Telldus START-UP KIT BASIC Kurzanleitung Seite 6
B
3. ACTIVATE TELLSTICK NET
C
M
3. AKTIVERA TELLSTICK NET
3.1
http://live.telldus.com
A TellStick Net has been detected.
In rare cases the auto detection can fail. If this should happen, follow
step 3.2 – 3.5 to manually activate your TellStick Net. If the auto
detection have worked you can skip steps 3.2 – 3.5.
I sällsynta fall kan den automatiska detekteringen misslyckas. Om detta
skulle hända, följ steg 3.2 – 3.5 för att manuellt aktivera din tellstick
net. Om den automatiska detekteringen har fungerat kan du hoppa över
steg 3.2 – 3.5.
3.2
live.telldus.com
Setup
Locations
3.4
TellStick Net
Back side/Baksida/
Bakside/Takasivu/
Rückseite/Bagside
Activation code:
* The code is unique/Koden är unik/Koden er unik/
Koodi on ainutlaatuinen/Der Code ist einzigartig
3.6
CONFIRM LOCATION
A TellStick Net wants to link itself with your account.
Name this location:
If this information is correct, click Accept below.
Accept
All manuals and user guides at all-guides.com
3. AKTIVERE TELLSTICK NET
3. AKTIVOI TELLSTICK NET
live.telldus.com
Click to activate it »
live.telldus.com
live.telldus.com
XXXXXXXXXX *
live.telldus.com
My Home*
* Any name may be used/
Deny
Valfritt namn/Valgfritt namn/
Nimi on vapaa valinta/Jeder
Name kann verwendet werden/
Alle navne kan anvendes
www.telldus.com
3. TELLSTICK NET AKTIVIEREN
3. AKTIVÉR TELLSTICK NET
I sjeldne tilfeller kan den automatiske oppdaging mislykkes. Hvis dette
skulle skje, følg trinn 3.2 – 3.5 for att manuelt aktivere din TellStick
Net. Hvis den automatiske oppdagning har fungert kan du hoppe over
trinn 3.2 – 3.5.
Harvinaisissa tapauksissa automaattitunnistus voi lakata toimimasta.
Jos näin käy, seuraa askel 3.2 – 3.5 manuaalisesti aktivoida TellStick
Net. Jos automaattitunnistus ovat toimineet, voit ohittaa vaiheet 3.2
– 3.5.
In seltenen Fällen kann die automatische Erkennung scheitern. Sollte
dies passieren, befolgen Sie die Schritte 3.2 - 3.5, um Ihr TellStick Net
manuell zu aktivieren. Wenn die automatische Erkennung erfolgreich
war, können Sie die Schritte 3.2 - 3.5 überspringen.
I sjældne tilfælde kan den automatiske registrering mislykkes. Sker
dette, skal du følge trin 3.2–3.5 for manuel aktivering af din TellStick
Net. Hvis den automatiske registrering har virket, kan du springe over
trin 3.2–3.5.
3.3
Add a new location
Manage
Trigger
Scheduler
Events
3.5
Activate »
3.7
CONGRATULATIONS!
In just a few short moments you'll be able to automate your
home from anywhere in the world.
If you're ready then go ahead and click here.
live.telldus.com
Setup
Locations
live.telldus.com
live.telldus.com
