Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Schwingungsüberwachung
Serie HE255
•
Schwingbeschleunigung (g rms)
•
Lagerzustandskennwert für die Wälzlagerdiagnose
•
ATEX / IECEx / EACEx Zone 2/22 und 1/21
•
cULus OrdLoc / HazLoc Div 2
•
2 potentialfreie Schaltkontakte (Window Funktion)
•
2 Analoge Stromausgänge: 4...20 mA
•
Frequenzbereiche: 10 Hz ... 1000 Hz
Herstellungsdatum:
Typenbezeichnung:
Serien Nr.:
Proc. Cont. Eq.
for Ord. Loc.
Proc. Cont. Eq.
for Haz. Loc.
1 Hz ... 1000 Hz
Doc ID: M001-HE255 Stand: 2021-08-25
Betriebsanleitung
deutsch
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für HAUBER-Elektronik HE255
Inhaltszusammenfassung für HAUBER-Elektronik HE255
- Seite 1 OrdLoc / HazLoc Div 2 • 2 potentialfreie Schaltkontakte (Window Funktion) • 2 Analoge Stromausgänge: 4…20 mA • Frequenzbereiche: 10 Hz … 1000 Hz 1 Hz … 1000 Hz Herstellungsdatum: Typenbezeichnung: Serien Nr.: Betriebsanleitung deutsch Doc ID: M001-HE255 Stand: 2021-08-25...
- Seite 2 HAUBER-Elektronik GmbH Betriebsanleitung Schwingungsüberwachung Typ HE255 Standard und ATEX / IECEx / EACEx HE255 Ausgabe: 2021-08-25 Achtung! Vor Inbetriebnahme des Produktes muss die Betriebsanleitung gelesen und verstanden werden. Alle Rechte, auch die der Übersetzung, vorbehalten. Änderungen vorbehalten. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die Firma: HAUBER-Elektronik GmbH Fabrikstraße 6...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
HAUBER-Elektronik GmbH Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis ............................ 3 Sicherheitsinformationen ......................... 4 Geltungsbereich der Betriebsanleitung ....................5 Die Schwingungsüberwachung HE255 ....................5 Bestimmungsgemäße Verwendung ......................5 Lieferumfang ............................5 Dokumente und Zertifikate ........................6 Abgabe der Haftung bei Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen ............ 6 Einsatzbereiche Übersicht ........................ -
Seite 4: Sicherheitsinformationen
HAUBER-Elektronik GmbH Sicherheitsinformationen Allgemein Die Sicherheitshinweise dienen dem Schutz von Personen und Sachen vor Schaden und Ge- fahren, die sich aus nicht bestimmungsgemäßem Einsatz, falscher Bedienung oder sonstiger fehlerhafter Behandlung von Geräten besonders in explosionsgefährdeten Bereichen ergeben. Lesen Sie deshalb die Betriebsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie am Produkt arbeiten oder es in Betrieb nehmen. -
Seite 5: Geltungsbereich Der Betriebsanleitung
Wert des Gleichstromsignals < 3,5 mA. Bestimmungsgemäße Verwendung Der HE255 dient zum Schutz von Maschinen und mechanischen Anlagen vor unzulässig star- ken Schwingungen. Der Einsatz ist nur innerhalb der im Datenblatt genannten Spezifikationen zulässig. Er dient ausschließlich zur Messung von mechanischen Schwingungen. -
Seite 6: Dokumente Und Zertifikate
HAUBER-Elektronik GmbH Dokumente und Zertifikate Folgende Dokumente und Zertifikate zum Typ HE255 können unter www.hauber-elektronik.de eingesehen und heruntergeladen werden: • EU-Baumusterprüfbescheinigung ATEX Zone 1 / 21, Nr.: UL 20 ATEX 2421 X Rev. 0 • Baumusterprüfbescheinigung ATEX Zone 2 / 22, Nr.: UL 21 ATEX 2570 X •... -
Seite 7: Einsatzbereiche Übersicht
HAUBER-Elektronik GmbH Einsatzbereiche Übersicht Variante Codierung M12 Stecker Anschluss Integriertes Kabel -40 °C ≤ T ≤ 85 °C Messkopftemperatur T -40 °C ≤ T ≤ 60 °C Umgebungstemperatur T -35 °C ≤ T ≤ 125 °C -35 °C ≤ T ≤... -
Seite 8: Typenschilder Beispiele
HAUBER-Elektronik GmbH Typenschilder Beispiele Variante 1 - HE255.00.xx.xx.xx.00.000 Variante 2 - HE255.00.xx.xx.xx.01.xxx Variante 3 - HE255.02.xx.xx.xx.00.000 Variante 4 - HE255.02.xx.xx.xx.01.xxx Variante 5 - HE255.01.xx.xx.xx.00.xxx Variante 6 - HE255.01.xx.xx.xx.02.xxx... -
Seite 9: Hinweise Für Den Gültigkeitsbereich Culus
HAUBER-Elektronik GmbH Hinweise für den Gültigkeitsbereich cULus Um das Gerät nach UL/CSA/IEC Standard zu installieren, müssen die folgenden Hinweise be- achtet werden. Elektrische Absicherung Geräte müssen durch Sicherungen, Schutzschalter, Überhitzungsschutz, Im- pedanz limitierende Schaltungen oder ähnliche Mittel geschützt sein, um Schutz gegen übermäßige Leistungsabgabe im Fall eines Fehlers im Gerät zu... -
Seite 10: Hinweise Zur Funktionalen Sicherheit
HAUBER-Elektronik GmbH Hinweise zur funktionalen Sicherheit 12.1 Sicherheitslevel / Kennzahlen Die Hardware der Schwingungsüberwachung HE255 wurde durch den TÜV Süd geprüft. Die Ergebnisse erfüllen die Kriterien nach SIL2 und Pl-d. MTTF 984898 Stunden = 112,43 Jahre >90% MTTF 2889526 Stunden = 329,85 Jahre = LOW 100 (Erfüllt) -
Seite 11: Technische Daten
HAUBER-Elektronik GmbH Technische Daten 13.1 Allgemeine Daten Jeder Sensor besitzt einen der gelisteten Mess- und Frequenzbereiche. Wei- tere Bereiche auf Anfrage. Bitte geben Sie den Mess- & Frequenzbereich in Ihrer Anfrage an. 0 … 1 g rms Messbereich: 0 … 2 g rms 0 …... -
Seite 12: Typischer Frequenzgang
HAUBER-Elektronik GmbH 13.3 Typischer Frequenzgang 10 Hz bis 1000 Hz (Standard) Der Frequenzgang wird mittels einem Referenzsensor aufgezeichnet. • 4 Hz. . . 1200 Hz Beschleunigungssensor Abb. 1: Typischer Frequenzgang 10 Hz bis 1000 Hz Frequenz in Hz Verstärkung in dB 1 Hz bis 1000 Hz Der Frequenzgang wird mittels zweier Referenzsensoren aufgezeichnet. -
Seite 13: Mechanische Daten
HAUBER-Elektronik GmbH 13.4 Mechanische Daten Weitere Materialien finden Sie im Kapitel "Codierung" auf Seite 25. Gehäusematerial: Edelstahl V2A, Werkstoff-Nr.: 1.4305 (Standard) Befestigung: Inbus-Zylinderschraube M8 x 20 mm Steigung: 1,25 mm (Standard) Montage: Gehäuse muss über die M8-Befestigung geerdet sein Anzugsmoment Deckel:... - Seite 14 HAUBER-Elektronik GmbH Alle Maße in mm Abb. 5: Gehäuse mit integriertem Kabel und Klemmhülsensockel für Metallschutzschlauch Kabelverschraubung Anschlusskabel Messrichtung Klemmhülsensockel für Metallschutzschlauch...
-
Seite 15: Anschlüsse
HAUBER-Elektronik GmbH Anschlüsse Variante: M12 Stecker Pin 1: 24 V DC Pin 2: 4 … 20 mA Schwingungsgröße Pin 3: 4 … 20 mA Lagerzustandskennwert Pin 4: Pin 5: Potentialfreier Schaltkontakt 1 + Pin 6: Potentialfreier Schaltkontakt 1 - Pin 7:... -
Seite 16: Funktionsbeschreibung
Kanäle LIM1 und LIM2. An LIM1 wird der untere Grenzwert und an LIM2 der obere Grenz- wert des Fensterbereichs eingestellt (Siehe Diagramm). Des Weiteren besitzt der Typ HE255 einen analogen Stromausgang. Dieser liefert einen zur Schwingungsgröße proportionalen Gleichstrom von 4...20 mA. -
Seite 17: Alarm- Und Grenzwerteinstellung
HAUBER-Elektronik GmbH 15.2 Alarm- und Grenzwerteinstellung Durch kurzes Betätigen des „Save Config“ Tasters, wird die aktuelle Konfiguration durch die LEDs um die HEX-Schalter visualisiert. Weitere Informationen finden Sie im Kapitel "Grenz- werte und Verzögerungszeiten" auf Seite 18. Die Grenzwerte und Verzögerungszeiten werden mit dem jeweiligen HEX-Schalter justiert. So- bald eine Schalterstellung geändert wird, beginnen die LEDs um den betätigten Hex-Schalter zu... -
Seite 18: Grenzwerte Und Verzögerungszeiten
HAUBER-Elektronik GmbH 15.3 Grenzwerte und Verzögerungszeiten SET- Grenzwerte (g) Position Mess- 0..1 g 0..2 g 0..4 g 0..6 g 0..8 g 0..10 g bereich 0,063 0,125 0,25 0,375 0,625 0,125 0,25 0,75 1,25 0,188 0,375 0,75 1,125 1,875 0,25 0,313... -
Seite 19: Lagerzustandskennwert Für Die Wälzlagerdiagnose
HAUBER-Elektronik GmbH 15.4 Lagerzustandskennwert für die Wälzlagerdiagnose Die Überwachung vom HE255 verfügt über eine Lagerzustandskennwertermittlung für die Wälz- lagerdiagnose nach DIN ISO 13373-3. Der Lagerzustandskennwert nach DIN ISO 13373-3 betrachtet das Verhältnis des höchsten Spitzenwertes der Beschleunigung in m/s² zum Effektivwert der Beschleunigung in m/s² rms. -
Seite 20: Montage Und Demontage
HAUBER-Elektronik GmbH Bereich Bedeutung Ausgangssignal in mA 4 ≤ I Bereich 1 Es ist kein Lagerschaden detektierbar. Der Lagerzustandskenn- < 8 wert ist sehr klein. Es wird empfohlen die Messung zu wieder- holen bzw. den Montageort anzupassen. Bleibt der Lagerzustandskennwert in dem Bereich 1, kann die- ser nach Prüfung (z.B. -
Seite 21: Befestigung Der Schwingungsüberwachung An Der Montagefläche
HAUBER-Elektronik GmbH 16.2 Befestigung der Schwingungsüberwachung an der Montagefläche Voraussetzungen • Montagefläche sauber und plan, d.h. frei von Farbe, Rost, etc. • Gewindeloch an der Montagefläche: 15 mm, M8 Werkzeug und Material • Innensechskant SW 6, SW 8 • Drehmomentschlüssel •... -
Seite 22: Installation Und Inbetriebnahme
Gehäuse des Sensors elektrisch verbunden ist und an der Auswerteeinheit bzw. am Schaltschrank auf Erdpotential liegt. Bei großen Leitungslängen empfiehlt sich, den Schirm an der Auswerteeinheit (4) zu trennen, um Ausgleichsströme über den Schirm zu vermeiden. Abb. 10: Erdungskonzept HE255 Maschinenerde Auswerteeinheit (Messgerät, SPS, …) -
Seite 23: Wartung Und Reparatur
Umgang mit elektrischen Komponenten vertraut ist! Vor Reparatur- und Reinigungsarbeiten die Überwachung von der Versor- gungsspannung trennen! Getrennte Steckvorrichtungen müssen immer span- nungslos sein! Defekte Anschlusskabel sofort austauschen! Eine defekte Schwingungsüberwachung muss komplett ausgetauscht werden! Die Schwingungsüberwachung HE255 ist wartungsfrei! 18.2 Fehlerbehebungstabelle Fehler Ursache Maßnahme... -
Seite 24: Transport, Lagerung Und Entsorgung
HAUBER-Elektronik GmbH Transport, Lagerung und Entsorgung Der Sensor muss durch eine geeignete Verpackung während des Transports vor schädlichen Umwelteinflüssen und vor mechanischer Beschädigung geschützt werden. Der Sensor darf nicht in Umgebungstemperaturen außerhalb der zugelassenen Betriebstempe- ratur gelagert werden. Das Produkt enthält elektronische Komponenten und muss nach den örtlichen Vorschriften und... -
Seite 25: Codierung He255
HAUBER-Elektronik GmbH Codierung HE255 HE255. 00. 2g. 01. 00. 00. 000 HE Serie 255 = Überwachung SIL2 4…20 mA ~ g rms freie Grenzwerte (Window Funktion) 4…20 mA Lagerzustandskennwert ATEX / IECEx / EACEx 00 = kein ATEX / IECEx / EACEx... -
Seite 26: Eu-Konformitätserklärung
Produktion unterhält, das dem Anhang IV dieser Richtline genügt. Angebrachte CE-Kennzeichnung 0539 Markierung und Zertifikate HE200.02 / HE205.02 / HE250.02 / HE255.02 Kennzeichnung Zertifikat II 3G Ex ec IIC T4 Gc UL 21 ATEX 2570 X II 3D Ex tc IIIC 135°C Dc HE200.01 / HE205.01 / HE250.01 / HE255.01...