Seite 4
Features ▪ PhonerSet mit MAGIC TH2plus ▪ PhonerSet mit MAGIC THipPro Bedienung von 1-2 Leitungen. Bedienung von bis zu zehn Leitungen ▪ ▪ eines Studios. ▪ Bis zu zwei PhonerSet-Telefone pro Gerät. Umschalten zwischen Studios in der ▪ App. Kompatibel mit Firmwareversionen ab ▪...
Seite 5
Grandstream GXV3350 5“ Touchscreen. ▪ 1280 x 720 ▪ Vorgespräche per: ▪ ▪ Telefonhörer. ▪ Lautsprecher und Mikrofon. ▪ Wähltastatur unter dem Bildschirm. Status LED zur Anzeige ▪ ankommenden Rufen. ▪ ▪ aktivem Vorgespräch. ▪ Fehlerzuständen des Hybriden.
Seite 6
Grandstream GXV3370 7“ Touchscreen. ▪ 1024 x 600 ▪ Vorgespräche per: ▪ ▪ Telefonhörer. ▪ Lautsprecher und Mikrofon. ▪ Die Wähltastatur wird auf dem Touchscreen angezeigt. ▪ Status LED zur Anzeige von: ankommenden Rufen. ▪ aktivem Vorgespräch. ▪ Fehlerzuständen des ▪...
Seite 7
Grandstream GXV3380 8“ Touchscreen. ▪ 1280 x 800 ▪ Vorgespräche per: ▪ ▪ Telefonhörer. ▪ Lautsprecher und Mikrofon. ▪ Die Wähltastatur wird auf dem Touchscreen angezeigt. ▪ Status LED zur Anzeige von: ankommenden Rufen. ▪ aktivem Vorgespräch. ▪ Fehlerzuständen des ▪...
Seite 9
TH2plus System Settings Öffnen Sie in der PC Software MENU – ▪ CONFIGURATION – SYSTEM. Wählen Sie links, unter SYSTEM SETTINGS, die ▪ Seite PHONERSET / REMOTE LIGHT aus. Schalten Sie die PhonerSet-Funktion über ▪ ACTIVATE PHONERSET ein. Wählen Sie unter LAN INTERFACE die LAN- ▪...
Seite 10
TH2plus Operation Settings Wählen Sie links, unter OPERATION ▪ SETTINGS, die Seite PHONERSET aus. Diese Einstellungen korrespondieren ▪ mit dem PHONERSET WORKPLACE, der in der PhonerSet App einzustellen ist. Legen Sie fest, welche ▪ Telefonleitungen auf dem jeweiligen PhonerSet Telefon angezeigt werden sollen: ALL LINES: Alle Leitungen ▪...
Seite 12
TH6 System Settings Öffnen Sie in der PC Software MENU – ▪ CONFIGURATION – SYSTEM. ▪ Wählen Sie links, unter SYSTEM SETTINGS, die Seite PHONERSET / REMOTE LIGHT aus. Schalten Sie die PhonerSet-Funktion über ▪ ACTIVATE PHONERSET ein. Wählen Sie unter LAN INTERFACE die LAN- ▪...
Seite 13
TH6 Operation Settings (1) Wählen Sie links, unter OPERATION ▪ SETTINGS, die Seite PHONERSET aus. Diese Einstellungen korrespondieren ▪ mit dem PHONERSET WORKPLACE, der in der PhonerSet App einzustellen ist.
Seite 14
TH6 Operation Settings (2) Legen Sie fest, welche ▪ Telefonleitungen auf dem jeweiligen PhonerSet Telefon angezeigt werden sollen: LINE 1…6: Leitung 1…6 ▪ ▪ STUDIO 1: Alle Leitungen von Studio 1 in der 2-Studio-Betriebsart. STUDIO 2: Alle Leitungen von Studio 2 ▪...
Seite 16
THipPro System Settings Öffnen Sie in der PC Software MENU – ▪ CONFIGURATION – SYSTEM. ▪ Wählen Sie links, unter SYSTEM SETTINGS, die Seite PHONERSET / REMOTE LIGHT aus. Aktivieren Sie die PhonerSet-Funktion über ▪ ACTIVATE PHONERSET. Wählen Sie unter LAN INTERFACE die LAN- ▪...
THipPro Operation Settings (1) Wählen Sie links, unter OPERATION ▪ SETTINGS, die Seite PHONERSET aus. ▪ Diese Einstellungen korrespondieren mit dem PHONERSET WORKPLACE, der in der PhonerSet App einzustellen ist. STUDIO ACCESS: In der PhonerSet App ▪ werden die ersten zehn Leitungen des zugewiesenen Studios angezeigt.
Seite 18
THipPro Operation Settings (2) FADER 1/ 2: In der App stehen zwei Tasten für ON ▪ AIR zur Verfügung wenn individuelle Audiolinien zugewiesen werden. Es können bis zu vier ON AIR Tasten angezeigt werden, wenn die Audiolinien des Studios zugewiesen werden. Durch die Einstellung NOT USED wird die Taste ausgeblendet.
SQL Datenbank Die PhonerSet App hat Zugriff auf das ▪ Telefonbuch des MAGIC Telefonhybrids, wenn dieses in einer SQL-Datenbank gespeichert ist. Die SQL-Datenbank muss über den statischen ▪ TCP-Port 1433 erreichbar sein. Um den Port einzustellen: ▪ Starten Sie den SQL Server Configuration ▪...
System Monitor Öffnen Sie in der PC-Software den System ▪ Monitor über MENU - SYSTEM MONITOR, um den Status der PhonerSets zu überprüfen. Unter CONNECTED PHONERSETS wird eine ▪ Liste der derzeit mit dem Hybrid verbundenen Telefone mit weiteren Informationen angezeigt: ▪...
Seite 24
Start-up Beim Hochfahren, startet das Telefon ▪ die PhonerSet-App automatisch. Ist eine Bildschirmsperre eingerichtet, ▪ muss zuerst das Passwort eingegeben werden. Sie können die PhonerSet-App auch ▪ über die Startseite des Telefons starten.
Seite 25
Menü Öffnen Sie die Einstellungen der ▪ PhonerSet-App, indem Sie von links in den Bildschirm wischen. ▪ Über SETTINGS gelangen Sie in die Einstellungen. ▪ Kann keine Verbindung zum Hybriden hergestellt werden, wird CONNECTING eingeblendet. ▪ Tippen Sie auf SETTINGS um in die Einstellungen zu gelangen.
Basic Settings Wählen Sie oben BASIC SETTINGS aus. ▪ ADMINISTRATOR LOGIN: Konfigurieren ▪ Sie ein Admin-Passwort, um die Einstellungen der PhonerSet App zu schützen. Tippen Sie auf das LOCK-Symbol, um ▪ das Passwort zu ändern. ▪ Entfernen Sie das Passwort, indem Sie ein leeres Passwort vergeben.
Seite 27
Devices Wählen Sie oben DEVICES aus. ▪ ▪ Die Liste zeigt die konfigurierten MAGIC- Telefonhybride an, mit denen sich die PhonerSet App verbindet. ▪ Tippen Sie auf ein Gerät, um es auszuwählen. Der Hintergrund der Zeile wird dann blau. ▪ Bearbeiten Sie die Liste über die Schaltflächen am unteren Rand: NEW: Fügen Sie ein Gerät zur Liste hinzu.
Device Details (1) Das Fenster DEVICE DETAILS wird ▪ angezeigt, wenn Sie ein neues Gerät hinzufügen oder ein vorhandenes Gerät bearbeiten. ▪ DEVICE NAME: Geben Sie einen Gerätenamen ein, um das Gerät in der Liste der Geräte zu identifizieren. ▪ IP ADDRESS: Geben Sie die IP-Adresse des MAGIC-Telefonhybrids ein, mit dem Sie sich verbinden möchten.
Seite 29
Device Details (2) PORT: Geben Sie den TCP/IP-Port ein, ▪ wie er im MAGIC Telefonhybrid konfiguriert ist. ▪ RÜCKGÄNGIG: Tippen Sie auf die Schaltfläche ①, um Änderungen rückgängig zu machen. ▪ SPEICHERN: Tippen Sie auf die Schaltfläche ②, um die Änderungen zu speichern und das Fenster zu schließen.
Hauptansicht Auf der linken Seite werden bis zu zehn ▪ Telefonleitungen angezeigt. Die aktive Leitung ist mit einem Pfeil ▪ ( ) gekennzeichnet. Mit dem Tastenfeld in der Mitte können ▪ Telefonnummern eingegeben oder DTMF-Töne gesendet werden. Die Tasten auf der rechten Seite ▪...
Eingabefeld Tippen Sie das LÖSCHEN- Symbol ① ▪ an, um die zuletzt eingegeben Ziffer zu löschen. ① Halten Sie das LÖSCHEN-Symbol ① ▪ gedrückt, um die komplette Rufnummer zu löschen. ▪ Ist keine Nummer eingegeben, wird das ② WAHLWIEDERHOLUNGS-Symbol ② angezeigt, mit dem die zuletzt eingegebene Nummer abgerufen werden kann.
Seite 33
Line Card Die Line Card ① stellt den Zustand ▪ einer Leitung kompakt dar: ▪ Farbe der Leitungsnummer: Rot: Der Anrufer war ON AIR. ▪ Grün: Der Anruf ist bereit auf ON AIR ▪ ① geschaltet zu werden. Weiß: Standardfarbe. ▪...
Seite 34
Line Information Rechts neben der Line Card werden ▪ während einer Verbindung je nach Verfügbarkeit weitere Informationen dargestellt: Telefonnummer oder SIP Name des ▪ ① Anrufers. Name des Anrufers wenn dieser im ▪ Telefonbuch vorhanden ist. ▪ Wohnort des Anrufers wenn dieser im Telefonbuch vorhanden ist.
Anrufsteuerung – Pretalk Mit den Tasten auf der rechten Seite ▪ können Sie Anrufe annehmen, Rufe aufbauen und die Audiolinie für die aktive Telefonleitung umschalten. PRETALK: Führen Sie das Vorgespräch ▪ mit dem Telefonhörer oder über ① Mikrofon und Lautsprecher des Telefons.
Anrufsteuerung – Hold HOLD: Der Anrufer hört das HOLD- ▪ Signal, welches im Hybriden konfiguriert ist. ▪ Tippen Sie HOLD ein zweites Mal an, um zu signalisieren, dass das Vorgespräch beendet ist, und der Anrufer auf ON AIR geschaltet werden kann.
Bei ON AIR ist es nicht möglich, ▪ aufzulegen oder den Anruf weiterzuleiten. ▪ Das MAGIC PhonerSet unterstützt bis zu 4 ON AIR Tasten. Die On Air-Fader-Nummer wird auf der ▪ Taste in der Bedienleiste und auf der Line Card angezeigt.
Anrufsteuerung – Drop Beenden Sie Anrufe mit der Taste ▪ DROP. ▪ Das Beenden eines Anrufs ist nur möglich, wenn sich der Anruf in Pretalk oder Hold befindet. Anrufe, die auf On Air sind, können nicht beendet werden. Setzen Sie den Anruf auf Hold oder Pretalk, um ihn beenden zu können.
Anrufsteuerung – Rufweiterleitung Tippen Sie während eines Anrufs auf ▪ die R-Taste, um den Anruf weiterzuleiten. ▪ Nachdem Sie die Taste R gedrückt haben, geben Sie die Nummer ein, an die Sie den Anruf weiterleiten möchten, und drücken Sie erneut R. ▪...
Anrufsteuerung – Weitere Funktionen Weitere Funktionen sind über das Drei- ▪ Punkte-Menü verfügbar: ▪ PHONE BOOK: Öffnet das Telefonbuch. Nur verfügbar, wenn eine SQL- Datenbank im MAGIC Telefonhybrid konfiguriert ist. LAST CALLS: Zeigt eine Liste der ▪ letzten Anrufe an. Wenn eine SQL- Datenbank konfiguriert ist, liest das PhonerSets die letzten Anrufe aus der Datenbank.
Schnellzugriff Durch direktes antippen der Leitung können Standardfunktionen schneller ▪ ausgeführt werden: Die Leitung befindet sich in PRETALK → Das Antippen der Leitung schaltet diese auf ▪ HOLD. ▪ Die Leitung befindet sich in HOLD → Das Antippen der Leitung schaltet diese auf PRETALK.
Seite 43
Hauptansicht Es werden bis zu zehn ▪ Telefonleitungen angezeigt. Die aktive Leitung ist mit einem Pfeil ▪ ( ) gekennzeichnet. Mit dem Tastenfeld unterhalb des ▪ Bildschirms können Telefonnummern eingegeben oder DTMF-Töne gesendet werden. Die Tastenreihe unten auf dem ▪...
Seite 44
Wählfenster – Telefonnummer Tippen Sie auf eine Zeile oder drücken Sie eine ▪ Taste auf dem Tastenfeld, um das Wählfenster zu öffnen. ① Tippen Sie auf das LÖSCHEN-Symbol ①, um ▪ die letzte eingegebene Ziffer zu löschen. Tippen und halten Sie das LÖSCHEN-Symbol ▪...
Seite 45
Wählfenster – Telefonbuch / Letzte Rufnummern Ist auf dem angeschlossenen MAGIC ▪ Telefonhybrid eine SQL-Datenbank konfiguriert, können Sie über die Schaltfläche ① das Telefonbuch aufrufen. Die Schaltfläche LAST CALLS ② öffnet ▪ eine Liste der zuletzt angerufenen ① ② Nummern. Die Liste wird aus der SQL-Datenbank ▪...
Seite 46
Line Card Die Line Card ① stellt den Zustand ▪ einer Leitung kompakt dar: ▪ Farbe der Leitungsnummer: Rot: Der Anrufer war ON AIR. ▪ Grün: Der Anruf ist bereit auf ON AIR ▪ ① geschaltet zu werden. Weiß: Standardfarbe. ▪...
Seite 47
Line Information Rechts neben der Line Card werden ▪ während einer Verbindung je nach Verfügbarkeit weitere Informationen dargestellt: Telefonnummer oder SIP Name des ▪ ① Anrufers. Name des Anrufers wenn dieser im ▪ Telefonbuch vorhanden ist. ▪ Wohnort des Anrufers wenn dieser im Telefonbuch vorhanden ist.
Seite 48
Anrufsteuerung – Pretalk Mit den Tasten am unteren Rand ▪ können Sie Anrufe annehmen, Rufe aufbauen und die Audiolinie für die aktive Telefonleitung umschalten. PRETALK: Führen Sie das Gespräch mit ▪ dem Telefonhörer oder über Mikrofon und Lautsprecher des Telefons. Auf der Taste zeigt ein Symbol ①...
Seite 49
Anrufsteuerung – Hold HOLD: Der Anrufer hört das HOLD- ▪ Signal, welches im Hybriden konfiguriert ist. ▪ Tippen Sie HOLD ein zweites Mal an, um zu signalisieren, dass das Vorgespräch beendet ist, und der Anrufer auf ON AIR geschaltet werden kann.
Seite 50
Bei ON AIR ist es nicht möglich, ▪ aufzulegen oder den Anruf weiterzuleiten. ▪ Das MAGIC PhonerSet unterstützt bis zu 4 ON AIR Tasten. Die On Air-Fader-Nummer wird auf der ▪ Taste in der Bedienleiste und auf der Line Card angezeigt.
Seite 51
Anrufsteuerung – Drop Beenden Sie Anrufe mit der Taste ▪ DROP. ▪ Das Beenden eines Anrufs ist nur möglich, wenn sich der Anruf in Pretalk oder Hold befindet. Anrufe, die auf On Air sind, können nicht beendet werden. Setzen Sie den Anruf auf Hold oder Pretalk, um ihn beenden zu können.
Anrufsteuerung – Weitere Funktionen Weitere Funktionen sind über das Drei- ▪ Punkte-Menü verfügbar: ▪ PHONE BOOK: Öffnet das Telefonbuch. Nur verfügbar, wenn eine SQL- Datenbank im MAGIC Telefonhybrid konfiguriert ist. LOCK ALL: Sperrt alle Leitungen. ▪ Eingehende Anrufe werden blockiert. DROP ALL: Alle Leitungen werden ▪...
Seite 53
Schnellzugriff Durch direktes antippen der Leitung können Standardfunktionen schneller ▪ ausgeführt werden: Die Leitung befindet sich in PRETALK → Das Antippen der Leitung schaltet diese auf ▪ HOLD. ▪ Die Leitung befindet sich in HOLD → Das Antippen der Leitung schaltet diese auf PRETALK.
Installation zulassen Die App wird von AVT als Datei ausgeliefert ▪ und kann per USB-Stick auf das Telefon übertragen werden. Die Installation einer App von einem USB- ▪ Stick muss zuerst in den Einstellungen aktiviert werden. Öffnen Sie dazu die Einstellungen und ▪...
Aktuelle Version Sie finden die aktuelle Version der ▪ PhonerSet App im Downloadbereich unserer Webseite https://avt- nbg.de. Kopieren Sie die MAGIC PhonerSet App ▪ (*.apk) auf einen USB-Stick. ▪ Schließen Sie den USB-Stick am Telefon an. Grandstream GXV3350: Der USB ▪...
Seite 57
Öffnen Sie über den Startbildschirm ▪ des Telefons den DATEIMANAGER. Navigieren Sie zum Verzeichnis der ▪ MAGIC PhonerSet App Installationsdatei und tippen Sie auf diese Datei. ▪ Bestätigen Sie den Hinweis mit INSTALLIEREN. Ist die MAGIC PhonerSet App installiert ▪ wählen Sie FERTIG.
Bei der Erstinstallation muss die MAGIC ▪ PhonerSet App noch als Standard-App für Telefonie festgelegt werden. ▪ Öffnen Sie dazu die Einstellungen und wählen Sie im Abschnitt APPS die Kategorie VOREINGESTELLTE APPLIKATIONEN aus. ▪ Wählen Sie unter STANDARD-APP FÜR TELEFONIE die MAGIC PhonerSet App aus.
TELEFONANRUFE TÄTIGEN: Wird ▪ benötigt um den Status der Telefonleitungen auslesen zu können. AUDIO AUFZEICHNEN: Wird benötigt für ▪ den Zugriff auf die Mikrophone, um Vorgespräche führen zu können. ▪ Die MAGIC PhonerSet App benötigt beide Berechtigungen für den reibungslosen Betrieb.
Startbildschirm Der Startbildschirm des Telefons ▪ besteht aus zwei Seiten: ▪ Seite 1 zeigt Uhrzeit, Datum und das Symbol der MAGIC PhonerSet App. ▪ Seite 2 bietet Zugriff auf die Einstellungen und den Datei-Manager. Tippen Sie auf EINSTELLUNGEN, um ▪...
Die Sprache der Benutzerführung des ▪ Telefons kann eingestellt werden. ▪ Wählen Sie dazu im Abschnitt BASIS die Kategorie SPRACHE & TASTATUR aus. ▪ Dies ändert nicht die Sprache der MAGIC PhonerSet App. ▪ Die MAGIC PhonerSet App wird nur in englischer Sprache angeboten.
Seite 63
Sprache (2) Wählen Sie auf der Seite SPRACHE & ▪ TASTATUR den Punkt SPRACHEN aus. Es werden alle installierten Sprachen ▪ angezeigt. Halten Sie das Symbol rechts der ▪ gewünschten Sprache gedrückt und ziehen Sie diese an die oberste Position, um die Sprache auszuwählen. Tippen Sie auf das Stiftsymbol oben ▪...
Netzwerk (1) Öffnen Sie die Einstellungen und ▪ wählen Sie im Abschnitt NETZWERK die Kategorie ETHERNET-EINSTELLUNGEN aus.
Seite 65
Netzwerk (2) Wählen Sie auf der Seite ETHERNET- ▪ EINSTELLUNGEN den Punkt IPV4 EINSTELLUNGEN aus. ▪ Es wird empfohlen dem Telefon eine statische IP-Adresse zuzuweisen. Dazu wählen Sie unter IPV4 ▪ ADRESSTYP die Option STATISCHE IP aus. Um die Adressen zu ändern, tippen Sie ▪...
Bildschirmsperre (1) Auf den folgenden Seiten finden Sie ▪ die Einstellungen, um die PhonerSet App exklusiv auf dem Bildschirm anzuzeigen. Um andere Apps zu starten, oder um ▪ die Einstellungen aufzurufen muss dann ein Passwort eingegeben werden. ▪ Wird das Telefon neu gestartet, wird die PhonerSet App erst angezeigt, wenn das Passwort eingegeben wurde.
Seite 67
Bildschirmsperre (2) Wählen Sie auf der Seite SICHERHEITS- ▪ EINSTELLUNGEN den Punkt DISPLAYSPERRE aus. ▪ Für einen sicheren Zugriffsschutz wird empfohlen, ein PASSWORT einzurichten. ▪ Das Telefon führt Sie durch die Einrichtung des Passworts.
Seite 68
Bildschirmsperre (3) Unter Bildschirmfixierung versteht ▪ man, dass eine App dauerhaft im Vordergrund bleibt. ▪ Zum Verlassen der App oder zum öffnen der Benachrichtigungsleiste ist die Eingabe eines Passworts notwendig. ▪ Wählen Sie auf der Seite SICHERHEITSEINSTELLUNGEN den Punkt BILDSCHIRMFIXIERUNG aus. ▪...
Seite 69
▪ verhindert werden, dass das Display abgeschaltet wird, oder dass der Bildschirmschoner sich einschaltet, da dadurch der Bildschirm gesperrt wird. Die MAGIC PhonerSet App wäre erst ▪ nach Eingabe des Passworts wieder verfügbar. Wählen Sie im Abschnitt BASIS die ▪...
Seite 70
Bildschirmsperre (5) Die PhonerSet App muss nach jedem ▪ Start auf dem Bildschirm fixiert werden. ≡ ▪ Tippen Sie dazu die Menütaste ( ) des Telefons unterhalb des Bildschirms) Tippen Sie rechts auf MANAGEMENT. ▪ ▪ Es wird ein Stapel der laufenden Apps angezeigt.
Seite 71
Bildschirmsperre (6) Die PhonerSet App ist nun auf dem ▪ Bildschirm fixiert. Um die PhonerSet App wieder zu lösen, ▪ halten Sie das ZURÜCK-Symbol unterhalb des Bildschirms gedrückt, bis das Passworteingabe-fenster eingeblendet wird.
Seite 72
Weboberfläche – Grandstream GXV3370 / GXV3380 Die Grandstream-Telefone bieten auch ▪ eine Webseite zur Konfiguration einiger Basisfunktionen an. ▪ Die Zugangsdaten für vorkonfigurierte GXV3370 und GXV3380-Telefone sind: Benutzer: admin ▪ Passwort !admin1 ▪ ▪ Wird das Telefon auf Werkseinstellungen zurückgesetzt sind die Zugangsdaten für den ersten Zugriff: ▪...
Seite 73
Weboberfläche – Grandstream GXV3350 Die Grandstream-Telefone bieten auch ▪ eine Webseite zur Konfiguration einiger Basisfunktionen an. ▪ Die Zugangsdaten für vorkonfigurierte GXV3350-Telefone sind: Benutzer: admin ▪ Passwort !admin1 ▪ ▪ Wird das Telefon auf Werkseinstellungen zurückgesetzt sind die Zugangsdaten für den ersten Zugriff: ▪...