Telldus START-UP KIT BASIC Kurzanleitung
Inhaltszusammenfassung für Telldus START-UP KIT BASIC
- Seite 1 All manuals and user guides at all-guides.com QUICK GUIDE Easy installation of your Smart Home START-UP KIT START-UP KIT START-UP KIT BASIC CONTROL MONITOR...
- Seite 2 We hope you will enjoy and will continue to develop your Smart Home with us! * More information of how to install additional devices can be found in the manuals to each device and on our website - www.telldus.com Hej! Välkommen till vår värld av enkel hemautomation.
- Seite 3 Vi håber, du kommer til at nyde din smartfunktion i hjemmet og vil udbygge den sammen med os! * Yderligere oplysninger om, hvordan du installerer flere enheder, kan findes i de vedlagte vejledninger til hver enhed og på vores hjemmeside - www.telldus.com...
-
Seite 4: Let's Get Started
Nå starter vi! Los geht's! Nu börjar vi! Mennään alkoi! Lad os begynde! 1. CONNECT TELLSTICK NET 1. KOBLE TIL TELLSTICK NET 1. TELLSTICK NET VERBINDEN 1. KOPPLA IN TELLSTICK NET 1. LIITÄ TELLSTICK NET 1. TILSLUT TELLSTICK NET www.telldus.com... - Seite 5 All manuals and user guides at all-guides.com 2. CREATE TELLDUS LIVE! ACCOUNT* 2. LUO TELLDUS LIVE! TILI* 2. SKAPA KONTO PÅ TELLDUS LIVE!* 2. TELLDUS LIVE! KONTO ERSTELLEN* 2. OPPRETTE EN KONTO PÅ TELLDUS LIVE!* 2. OPRET TELLDUS LIVE! KONTO* live.telldus.com login.telldus.com live.telldus.com...
- Seite 6 3. AKTIVERA TELLSTICK NET 3. AKTIVOI TELLSTICK NET 3. AKTIVÉR TELLSTICK NET live.telldus.com I sjeldne tilfeller kan den automatiske oppdaging mislykkes. Hvis dette skulle skje, følg trinn 3.2 – 3.5 for att manuelt aktivere din TellStick Net. Hvis den automatiske oppdagning har fungert kan du hoppe over trinn 3.2 –...
- Seite 7 4. CONNECT RECEIVERS TO TELLSTICK NET 4. LIITTÄÄ VASTAANOTTIMEN TELLSTICK NET 4. KOPPLA MOTTAGARE TILL TELLSTICK NET 4. EMPFÄNGER MIT TELLSTICK NET VERBINDEN 4. KOBLE MOTTAKERE TIL TELLSTICK NET 4. TILSLUT MODTAGERE TIL TELLSTICK NET live.telldus.com live.telldus.com live.telldus.com Add a new device Control Manage...
- Seite 8 All manuals and user guides at all-guides.com live.telldus.com 4.10 step 4.1 – 4.8 Kitchen* Window* Any name may be used/Valfritt namn/Valgfritt namn/ Garden* Nimi on vapaa valinta/Jeder Name kann verwendet werden/ Alle navne kan anvendes live.telldus.com Explore/Upptäck/Oppdag/Löytää/Entdecken/Udforsk 4.11 To get the most out of your system we recommend you to try the group and schedule functions.
- Seite 9 5. OHJAA LAITTEITA ÄLYPUHELIMESTASI E-mail Password (Same as in step 2.5) Telldus Live! Mobile The same account may be used on several units if you like. Just download the app to each unit and log in with the same credentials. 1. Dashboard 2.
- Seite 10 6. KOBLE TIL EN FJERNKONTROL 6. EINE FERNBEDIENUNG ANSCHLIESSEN 6. KOPPLA IHOP EN FJÄRRKONTROLL 6. LIITÄ KAUKOSÄÄDIN 6. TILSLUT EN FJERNBETJENING press/tryck/ trykk/paina/ BLINK BLINK BLINK etc. (10s) drücken/tryk 3 sec step 6.1 – 6.3 <CLICK, CLICK> Kitchen lamp within/inom/ innen/kuluessa/ drinnen/inden Window lamp 10 sec www.telldus.com...
- Seite 11 7. CONNECT A SENSOR TO TELLDUS LIVE! 7. LIITÄ ANTURI TELLDUS LIVE! 7. EINEN SENSOR ZU TELLDUS LIVE! ANSCHLIEßEN 7. LÄGG TILL EN SENSOR TILL TELLDUS LIVE! 7. LEGG TILL EN SENSOR TILL TELLDUS LIVE! 7. TILSLUT EN SENSOR TIL TELLDUS LIVE! Note!/OBS!/Merk!/Huom!/Hinweis!/Bemærk!
- Seite 12 * Any name may be used/Valfritt namn/Valgfritt namn/ Nimi on vapaa valinta/Jeder Name kann verwendet werden/ Alle navne kan anvendes Explore/Upptäck/Oppdag/Löytää/Entdecken/Udforsk Telldus Live! Mobile You can add more sensors. Read more about it on our website. Du kan lägga till fler sensorer.
- Seite 13 8. LEGG TILL EN MAGNETKONTAKT 8. TILSLUT EN MAGNETKONTAKT Remove the protection/Ta bort skyddet/Fjerne beskyttelsen/ OFF/AV/POISSA/AUS ON/PÅ/PÄÄLLÄ/EIN Entfernen die Schutzfilm/Poistaa suojaus ca 25mm press/tryck/ trykk/paina/ drücken/tryk live.telldus.com live.telldus.com live.telldus.com Add a new device Control Manage Trigger Setup Devices Scheduler Events Locations live.telldus.com...
- Seite 14 VALINNAINEN: YHDISTÄ SUORAAN VASTAANOTTIMEEN VALFRITT: KOPPLA DIREKT TILL EN MOTTAGARE OPTIONAL: DIREKTANSCHLUSS AN EINEN EMPFÄNGER EKSTRA: KOBLE DIREKTE TIL MOTTAKER EKSTRA: TILSLUTTES DIREKTE TIL EN MODTAGER press/tryck/ trykk/paina/ BLINK BLINK BLINK etc. (10s) drücken/tryk within/inom/innen/kuluessa/drinnen/inden 3 sec 10 sec <CLICK, CLICK> www.telldus.com...
- Seite 15 <BLINK>* sijoitaa/einfügen/indsæt 2x 1.5V AAA Batteries not included/Batterier ingår ej/ Batterier medfølger ikke/ Paristot ei mukana/Batterien nicht enthalten Screw back/skruva tillbaka/skru tillbake/ ruuvata takaisin/schrauben wieder fest/skru i igen live.telldus.com live.telldus.com live.telldus.com Add a new device Control Manage Trigger Setup Devices...
- Seite 16 VALFRITT: KOPPLA DIREKT TILL EN MOTTAGARE OPTIONAL: DIREKTANSCHLUSS AN EINEN EMPFÄNGER EKSTRA: KOBLE DIREKTE TIL MOTTAKER EKSTRA: TILSLUTTES DIREKTE TIL EN MODTAGER press/tryck/ trykk/paina/ within/inom/innen/ BLINK BLINK BLINK etc. (10s) drücken/tryk kuluessa/drinnen/inden 3 sec <BLINK> <CLICK, CLICK> 10 sec www.telldus.com...
- Seite 17 Ved glatte overflader: Du kan eventuelt også anvende dobbeltklæbende tape til fastgørelse af detektoren. tapen til å feste detektoren. Justér detektoren i henhold til de faktiske forhold. Juster detektoren ut fra gjeldende omstendigheter. www.telldus.com...
- Seite 18 Vi håber, du kommer til at nyde din smartfunktion i hjemmet og vil udbygge den sammen med os! Den virkelige sjove begynder, når du begynder at anvende funktionerne for gruppen og tidsplan. På den måde får du mest muligt ud af smartfunktion i dit hjem. Tak for nu og på gensyn! www.telldus.com...
- Seite 19 ............. www.telldus.com...
- Seite 20 All manuals and user guides at all-guides.com Telldus is marketed by Proove AB, Sweden www.proove.se • +46 (0)346 715600 www.telldus.com...