physa TR-3 Bedienungsanleitung Seite 7

12
TEKNISKE DATA
Parameter beskrivelse Parameter værdi
STÅENDE
Produktnavn
HÅNDKLÆDEHOLDER
Model PHYSA TR-3
Maksimal belastning
2
på stangen [kg]
Dimensioner [mm] 450 x 215x 840
Vægt [kg] 3
1. GENEREL BESKRIVELSE
Denne betjeningsvejledning er beregnet til at hjælpe
med sikker og pålidelig brug. Dette produkt er designet
og produceret strengt i henhold til tekniske indikationer,
ved hjælp af de nyeste teknologier og komponenter samt
opretholdelse af de højeste kvalitetsstandarder.
LÆS BETJENINGSVEJLEDNINGEN OMHYGGELIGT
INDEN DU STARTER MED AT ARBEJDE MED
APPARATET.
For at sikre en lang og pålidelig drift af apparatet er
det nødvendigt at sørge for den korrekte betjening og
vedligeholdelse i overensstemmelse med retningslinjerne
angivet i denne betjeningsvejledning. De tekniske data
og specifikationer angivet i denne betjeningsvejledning er
aktuelle. Producenten forbeholder sig retten til at foretage
ændringer i forbindelse med forøgelse af kvaliteten.
SYMBOLBESKRIVELSE
Læs betjeningsvejledningen inden brug.
OBS! eller ADVARSEL! eller HUSK! beskriver en
given situation (generelt advarselsskilt.)
Kun til indendørs brug.
OBS! Illustrationerne i denne betjeningsvejledning
er kun til reference og kan i nogle detaljer afvige fra
det faktiske produkt.
Den originale version af betjeningsvejledningen er på tysk.
De andre sprogversioner er oversættelser fra tysk.
2. BRUGSSIKKERHED
OBS! Læs alle sikkerhedsadvarsler og
instruktioner. Manglende overholdelse
advarslerne og instruktionerne kan resultere i
alvorlig personskade eller død.
Udtrykket "apparat" eller "produkt" i advarslerne
og betjeningsvejledningen refererer til STÅENDE
HÅNDKLÆDEHOLDER.
1. Produktet må kun repareres af producentens
kundeservice. Foretag ikke reparationer selv!
2. Gem betjeningsvejledningen til senere
Hvis apparatet videregives til tredjemand, skal
betjeningsvejledningen også afleveres sammen med
apparatet.
3. Emballageelementer og små samleelementer bør
opbevares utilgængeligt for børn.
4. Hold apparatet i god teknisk stand. Kontroller, at
der ikke er generelle skader eller fejl i forbindelse
med bevægelige dele (revner i dele og komponenter
eller andre forhold, der kan påvirke sikker drift af
apparatet). I tilfælde af fejl skal apparatet repareres
før brug.
5. Reparation og vedligeholdelse af apparater bør
udføres af kvalificerede personer, der kun anvender
originale reservedele. Dette vil sikre sikker brug.
6. Rengør apparatet regelmæssigt for at forhindre
permanent bundfældning af snavs.
7. Apparatet er ikke et legetøj. Rengøring
vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn
af en voksen.
8. Det er forbudt at forstyrre konstruktionen af apparatet
for at ændre dets parametre eller konstruktion.
9. Hold apparaterne væk fra varmekilder og ild.
10. Overbelast ikke apparatet.
OBS! På trods af at apparatet er designet til at
være sikker, har tilstrækkelige beskyttelsesmidler
og på trods af brugen af
brugersikkerhedselementer, er der stadig en lille
risiko for uheld eller personskade, mens du arbejder
med apparatet. Det anbefales at udvise forsigtighed
og sund fornuft, når du bruger det.
3. FORBEREDELSE TIL BRUG
OBS! Produkttegninger kan findes i slutningen af
denne betjeningsvejledning på side: 18.
4. RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE
a) Der må kun bruges ikke-ætsende midler til rengøring
af overfladen.
b) Der bør udføres regelmæssig inspektion af apparatet
med hensyn til dens tekniske effektivitet og
eventuelle skader.
c) Brug en blød og fugtig klud til rengøring.
d) Brug ikke skarpe og / eller metalgenstande (f.eks.
en stålbørste eller en metalspatel) til rengøring, da
de kan beskadige overfladen af det materiale, som
apparatet er fremstillet af.
e) Rengør ikke apparatet med sure stoffer, medicinske
midler, fortyndere, brændstof, olier eller andre
kemikalier, da disse kan beskadige apparatet.
alle
af
brug.
TEKNISET TIEDOT
Parametrin kuvaus
Tuotteen nimi
Malli
Tangon
maksimikuormitus [kg]
Mitat [mm]
Paino [kg]
og
1. YLEISKUVAUS
Ohje on tarkoitettu turvallisen ja luotettavan käytön avuksi.
Tuote on suunniteltu ja valmistettu tarkasti teknisten
ohjeiden mukaan, käyttäen viimeisintä tekniikkaa ja
komponentteja ja noudattaen korkeimpia laatustandardeja.
ENNEN KÄYTÖN ALOITTAMISTA TÄMÄ OHJE ON
LUETTAVA HUOLELLISESTI JA YMMÄRRETTÄVÄ.
yderligere
Laitteen pitkän ja luotettavan toiminnan varmistamiseksi on
välttämätöntä huolehtia sen oikeasta käytöstä ja huollosta
tämän käyttöohjeen sisältämien ohjeiden mukaisesti.
Tämän ohjeen sisältämät tekniset tiedot ja spesifikaatiot
ovat ajan tasalla. Valmistaja pidättää oikeuden laadun
parantamiseen liittyviin muutoksiin.
SYMBOLIEN SELITYKSET
Lue ohje ennen käyttöä.
HUOMIO! tai VAROITUS! tai MUISTA! kuvaavat
kyseistä tilannetta (yleinen varoitusmerkki).
Vain sisäkäyttöön.
HUOMIO! Tämän käyttöohjeen kuvat ovat vain
viitteellisiä ja joissakin yksityiskohdissa ne voivat
poiketa tuotteen todellisesta ulkonäöstä.
Alkuperäinen käyttöohje on käyttöohjeen saksankielinen
versio. Muut kieliversiot ovat käännöksiä saksan kielestä.
2. KÄYTTÖTURVALLISUUS
HUOMIO! Lue
varoitukset
noudattamatta jättäminen
vammoihin tai kuolemaan.
Varoituksissa ja käyttöohjeen kuvauksessa mainittu termi
"laite" tai "tuote" viittaa SEISOVAAN PYYHETELINEESEEN.
1. Tuotteen saa korjata vain valmistajan huoltopalvelu.
Omatoimisia korjauksia ei saa tehdä!
2. Säilytä käyttöohje myöhempää käyttöä varten. Jos
tuote luovutetaan kolmansille osapuolille, myös
käyttöohje on luovutettava tuotteen mukana.
3. Pakkauksen osat ja pienet asennusosat pitää säilyttää
lasten ulottumattomissa.
4. Pidä tuote hyvässä teknisessä kunnossa. Tarkista
ennen jokaista käyttöä, ettei laitteessa ole yleisiä
Parametrin arvo
tai liikkuvien osien vaurioita (osien halkeamat tai
kaikki muut tekijät, joilla voi olla vaikutus laitteen
SEISOVA PYYHETELINE
turvalliseen toimintaan). Jos laite on vaurioitunut,
PHYSA TR-3
anna laite korjattavaksi ennen käyttöä.
5. Tuotteen korjauksen ja huollon saa suorittaa
2 vain
alkuperäisvaraosia. Se varmistaa turvallisen käytön.
6. Laite on puhdistettava säännöllisesti, jottei päästetä
450 x 215x 840
epäpuhtauksia kerrostumaan pysyvästi.
3
7. Laite ei ole leikkikalu. Lapset eivät saa puhdistaa ja
huoltaa laitetta ilman aikuisen valvontaa.
8. Laitteen rakenteeseen puuttuminen sen parametrien
tai rakenteen muuttamiseksi on kielletty.
9. Pidä tuote etäällä syttymis- ja lämmönlähteistä.
10. Älä ylikuormita tuotetta.
HUOMIO! Siitä huolimatta, että laite on suunniteltu
siten, että se olisi turvallinen, että siinä olisi
riittävät suojat, ja käyttäjän lisäturvaelementtien
käytöstä huolimatta, on edelleen olemassa pieni
onnettomuus- tai loukkaantumisriski laitteen käytön
aikana. Sitä käytettäessä on suositeltavaa noudattaa
varovaisuutta ja tervettä harkintaa.
3. VALMISTELU KÄYTTÖÖN
HUOMIO! Tuotteen kokoonpanopiirustukset ovat
käyttöohjeen lopussa sivuilla: 18.
4. PUHDISTAMINEN JA HUOLTO
a) Käytä pinnan puhdistamiseen vain puhdistusaineita,
jotka eivät sisällä syövyttäviä aineita.
b) Tuote on tarkastettava säännöllisesti sen teknisen
kunnon ja kaikkien vaurioiden suhteen.
c) Käytä
puhdistusliinaa.
d) Puhdistamiseen
metalliesineitä (esim. teräsharjaa tai metallilastaa),
koska ne voivat vahingoittaa materiaalin pintaa, josta
laite on valmistettu.
e) Älä puhdista
lääkinnällisillä aineilla, ohentimilla, polttoaineella,
öljyillä tai muilla kemikaaleilla, sillä se voi vahingoittaa
laitetta.
kaikki turvallisuutta koskevat
ja kaikki ohjeet. Varoitusten
voi johtaa vakaviin
13
pätevä henkilö käyttäen ainoastaan
puhdistamiseen pehmeää ja kosteaa
ei saa käyttää teräviä ja/tai
laitetta happamilla aineilla,