Acculux SL 5 Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Mode d'emploi
für/for/pour
Arbeits- und Notstromleuchte
AccuLux SL 5
mit separater Ladestation L 5
Work and Emergency Lamp
AccuLux SL 5
with Separate Charging Station L 5
Lampe de travail et de secours
AccuLux SL 5
avec chargeur de batterie externe L 5
Hersteller/Manufacturer/Fabricant
Witte + Sutor GmbH
Steinberger Straße 6
D-71540 Murrhardt
Bedienungsanleitung/Operating Instructions/Mode d'emploi AccuLux SL 5, Version 1, 05.08.2008
All manuals and user guides at all-guides.com
Inhalt
Lieferumfang .............................................. 2
Anwendungsbereich .................................. 2
Technische Daten ...................................... 2
Ersatzteile .................................................. 3
Abmessungen ............................................ 4
Betrieb ....................................................... 5
Akku laden ........................................... 6
Automatische Funktionen ..................... 6
Information zum Fahrzeugeinbau ......... 6
Farbscheibe einsetzen ......................... 6
Wartung, Reparatur ................................... 7
Defekte Lampe tauschen ..................... 7
Akkumulator austauschen .................... 8
Reinigung ............................................. 8
Contents
Scope of supply .......................................... 2
Application range ....................................... 2
Technical data ............................................ 3
Spare parts ................................................. 3
Dimensions ................................................ 4
Operation ................................................... 6
Charging the rechargeable battery ....... 6
Automatic functions .............................. 6
Information for installation in a vehicle .. 6
Inserting the colour screen ................... 6
Maintenance, repair ................................... 7
Replacing a defective lamp ................... 7
Replacing the rechargeable battery ...... 8
Cleaning ............................................... 8
Sommaire
Contenu de la livraison .............................. 2
Domaine d'utilisation .................................. 2
Charactéristiques techniques .................... 3
Pièces de rechange ................................... 3
Dimensions ................................................ 4
Fonctionnement ......................................... 6
Charger l'accumulateur ........................ 6
Fonctions automatiques ....................... 6
Informations pour le montage dans
un véhicule ........................................... 6
Assemblage des disques colorés ......... 6
Entretien, réparation .................................. 7
Remplacer une lampe défectueuse...... 7
Remplacer l'accumulateur .................... 8
Nettoyage ............................................. 8
1