Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
BG: ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА
GB: USER MANUAL
DE:GEBRAUCHSANWEISUNG
GR: ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
ИНСТРУКЦИЯТА СЕ ОТНАСЯ ЗА МОДЕЛИ COOKIE И MOON С АРТИКУЛНИ НОМЕРА СЪОТВЕТНО WJ-6187 И WJ-
THE MANUAL APPLIES TO MODELS MOON AND COOKIE WITH CORRESPONDING ITEM NUMBERS WJ-6187 AND WJ-
DIE BEDIENUNGSANLEITUNG BETRIFFT DIE MODELLE COOKIE UND MOON MIT ARTIKELNUMMER WJ-6187 UND
ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΟΥΣ ΤΥΠΟΥΣ COOKIE ΚΑΙ MOON - ΑΡΙΘΜΟΣ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ: WJ-6187 ΚΑΙ WJ-6188
INSTRUCȚIUNI PENTRU MODELUL COOKIE ȘI MOON - NUMĂRUL ARTICOLUI WJ-6187 ȘI WJ-6188
LE ISTRUZIONI SONO RELATIVE AI MODELLI COOKIE E MOON - NUMERO DI ARTICOLO WJ-6187 E WJ-6188
¡LAS INSTRUCCIONES ESTÁN VÁLIDAS PARA LOS MODELOS COOKIE Y MOON - NÚMERO DE ARTÍCULO WJ-6187 Y
BG: ДЕТСКА ПЛЮШЕНА ИГРАЧКА ЗА ЛЮЛЕЕНЕ
GB: PLUSH ROCKING ANIMAL
DE: SCHAUKELSPIELZEUG AUS PLÜSCH
WJ-6188!
GR: ΛΟΥΤΡΙΝΟΥ ΚΟΥΝΙΣΤΟΥ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ
RO: JUCARIEI DE PLUS DE LEAGAN
IT: GIOCATTOLO A DANDOLO IN PELUCHE PER BAMBINI
ESP: MECEDOR DE PELUCHE PARA NIÑOS
WJ-6188.
RO: INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
IT: ISTRUZIONI PER L'USO
ESP: INSTRUCCIONES DE USO
6188.
6188.
Werbung
Verwandte Anleitungen für Moni Toys COOKIE
Inhaltszusammenfassung für Moni Toys COOKIE
- Seite 1 INSTRUCȚIUNI PENTRU MODELUL COOKIE ȘI MOON - NUMĂRUL ARTICOLUI WJ-6187 ȘI WJ-6188 IT: GIOCATTOLO A DANDOLO IN PELUCHE PER BAMBINI LE ISTRUZIONI SONO RELATIVE AI MODELLI COOKIE E MOON - NUMERO DI ARTICOLO WJ-6187 E WJ-6188 ESP: MECEDOR DE PELUCHE PARA NIÑOS ¡LAS INSTRUCCIONES ESTÁN VÁLIDAS PARA LOS MODELOS COOKIE Y MOON - NÚMERO DE ARTÍCULO WJ-6187 Y...
- Seite 2 •ВАЖНО! ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ! •ИНСТРУКЦИЯТА ЗА УПОТРЕБА СЪДЪРЖА ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА СГЛОБЯВАНЕТО, ПРАВИЛНОТО ИЗПОЛЗВАНЕ И ПОДДРЪЖКАТА НА ПРОДУКТА. •ПЛЮШЕНАТА ЛЮЛКА ОТГОВАРЯ НА ИЗИСКВАНИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИ СТАНДАРТ EN 71-1/ 2/ 3. •ВНИМАНИЕ! СХЕМИТЕ И ФИГУРИТЕ В ТАЗИ ИНСТРУКЦИЯ СА САМО ИЛЮСТРАТИВНИ И НАСОЧВАЩИ. ПРОДУКТЪТ, КОЙТО...
- Seite 3 III. ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА НА ПРОДУКТА: • Почиствайте продукта редовно, като не трябва да използвате разяждащи силни почистващи препарати или препарати на спиртна основа и такива, съдържащи абразивни частици. Почистването да е с мека влажна кърпа, като винаги след това продуктът трябва да се подсушава със суха мека кърпа. •...
- Seite 4 ЗА СТОКИ В ГАРАНЦИОНЕН СРОК Е МНОГО ВАЖНО ДА ЗНАЕТЕ •НЕОБХОДИМО Е ДА ЗАПАЗИТЕ КАСОВАТА БЕЛЕЖКА И/ИЛИ ФАКТУРАТА, ИЗДАДЕНИ ВИ ОТ ТЪРГОВЕЦА ПРИ ЗАКУПУВАНЕТО НА СТОКАТА ПРЕЗ ЦЕЛИЯ СРОК НА ГАРАНЦИЯ. •КОГАТО В ГАРАНЦИОННИЯ СРОК УСТАНОВИТЕ НЕСЪОТВЕТСТВИЕ, ДЕФЕКТ ИЛИ ПРОБЛЕМ ПРИ УПОТРЕБАТА НА СТОКАТА, ЗАДЪЛЖИТЕЛНО...
- Seite 5 Извършил ремонта: ..............Описание на повредата: ....................................Становище:........................................Произведено за Мони Трейд ООД (MONI TOYS); Вносител: Мони Трейд ООД Адрес: България, гр. София, кв. Требич, ул. Доло 1; Тел.: 02/ 936 07 90 •IMPORTANT! READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE! •THE USER MANUAL CONTAINS IMPORTANT INFORMATION ON THE ASSEMBLY, CORRECT USE AND...
- Seite 6 Do not repair by yourselves and do not make modifications on the product, because this may endanger the health of your child. Made for MONI TRADE LTD (MONI TOYS); Importer: Moni Trade Ltd. Address: Bulgaria, city of Sofia, Trebich quarter, Dolo str. 1; Tel.: 02/ 936 07 90 •WICHTIG! LESEN SIE DIE GEBRAUCHSANWEISUNG SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE DIESE FÜR...
- Seite 7 • Das Spielzeug ist für Kinder älter als 12 Monate und mit einem Gewicht von nicht mehr als 30 kg geeignet, da das Produkt nicht genügend Kraft hat, um Übergewicht zu unterstützen. • Das Produkt ist so gebaut, dass nur ein Kind es verwenden kann, anderfalls kann Jemanden verletzt werden. •...
- Seite 8 Schaden behoben ist. Wenden Sie sich im Schadensfall an den Importeur oder den Händler. Reparieren Sie das Produkt nicht selbst und nehmen Sie keine Änderungen vor, da dies die Sicherheit Ihres Kindes gefährden kann. Herrgestellt für Moni Trade GmBH (MONI TOYS); Importeour: Moni Trade GmBH; Adresse: Bulgarien, Sofia, Trebich, Dolo str. 1; Tel.: +359 2/936 07 90 •ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! ΔΙΑΒΑΣΤΕ...
- Seite 9 αλλάζετε το προϊόν, επειδή αυτό μπορεί να απειλήσει την υγεία του παιδιού σας. Κατασκευάστηκε για την ΜΟΝΙ ΤΡΕΪΝΤ ΕΠΕ (MONI TOYS); Εισαγωγέας: ΜΟΝΙ ΤΡΕΪΝΤ ΕΠΕ Διεύθυνση: Βουλγαρία, Σόφια, συνοικία Τρέμπιτς – Χώρος Οικονομικών Δραστηριοτήτων; Τηλ.: +359 2/ 936 07 90 ...
- Seite 10 Nu reparați și nu efectuați modificări sau modificări ale produsului, deoarece acest lucru poate pune în pericol sănătatea copilului dumneavoastră. Fabricat pentru: Moni Trade Ltd. (MONI TOYS); IMPORTATOR: Moni Trade Ltd.; Adresa: Bulgaria, Sofia, Trebich - Curtea Economică; Tel .: +359 2/936 07 90 ...
- Seite 11 Non riparare o modificare il prodotto da soli poiché ciò potrebbe mettere in pericolo la salute del suo bambino. Fabbricato per la Moni Trade SRL (MONI TOYS); Importatore: Moni Trade SRL Indirizzo: Bulgaria, Sofia, quartiere di Trebich, Via Dolo, 1; Tel.: +359 2/ 936 07 90 ...
- Seite 12 No repare y no haga modificaciones o cambios en el producto porque esto puede poner en peligro la salud de su niño. Fabricado para Moni Trade OOD (MONI TOYS); Importador: Moni Trade OOD; Dirección: Bulgaria, Sofia, kv. Trebich, ul. Dolo 1; Tel.: 02/ 936 07 90...