Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. PNI Anleitungen
  4. Mikrofone
  5. MIKE 65
  6. Benutzerhandbuch

PNI MIKE 65 Benutzerhandbuch

Bluetooth-mikrofon und adapter
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 9

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
PNI MIKE 65
Bluetooth microphone and dongle / Bluetooth
микрофон и адаптер /Bluetooth-Mikrofon und
Adapter / Micrófono y adaptador Bluetooth /
Microphone et adaptateur Bluetooth / Bluetooth
mikrofon és adapter / Microfono e adattatore
Bluetooth / Bluetooth-microfoon en adapter /
Mikrofon i adapter Bluetooth
Microfon si Dongle cu Bluetooth

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für PNI MIKE 65

Inhaltszusammenfassung für PNI MIKE 65

  • Seite 1 PNI MIKE 65 Bluetooth microphone and dongle / Bluetooth микрофон и адаптер /Bluetooth-Mikrofon und Adapter / Micrófono y adaptador Bluetooth / Microphone et adaptateur Bluetooth / Bluetooth mikrofon és adapter / Microfono e adattatore Bluetooth / Bluetooth-microfoon en adapter /...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    User manual ............Ръководство за употреба ......Benutzerhandbuch ..........Manual de usuario ..........Manuel utilisateur ..........Használati utasítás ..........Manuale utente ..........Handleiding ............Instrukcja obsługi ..........Manual de utilizare ..........

  • Seite 3: Battery Compartment

    Introduction The PNI Mike 65 Bluetooth microphone can communicate wirelessly with the CB radio (for example: PNI Escort HP 6500, PNI Escort HP 7120). Thus, you can get out of your car (up to 10 meters away) and continue the communication.
  • Seite 4 • Turn on Bluetooth function on your mobile phone. From the list of Bluetooth devices, select PNI Mike 65. • Once the connection is established, you will hear the prompt “Connected”. The LED on the microphone will flash blue.
  • Seite 5 • Dimensions: 40 x 28 x 17 mm • Weight: 8g Simplified EU Declaration of Conformity SC ONLINESHOP SRL declares that PNI Mike 65 Bluetooth Microphone and Dongle is in accordance with EMC Directive 2014/30/EU and RED Directive 2014/53/EU. The full text of the...

  • Seite 6: Зареждане На Батерията

    Въведение Bluetooth микрофонът PNI Mike 65 може да комуникира безжично със CB радиото (например: PNI Escort HP 6500, PNI Escort HP 7120). Така можете да излезете от колата си (на разстояние до 10 метра) и да продължите комуникацията. Забележка: За да може вашето CB радио да бъде съвместимо с PNI Bluetooth адаптера, то...
  • Seite 7 микрофона ще мига червено и синьо, докато се осъществи връзката между микрофона и адаптера. • Включете Bluetooth функцията на мобилния си телефон. От списъка с Bluetooth устройства изберете PNI Mike 65. • След като връзката бъде установена, ще чуете подкана РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА...
  • Seite 8 • Размери: 40 x 28 x 17 мм • Тегло: 8гр Опростена ЕС декларация за съответствие SC ONLINESHOP SRL декларира, че PNI Mike 65 Bluetooth микрофон и ключ са в съответствие с Директивата за ЕМС 2014/30/EU и Директивата RED 2014/53/EU. Пълният текст на ЕС декларацията за...

  • Seite 9: Einführung

    Einführung Das Bluetooth-Mikrofon PNI Mike 65 kann drahtlos mit dem CB- Funkgerät kommunizieren (z. B.: PNI Escort HP 6500, PNI Escort HP 7120). So können Sie aus Ihrem Auto aussteigen (bis zu 10 Meter entfernt) und die Kommunikation fortsetzen. Hinweis: Damit Ihr CB-Funkgerät mit dem PNI-Bluetooth-Adapter kompatibel ist, muss es an der RJ45-Buchse mit Strom versorgt werden.

  • Seite 10: Koppeln Von Mikrofon Und Bluetooth-Adapter

    Sie hören die Aufforderung „Power on“. Die LED am Mikrofon blinkt rot und blau, bis die Verbindung zwischen dem Mikrofon und dem Adapter hergestellt ist. • Schalten Sie die Bluetooth-Funktion auf Ihrem Mobiltelefon ein. Wählen Sie aus der Liste der Bluetooth-Geräte PNI Mike 65 aus. BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 11: Technische Daten Des Mikrofons

    • Abmessungen: 40 x 28 x 17 mm • Gewicht: 8g Vereinfachte EU-Konformitätserklärung SC ONLINESHOP SRL erklärt, dass das PNI Mike 65 Bluetooth- Mikrofon und der Dongle der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der RED-Richtlinie 2014/53/EU entsprechen. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse abrufbar: https://www.mypni.eu/products/8576/download/certifications...

  • Seite 12: Cargando La Batería

    Introducción El micrófono Bluetooth PNI Mike 65 puede comunicarse de forma inalámbrica con la radio CB (por ejemplo: PNI Escort HP 6500, PNI Escort HP 7120). Así, puedes bajarte de tu coche (hasta 10 metros de distancia) y continuar la comunicación.
  • Seite 13 • Active la función Bluetooth en su teléfono móvil. De la lista de dispositivos Bluetooth, seleccione PNI Mike 65. • Una vez establecida la conexión, escuchará el mensaje “Connected”. MANUAL DE USUARIO...
  • Seite 14 Declaración de conformidad de la UE simplificada SC ONLINESHOP SRL declara que el micrófono y dongle Bluetooth PNI Mike 65 cumple con la directiva EMC 2014/30/EU y la directiva RED 2014/53/EU. El texto completo de la Declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: https://www.mypni.eu/products/8576/download/certifications...

  • Seite 15: Compartiment À Piles

    Introduction Le microphone Bluetooth PNI Mike 65 peut communiquer sans fil avec la radio CB (par exemple: PNI Escort HP 6500, PNI Escort HP 7120). Ainsi, vous pouvez sortir de votre voiture (jusqu’à 10 mètres) et poursuivre la communication. Remarque: Pour que votre radio CB soit compatible avec l’adaptateur Bluetooth PNI, elle doit être alimentée sur la prise RJ45.
  • Seite 16 établie. • Activez la fonction Bluetooth sur votre téléphone mobile. Dans la liste des appareils Bluetooth, sélectionnez PNI Mike 65. • Une fois la connexion établie, vous entendrez le message MANUEL D’UTILISATION...
  • Seite 17 Déclaration de conformité UE simplifiée SC ONLINESHOP SRL déclare que le microphone et le dongle Bluetooth PNI Mike 65 sont conformes à la directive EMC 2014/30/EU et à la directive RED 2014/53/EU. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible à l’adresse Internet suivante: https://www.mypni.eu/products/8576/download/certifications...

  • Seite 18: Az Akkumulátor Töltése

    Bevezetés A PNI Mike 65 Bluetooth mikrofon vezeték nélkül tud kommunikálni a CB rádióval (például: PNI Escort HP 6500, PNI Escort HP 7120). Így kiszállhat az autóból (akár 10 méterre) és folytathatja a kommunikációt. Megjegyzés: Ahhoz, hogy a CB rádió kompatibilis legyen a PNI Bluetooth adapterrel, be kell kapcsolnia az RJ45 aljzatot..
  • Seite 19 és az adapter között. • Kapcsolja be a Bluetooth funkciót mobiltelefonján. A Bluetooth- eszközök listájából válassza ki a PNI Mike 65 elemet. • A kapcsolat létrejötte után a „Connected” üzenetet fogja hallani. A HASZNÁLATI UTASÍTÁS...
  • Seite 20 • Méretek: 40 x 28 x 17 mm • Súly: 8g Egyszerűsített EU-megfelelőségi nyilatkozat Az SC ONLINESHOP SRL kijelenti, hogy a PNI Mike 65 Bluetooth mikrofon és dongle megfelel a 2014/30/EU EMC-irányelvnek és a 2014/53/EU RED-irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege az alábbi internetes címen érhető el: https://www.mypni.eu/products/8576/download/certifications...

  • Seite 21: Ricarica Della Batteria

    Introduzione Il microfono Bluetooth PNI Mike 65 può comunicare in modalità wireless con la radio CB (ad esempio: PNI Escort HP 6500, PNI Escort HP 7120). Quindi, puoi scendere dalla tua auto (fino a 10 metri di distanza) e continuare la comunicazione.
  • Seite 22 • Attiva la funzione Bluetooth sul tuo cellulare. Dall’elenco dei dispositivi Bluetooth, selezionare PNI Mike 65. • Una volta stabilita la connessione, sentirai il messaggio “Connected”. MANUALE D’USO...
  • Seite 23 Dichiarazione di conformità UE semplificata SC ONLINESHOP SRL dichiara che il microfono e il dongle Bluetooth PNI Mike 65 è conforme alla Direttiva EMC 2014/30/UE e alla Direttiva RED 2014/53/UE. Il testo completo della Dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: https://www.mypni.eu/products/8576/download/certifications...

  • Seite 24: Nl Handleiding

    Invoering De PNI Mike 65 Bluetooth-microfoon kan draadloos communiceren met de CB-radio (bijvoorbeeld: PNI Escort HP 6500, PNI Escort HP 7120). Zo kunt u uit uw auto stappen (tot 10 meter afstand) en de communicatie voortzetten. Opmerking: om ervoor te zorgen dat uw CB-radio compatibel is met de PNI Bluetooth-adapter, moet deze zijn aangesloten op de RJ45- aansluiting.
  • Seite 25 U hoort de melding “Power on”. De LED op de microfoon knippert rood en blauw totdat de verbinding tussen de microfoon en de adapter tot stand is gebracht. • Schakel de Bluetooth-functie in op uw mobiele telefoon. Selecteer PNI Mike 65 in de lijst met Bluetooth-apparaten. HANDLEIDING...
  • Seite 26 • Afmetingen: 40 x 28 x 17 mm • Gewicht: 8g Vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring SC ONLINESHOP SRL verklaart dat de PNI Mike 65 Bluetooth- microfoon en -dongle in overeenstemming zijn met de EMC-richtlijn 2014/30/EU en de RED-richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst...

  • Seite 27: Ładowanie Baterii

    Wstęp Mikrofon Bluetooth PNI Mike 65 może komunikować się bezprzewodowo z radiem CB (na przykład: PNI Escort HP 6500, PNI Escort HP 7120). W ten sposób możesz wysiąść z samochodu (do 10 metrów) i kontynuować komunikację. Uwaga: Aby radio CB było kompatybilne z adapterem Bluetooth PNI, musi mieć...
  • Seite 28 Usłyszysz komunikat „Power on”. Dioda LED na mikrofonie będzie migać na czerwono i niebiesko do momentu nawiązania połączenia między mikrofonem a adapterem. • Włącz funkcję Bluetooth w telefonie komórkowym. Z listy urządzeń Bluetooth wybierz PNI Mike 65. • Po nawiązaniu połączenia usłyszysz komunikat „Connected”. Dioda INSTRUKCJA OBSŁUGI...
  • Seite 29 • Waga: 8g Uproszczona deklaracja zgodności UE SC ONLINESHOP SRL oświadcza, że mikrofon i klucz sprzętowy Bluetooth PNI Mike 65 są zgodne z dyrektywą EMC 2014/30/UE i dyrektywą RED 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: https://www.mypni.eu/products/8576/download/certifications...

  • Seite 30: Ro Manual De Utilizare

    Introducere Microfonul cu Bluetooth PNI Mike 65 poate comunica wireless cu statia radio CB (de exemplu: PNI Escort HP 6500, PNI Escort HP 7120). Astfel, puteti cobori din masina pana la o distanta de 10 m si sa continuati comunicarea.
  • Seite 31 • Porniti microfonul cu Bluetooth apasand lung tasta M de pe microfon. Veti auzi confirmarea vocala “Power on”. LED-ul de pe microfon va clipi alternativ rosu si albastru pana se va realiza conexiunea. • Activati functia Bluetooth pe telefonul mobil. Din lista dispozitivelor Bluetooth, selectati PNI Mike 65. Manual de utilizare...
  • Seite 32 Declaratie UE de conformitate simplificata SC ONLINESHOP SRL declara ca Microfon si Dongle cu Bluetooth PNI Mike 65 este in conformitate cu Directiva EMC 2014/30/EU si Directiva RED 2014/53/UE. Textul integral al declaratiei UE de conformitate este disponibil la urmatoarea adresa de internet: https://www.mypni.eu/products/8576/download/certifications...

Inhaltsverzeichnis