Shure SM81 Bedienungsanleitung Seite 6

Alimentazione
I microfoni a condensatore quali il SM81 richiedono alimentazione virtuale fornita
Selezione della risposta alle basse frequenze
L'interruttore a tre posizioni consente di regolare la risposta del microfono alle
basse frequenze. Usate queste impostazioni per ridurre il rumore del vento,
ambientale o l'effetto di prossimità.
Risposta piatta: consente di ottenere il suono più naturale nella maggior parte
delle applicazioni.
Taglio alle basse frequenze:
80 Hz. Facilita l'eliminazione dei rumori del palcoscenico o di altri rumori a
basse frequenze della sala, ad esempio il brusio proveniente da impianti di
riscaldamento o climatizzazione. Questa impostazione può essere impiegata
anche per compensare l'effetto di prossimità o per ridurre le basse frequenze che
possono rendere il suono di uno strumento piatto o non nitido.
Attenuazione graduale alle basse frequenze
sotto i 100 Hz. Può essere utilizzata per compensare l'effetto di prossimità o per
ridurre le basse frequenze che possono rendere il suono di uno strumento piatto o
non nitido.
Phantomspeisung
Kondensatormikrofone wie das SM81 erfordern Phantomspeisung durch einen
Mischer, einen Vorverstärker oder eine Konsole.
Einstellung des Frequenzgangs im Tiefbassbereich
Tiefbassbereich des Mikrofons. Diese Einstellungen können zum Reduzieren der
Wind- oder Raumgeräusche sowie des Nahbesprechungseffekts verwendet werden.
Linearer Frequenzgang bietet bei den meisten Anwendungen den natürlichsten
Klang.
Trägt zur Unterbindung von Trittschall und tieffrequenten Raumgeräuschen von
beispielsweise Heizungs- und Klimaanlagen bei. Diese Einstellung kann auch
zur Kompensation des Nahbesprechungseffekts oder zur Verringerung tiefer
Frequenzen, die ein Instrument dumpf oder unsauber klingen lassen, verwendet
werden.
zur Kompensation des Nahbesprechungseffekts oder zur Verringerung tiefer
Frequenzen, die ein Instrument dumpf oder unsauber klingen lassen.
6
Impostazione dell'attenuazione
impedire che livelli di pressione sonora troppo elevati (ad es. generati quando
il microfono è molto vicino alle casse di batterie o chitarre) sovraccarichino
il microfono. Per inserire l'attenuazione, portate l'interruttore nella posizione
NOTA – ruotando l'anello parzialmente non si incrementano i livelli di di
attenuazione.
Per bloccare in posizione l'interruttore di attenuazione procedete come indicato
di seguito.
Svitate il gruppo griglia e capsula.
Ruotate l'interruttore di attenuazione portandolo nella posizione desiderata (0
o –10).
Inserite il dispositivo di bloccaggio dell'anello (il piccolo pezzo di plastica
trasparente) nell'area dietro l'anello stesso, tra perno e scanalatura.
Rimontate il gruppo griglia e capsula.
Effetto di prossimità
Questo fenomeno, noto come effetto di prossimità, può essere utilizzato per creare
un suono più caldo e potente. Per prevenire suoni esplosivi a bassa frequenza
quando il microfono è molto vicino alla sorgente sonora, la risposta del SM81 alle
basse frequenze presenta un'attenuazione graduale. Si ottiene così un controllo
migliore e si sfrutta più facilmente l'effetto di prossimità.
Einstellung der Bedämpfung
Der Dämpfungsschalter verringert den Signalpegel der Mikrofonkapsel um 10
Der Dämpfungsschalter lässt sich verriegeln. Dabei folgende Schritte durchführen:
Die Kapsel abschrauben.
Den Dämpfungsschalter in die gewünschte Stellung (0 oder -10) drehen.
Die Ringsperre (ein kleines transparentes Kunststoffstück) hinter dem Ring
zwischen den Pin und den Schlitz einführen.
Die Kapsel wieder aufschrauben.
Nahbesprechungseffekt
Richtmikrofone wie das SM81 verstärken tiefe Frequenzen unter 100 Hz um
bezeichnet und kann zum Erzeugen eines wärmeren, kräftigeren Klangs verwendet
weist das SM81 einen Frequenzgang mit Hochpass auf. Dies bietet einen klareren
machen.
keine