 Schéma připojení 4 Pro ovládání více přepínačů...
  • Seite 43 11 Stáhněte si aplikaci •Aplikace Tesla Smart je k dispozici pro sys- témy iOS a Android OS. V Apple App Store nebo Google Play store vyhledejte „Tesla Smart“, nebo naskenujte QR kód a stáhněte aplikaci a zaregistrujte se, nebo se přihlaste ke svému účtu.

  • Seite 44: Připojení Zařízení

    12 Připojení zařízení • Otevřete aplikaci Tesla Smart a klikněte na “+” („Přidat zařízení“). • Zvolte Switches - Tesla Smart Switch Module Dual • Postupujte podle pokynů, které vás krok za krokem provedou přidáním zařízení. •Ovládejte zařízení pomocí aplikace...
  • Seite 45 13 Možnost resetování 1...
  • Seite 46 14 Možnost resetování 2 ON/OF...
  • Seite 47 INFORMACE O LIKVIDACI A RECYKLACI Všechny produkty s tímto označením je nutno likvidovat v souladu s předpisy pro likvidaci elektrických a elektronických zařízení (směr- nice 2012/19/EU). Jejich likvidace společně s běžným komunálním odpadem je nepřípustná. Všechny elektrické a elektronické spotřebiče likvidujte v souladu se všemi místními i evrop- skými předpisy na určených sběrných místech s odpovídajícím oprávněním a certifikací...
  • Seite 48 Konektivita: Wi-Fi 2,4 GHz IEEE 802.11b/g/n Kmitočtové pásmo: 2.400 - 2.4835 GHz Max. radiofrekvenční výkon (EIRP): < 20 dBm Výrobce Tesla Global Limited Gee Chang Industrial Building, 121 Des Voeux Road Central 852 00 Hong Kong www.teslasmart.com...
  • Seite 49 SMART SWITCH MODULE DUAL UŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA...
  • Seite 50 1 Rozmery 18 mm 48mm Reset Smart Breaker Input Power: 100−240VAC 50/60Hz Load： Max 5A each way Tlačidlo Communication: WiFi 2.4G/Zigbee/BLE Click ON/OFF 6 Times reset 1S 1L 2S 2 2 Špecifikácie Vstupný výkon: 100-240 VAC 50 / 60Hz Zaťaženie: Max. 5A v každom smere Komunikácia: WiFi 2.4G...
  • Seite 51 3 Vypnite napájanie na ističi! VAROVANIE: NEBEZPEČENSTVO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM. Môže mať za následok vážne zranenie alebo smrť. Pred inštaláciou vypnite istič alebo poistku.
  • Seite 52 4 inteligentný tradičné prepínače Inštalujte za tradičné prepínač...
  • Seite 53 5 Inteligentné tradičné zásuvky Inštalujte za tradičnou zásuvku...
  • Seite 54 6 Skryté v krabici Inštalujte do pôvodnej nástennej krabice...
  • Seite 55 7 Schéma pripojenia 1 Bez vypínača...

  • Seite 56: Schéma Zapojenia

    8 Schéma zapojenia 2 Pre klasické prepínače...

  • Seite 57: Schéma Pripojenia

    9 Schéma pripojenia 3 Pre dvojité prepínače...
  • Seite 58 10 Schéma pripojenia 4 Pre ovládanie vice prepínačov...
  • Seite 59 11 Stiahnite si aplikáciu •Aplikácia Tesla Smart je k dispozícii pre systémy iOS a Android OS. V Apple App Store alebo Google Play store vyhľadajte „Tesla Smart“ alebo naskenujte QR kód a stiahnite aplikáciu. •Potom smartfón pripojte k 2,4GHz Wi-Fi...
  • Seite 60 12 Pripojenie zariadenia •Otvorte aplikáciu Tesla Smart a kliknite na „+“ („Pridať zariadenie“). •V ponuke zvoľte „Switches“ - Tesla Smart Switch Module Dual •Postupujte podľa pokynov, ktoré vás krok za krokom povedú pri pridaní zariadenie. • Ovládajte zariadení pomocou aplikácie...
  • Seite 61 13 Možnosť resetovanie 1...
  • Seite 62 14 Možnosť resetovanie 2 ON/OF...
  • Seite 63 INFORMÁCIE O LIKVIDÁCII A RECYKLÁCII I Všetky výrobky s týmto označením treba likvidovať v súlade s predpismi na likvidáciu elektrických a elektronických zariadení (smerni- ca 2012/19/EÚ). Ich likvidácia spolu s bežným komunálnym odpadom je neprípustná. Všetky elektrické a elektronické spotrebiče likvidujte v súlade so všetkými miestnymi a európskymi predpismi na určených zberných miestach s príslušným oprávnením a certifikátom podľa...

  • Seite 64: Eú Vyhlásenie O Zhode

    Konektivita: Wi-Fi 2,4 GHz IEEE 802.11b/g/n Frekvenčné pásmo: 2.400 - 2.4835 GHz Max. vysokofrekvenčný výkon (EIRP): < 20 dBm Výrobca Tesla Global Limited Gee Chang Industrial Building, 121 Des Voeux Road Central 852 00 Hong Kong www.teslasmart.com...

  • Seite 65: Instrukcja Użytkownika

    SMART SWITCH MODULE DUAL INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA...
  • Seite 66 1 Wymiar 18 mm 48mm Reset Smart Breaker Input Power: 100−240VAC 50/60Hz Load： Max 5A each way Communication: WiFi 2.4G/Zigbee/BLE Przycisk Click ON/OFF 6 Times reset 1S 1L 2S 2 2 Specyfikacja Moc wejściowa: 100-240VAC 50/60Hz Obciążenie: maks. 5A w każdą stronę Komunikacja: WiFi 2.4G...
  • Seite 67 3 Wyłącz zasilanie na wyłączniku! OSTRZEŻENIE: ZAGROŻENIE PORAŻENIEM. Może spowodować poważne obrażenia lub śmierć. Wyłącz zasilanie na wyłącz- niku lub bezpieczniku przed instalacją.
  • Seite 68 4 inteligentne przełączniki tradycyjne Zainstaluj za tradycyjnym przełącznikiem...
  • Seite 69 5 Inteligentne tradycyjne gniazdo Zainstaluj za tradycyjnym gniazdem...
  • Seite 70 6 Ukryty w pudełku Zainstaluj w oryginalnym pudełku ściennym...
  • Seite 71 7 Schemat połączeń 1 Bez przełącznika...
  • Seite 72 8 Schemat połączeń 2 Do klasycznych przełączników...
  • Seite 73 9 Schemat połączeń 3 Do podwójnych przełączników...

  • Seite 74: Schemat Połączeń

    10 Schemat połączeń 4 Aby kontrolować wiele przełączników...
  • Seite 75 11 Pobierz aplikację •Pobierz do swojego smartfonu aplikację Tesla Smart z Google Store lub Apple Store. •Upewnij się, że Twój smartfon jest połączo- ny z siecią 2,4 GHz routera.
  • Seite 76 12 Przyłączenie urządzenia •Otwórz aplikację Tesla Smart i kliknij na „Add device” („Dodaj urządzenie”). •Wybierz „Switches” - Tesla Smart Switch Module Dual •Postępuj zgodnie ze wskazówkami, które poprowadzą Cię krok po kroku przez proces dodawania urządzenia • Obsługa urządzenia za pomocą aplikacji...
  • Seite 77 13 Opcja resetowania 1...
  • Seite 78 14 Opcja resetowania 2 ON/OF...
  • Seite 79 INFORMACJE O UTYLIZACJI I RECYKLINGU Wszystkie produkty z niniejszym oznaczeniem należy utylizować zgodnie z przepisami w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (dyrektywa 2012/19/UE). Wyrzucanie ich razem ze zwykłymi odpadami komunalnymi jest niedozwolo- ne. Wszystkie urządzenia elektryczne i elektroniczne należy utylizować zgodnie ze wszystkimi przepisami w określonych miejscach zbiórki z odpowiednimi uprawnieniami i certyfikacją...
  • Seite 80 Łączność: Wi-Fi 2,4 GHz IEEE 802.11b/g/n Zakresu(-ów) częstotliwośc: 2.400 - 2.4835 MHz Maks. moc częstotliwości radiowej (EIRP): < 20 dBm Producent Tesla Global Limited Gee Chang Industrial Building, 121 Des Voeux Road Central 852 00 Hong Kong www.teslasmart.com...

  • Seite 81: Használati Utasítás

    SMART SWITCH MODULE DUAL HASZNÁLATI UTASÍTÁS...
  • Seite 82 1 dimenzió 18 mm 48mm Reset Smart Breaker Input Power: 100−240VAC 50/60Hz Load： Max 5A each way Communication: WiFi 2.4G/Zigbee/BLE Reset Click ON/OFF 6 Times gomb 1S 1L 2S 2 2 Specifikáció Bemeneti teljesítmény: 100-240 VAC 50 / 60Hz Terhelés: Max. 5A mindkét irányba Kommunikáció: WiFi 2.4G...
  • Seite 83 3 Kapcsolja ki a megszakítót! FIGYELEM: ÜTÉSVESZÉLY. Súlyos sérülést vagy halált okozhat. Telepítés előtt kapcsolja ki a megszakítót vagy a biztosítékot.
  • Seite 84 4 intelligens hagyományos kapcsoló Telepítse a hagyományos kapcsoló mögé...
  • Seite 85 5 Intelligens hagyományos aljzat Telepítse a hagyományos aljzat mögé...
  • Seite 86 6 Dobozba rejtve Helyezze az eredeti fali dobozba...
  • Seite 87 7 Csatlakozási ábra 1 Kapcsoló nélkül...
  • Seite 88 8 Csatlakozási ábra 2 1 GANG kapcsolóval...
  • Seite 89 9 Csatlakozási ábra 3 2 GANG kapcsolóval...
  • Seite 90 10 Csatlakozási ábra 4 Többvezérlő kapcsolókkal...
  • Seite 91 11 Töltse le az alkalmazást •Töltse le okostelefonjára a Tesla Smart alkalmazást a Google Store-ból vagy az Apple Store-ból. •Bizonyosodjon meg róla, hogy okostele- fonja a router 2,4 GHz-es hálózatára van csatlakozva.

  • Seite 92: Készülékek Csatlakoztatása

    12 Készülékek csatlakoztatása •Nyissa meg a Tesla Smart alkalmazást, és kattintson az „Add device” („Készülék hozzá- adása”) opcióra. •Válassza a „Switches” - Tesla Smart Switch Module Dual •Kövesse az utasításokat, amelyek lépésről lépésre vezetik Önt az eszköz hozzáadásáról. • Működtesse a készüléket az alkalmazással...
  • Seite 93 13 lehetőség visszaállítása...
  • Seite 94 14 lehetőség visszaállítása ON/OF...
  • Seite 95 MEGSEMMISÍTÉSI ÉS ÚJRA- HASZNOSÍTÁSI INFORMÁCIÓK Az ezzel a jelöléssel ellátott termékeket az elek- tromos és elektronikus berendezések megsemmi- sítésére vonatkozó előírásokkal összhangban kell megsemmisíteni (2012/19/EU irányelv). Tilos őket a normál háztartási hulladék közé dobni. Minden elektromos és elektronikus berendezést a helyi és európai előírásoknak megfelelően semmisítsen meg, a helyi és európai előírásoknak megfelelő...

  • Seite 96: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat

    Kapcsolódás: Wi-Fi 2,4 GHz IEEE 802.11b/g/n Az(ok) a frekvenciasáv(ok): 2.400 - 2.4835 MHz Frekvenciasávban maximális jelerősség (EIRP): < 20 dBm Termelő Tesla Global Limited Gee Chang Industrial Building, 121 Des Voeux Road Central 852 00 Hong Kong www.teslasmart.com...

  • Seite 97: Priročnik Za Uporabo

    SMART SWITCH MODULE DUAL PRIROČNIK ZA UPORABO...
  • Seite 98 1 Dimenzija 18 mm 48mm Reset Smart Breaker Input Power: 100−240VAC 50/60Hz Load： Max 5A each way Communication: WiFi 2.4G/Zigbee/BLE Gumb za Click ON/OFF 6 Times ponastavitev 1S 1L 2S 2 2 Specifikacija Vhodna moč: 100-240VAC 50 / 60Hz Obremenitev: največ 5A v eno smer Komunikacija: WiFi 2.4G...
  • Seite 99 3 Izklopite napajanje odklopnika! OPOZORILO: NEVARNOST ŠOKA. Lahko povzroči resne poškodbe ali smrt. Pred namestitvijo izklopite napajanje odklopnika ali varovalke.
  • Seite 100 4 inteligentna tradicionalna stikala Namestite za tradicionalno stikalo...
  • Seite 101 5 Inteligentna tradicionalna vtičnica Namestite za tradicionalno vtičnico...
  • Seite 102 6 Skrit v škatli Namestite v originalno stensko škatlo...
  • Seite 103 7 Shema ožičenja 1 Brez stikala...
  • Seite 104 8 Shema ožičenja 2 Za klasična stikala...
  • Seite 105 9 Shema ožičenja 3 Za dvojna stikala...
  • Seite 106 10 Shema ožičenja 4 Za nadzor več stikal...
  • Seite 107 11 Prenesite aplikacijo •Prenesite aplikacijo Tesla Smart s platforme Google Store ali Apple Store na vaš pametni telefon. •Prepričajte se, da je vaš pametni telefon po- vezan z omrežjem usmerjevalnika 2,4 GHz.
  • Seite 108 12 Povezava naprave •Odprite aplikacijo Tesla Smart in kliknite na »Add device« («Dodaj napravo). •Izberite »Switches« - Tesla Smart Switch Module Dual •Sledite navodilom, ki vas bodo vodila korak za korakom pri dodajanju naprave •Upravljajte napravo z aplikacijo...
  • Seite 109 13 Ponastavitev možnosti 1...
  • Seite 110 14 Ponastavitev možnosti 2 ON/OF...
  • Seite 111 INFORMACIJE O ODSTRAN- JEVANJU IN RECIKLIRANJU Vse izdelke s to oznako je treba odstraniti v skladu s predpisi o odstranjevanju električne in elektronske opreme (Smernica 2012/19/ EU). Odstranjevanje teh naprav skupaj s komunalnimi odpadki ni dovoljeno. Vse električne in elektronske aparate odstranjujte v skladu s krajevnimi in evropskimi predpisi.

  • Seite 112: Izjava Eu O Skladnosti

    Povezljivost: Wi-Fi 2,4 GHz IEEE 802.11b/g/n Frekvenčni pas: 2.400 - 2.4835 MHz Največja energija za radijsko frekvenco (EIRP): < 20 dBm Producent Tesla Global Limited Gee Chang Industrial Building, 121 Des Voeux Road Central 852 00 Hong Kong www.teslasmart.com...

  • Seite 113: Korisnički Priručnik

    SMART SWITCH MODULE DUAL KORISNIČKI PRIRUČNIK...
  • Seite 114 1 Dimenzija 18 mm 48mm Reset Smart Breaker Input Power: 100−240VAC 50/60Hz Load： Max 5A each way Communication: WiFi 2.4G/Zigbee/BLE Gumb za Click ON/OFF 6 Times rešetiranje 1S 1L 2S 2 2 Specifikacija Ulazna snaga: 100-240VAC 50 / 60Hz Opterećenje: Max 5A u svakom smjeru Komunikacija: WiFi 2.4G...
  • Seite 115 3 Isključite struju na prekidaču! UPOZORENJE: OPASNOST OD ŠOKA. Može rezultirati ozbiljnom ozljedom ili smrću. Isključite prekidač ili osigurač prije instalacije.
  • Seite 116 4 inteligentna tradicionalna prekidača Instalirajte iza tradicionalne sklopke...
  • Seite 117 5 Inteligentna tradicionalna utičnica Instalirajte iza tradicionalne utičnice...
  • Seite 118 6 Skriveno u kutiji Instalirajte u originalnu zidnu kutiju...
  • Seite 119 7 Shema ožičenja 1 Bez prekidača...
  • Seite 120 8 Shema ožičenja 2 Za klasične prekidače...
  • Seite 121 9 Shema ožičenja 3 Za dvostruke sklopke...
  • Seite 122 10 Shema ožičenja 4 Za upravljanje više prekidača...
  • Seite 123 11 Preuzmite aplikaciju •Preuzmite aplikaciju Tesla Smart s Google Store ili Apple Store na svoj pametni telefon. •Provjerite je li vaš pametni telefon povezan s mrežom usmjerivača od 2,4 GHz.
  • Seite 124 12 Povezivanje uređaja •Otvorite aplikaciju Tesla Smart i kliknite na „Add device“ („Dodaj uređaj“). •Odaberite „Switches“ - Tesla Smart Switch Module Dual •Slijedite detaljne upute za dodavanje uređaja. • Upravljajte uređajem pomoću aplikacije.
  • Seite 125 13 Opcija rešetiranje 1...
  • Seite 126 14 Opcija rešetiranje 2 ON/OF...
  • Seite 127 INFORMACIJE O ODLAGANJU I RECIKLIRANJU Svi proizvodi s ovom oznakom moraju se zbrinuti u skladu s propisima o zbrinjavanju električne i elektroničke opreme (Direktiva 2012/19 / EU). Njihovo odlaganje zajedno s običnim komunalnim otpadom je nedo- pustivo. Sve električne i elektroničke uređaje odložite u skladu sa svim lokalnim i europskim propisima na određena sabirna mjesta s odgovarajućim odobrenjem i certificiranjem...

  • Seite 128: Eu Izjava O Sukladnosti

    Povezivost: Wi-Fi 2,4 GHz IEEE 802.11b/g/n Frekvencijski pojas: 2.400 - 2.4835 GHz Maks. radiofrekvencijska snaga prijenosu (EIRP): < 20 dBm Proizvođač Tesla Global Limited Gee Chang Industrial Building, 121 Des Voeux Road Central 852 00 Hong Kong www.teslasmart.com...
  • Seite 129 SMART SWITCH MODULE DUAL ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА...
  • Seite 130 1 Розміри 18 mm 48mm Reset Smart Breaker Input Power: 100−240VAC 50/60Hz Load： Max 5A each way Communication: WiFi 2.4G/Zigbee/BLE Кнопка Click ON/OFF 6 Times скидання 1S 1L 2S 2 2 Специфікація Вхідна потужність: 100-240 В змінного струму 50/60 Гц Навантаження: Макс.
  • Seite 131 3 Вимкніть живлення на вимикачі! ПОПЕРЕДЖЕННЯ: НЕБЕЗПЕКА ШОКУ. Це може призвести до серйозних травм або смерті. Перед установкою вимкніть живлення автоматичного вимикача або запобіжника.
  • Seite 132 4 розумні традиційні вимикачі Встановіть за традиційним вимикачем...
  • Seite 133 5 Інтелектуальна традиційна розетка Встановіть за традиційною розеткою...
  • Seite 134 6 Приховано в коробці Встановити в оригінальній настінній коробці...
  • Seite 135 7 Схема підключення 1 Без випинання...
  • Seite 136 8 Схема підключення 2 для класичні вимикачі...
  • Seite 137 9 Схема підключення 3 для подвійні вимикачі...
  • Seite 138 10 Схема підключення 4 для освоєння віце-перемикачів...
  • Seite 139 11 Завантажте Додаток •Додаток Tesla Smart є доступний для систем iOS і Android. Знайдіть «Tesla Smart» в магазині Apple App Store або Google Play або відскануйте QR-код і завантажте додаток. •Потім під‘єднайте смартфон до мережі Wi-Fi 2,4 ГГц.
  • Seite 140 12 Під‘єднання пристрою •Відкрийте додаток Tesla Smart і натисніть «+» («Додати пристрій»). •Виберіть Switches – Tesla Smart Switch Module Dual •Дотримуйтесь покрокових інструкцій, щоб додати пристрій. • Керуйте пристроєм за допомогою програми...
  • Seite 141 13 Варіант скидання 1...
  • Seite 142 14 Варіант скидання 2 ON/OF...

  • Seite 143: Заходи Безпеки

    Заходи Безпеки Для забезпечення безпеки і з причин ліцензування (CE) несанкціоновані зміни та модифікація виробу забороняються. Пристрій призначений для використання тільки у приміщенні. Цей пристрій - не іграшка, не дозволяйте дітям гратися з ним. Приберіть пакувальний матеріал. Пластикова плівка/ пакети, шматочки полістиролу тощо можуть бути...
  • Seite 144 Bиробник Tesla Global Limited Gee Chang Industrial Building, 121 Des Voeux Road Central 852 00 Hong Kong www.teslasmart.com...
  • Seite 145 SMART SWITCH MODULE DUAL РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ...
  • Seite 146 1 измерение 18 mm 48mm Reset Smart Breaker Input Power: 100−240VAC 50/60Hz Load： Max 5A each way Кнопка Communication: WiFi 2.4G/Zigbee/BLE Click ON/OFF 6 Times сброса 1S 1L 2S 2 2 Спецификация Входная мощность: 100-240 В переменного тока, 50/60 Гц Нагрузка: Макс...
  • Seite 147 3 Отключите питание автоматического выключателя! ВНИМАНИЕ: ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ. Может привести к серьезным травмам или смерти. Перед установкой отключите питание на автоматическом выключателе или предохранителе.
  • Seite 148 4 интеллектуальных традиционных переключателя Установите за традиционным переключателем...
  • Seite 149 5 Интеллектуальная традиционная розетка Установите за традиционной розеткой...
  • Seite 150 6 Спрятано в коробке Установить в оригинальную настенную коробку...
  • Seite 151 7 Схема подключения 1 Без переключателя...
  • Seite 152 8 Схема подключения 2 Для классических выключателей...
  • Seite 153 9 Схема подключения 3 Для двойных переключателей...
  • Seite 154 10 Схема подключения 4 Для управления несколькими переключателями...
  • Seite 155 11 Загрузите приложение •Приложение Tesla Smart доступно для систем iOS и Android. Найдите «Tesla Smart» в магазине Apple App Store или Google Play, или отсканируйте QR-код и загрузите приложение. •Затем подключите смартфон к сети Wi-Fi 2,4 ГГц.

  • Seite 156: Подключение Устройства

    12 Подключение устройства •Откройте приложение Tesla Smart и нажмите «+» («Добавить устройство»). •Выберите Switches – Tesla Smart Switch Module Dual •Следуйте пошаговым инструкциям, чтобы добавить устройство • Управляйте устройством с помощью приложения...
  • Seite 157 13 Вариант сброса 1...
  • Seite 158 14 Вариант сброса 2 ON/OF...
  • Seite 159 Заходи Безпеки Для обеспечения безопасности и по причинам лицензирования (CE) несанкционированное обращение и модификация продукта запрещается. Устройство предназначено только для использования в помещении. Это устройство — не игрушка, не позволяйте детям играть с ним. Уберите упаковочный материал. Пластиковая пленка/ пакеты, кусочки полистирола и т. д. могут быть опасны...
  • Seite 160 Pежиссер Tesla Global Limited Gee Chang Industrial Building, 121 Des Voeux Road Central 852 00 Hong Kong www.teslasmart.com...
  • Seite 162 SMART SWITCH MODULE DUAL Manufacturer Tesla Global Limited Gee Chang Industrial Building, 121 Des Voeux Road Central 852 00 Hong Kong www.teslasmart.com...

Diese Anleitung auch für:

Tsl-swi-wbreak2

Inhaltsverzeichnis