Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Manfrotto MVG300XM
- Seite 1 MVG300XM...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Katalog 1. Produktübersicht …………………………………………………………………… 2 2. Erste Schritte ………………………………………………………………………… 5 2.1 Aufladen …………………………………………………………………………………………5 2.2 Anbringen des Stativs ……………………………………………………………………………5 2.3 Anbringen des Griffs (Fernbedienung) …………………………………………………………6 2.4 Anbringen des vielseitigen Griffs ………………………………………………………………6 2.5 Motorverriegelung ………………………………………………………………………………6 3. Anbringen der Kamera ……………………………………………………………… 7 3.1 Anbringen der Schnellwechselplatte und des höheren Blocks (optional) …………………7 3.2 Anbringen des Objektivhalters (optional) ……………………………………………………8 3.3 Montieren der Kamera auf dem Gimbal ………………………………………………………8 4. -
Seite 3: Einführung
Einführung Der MVG300XM ist ein professioneller 3-Achsen-Gimbal, der speziell für DSLR- und spiegellose Kameras entwickelt wurde und mit den meisten gängigen Kameras auf dem Markt kompatibel ist. Er ist mit einem abnehmbaren, vielseitigen Griff ausgestattet, der Einhand- und Niedrigwinkelaufnahmen unterstützt, und kann auf einem Stativ und anderem Zubehör montiert werden. -
Seite 4: Produktübersicht
Bitte lesen Sie das Handbuch vor der Benutzung sorgfältig durch. TIPPS (1) Installieren Sie die Kamera, bevor Sie den Gimbal einschalten. (2) Gimbal und Griff müssen ausgeschaltet werden, bevor sie verbunden oder getrennt werden. (3) Wenn der Akku leer ist, laden Sie bitte den Gimbal auf. (4) Bei längerer Nichtbenutzung schalten Sie den Gimbal aus. -
Seite 5: Technische Daten
Sicherheitsverriegelung der Befestigungsplatte Neigeachse Hochformat-Befestigungsplatte Fixierschraube Längenverstellbarer Querarm der Gleitarmverstellung Fixierschraube der Querarmverstellung Erhöhter Block Rollachse Schnellwechselplatte Objektivhalter Schraube Sicherheitsverriegelung des Objektivhalters der Befestigungsplatte screw Arretierstift Fixierschraube Mehrzweckgriff der Verstellung des vertikalen Arms Schwenkachse Fixierschraube des Mehrzweckgriffs platte Stromversorgungsschalter am Griff ttens Taste des Multifunktionsschalters Taste für schnelles Verfolgen... - Seite 6 Zubehör USB 2.0 auf Typ-C Typ-C auf Micro (A03) Typ-C auf Mini (B02) Typ-C auf Typ-C (C02) USB 2.0 auf Typ-C Type-C to Micro(A03) Type-C to Mini (B02) Type-C to Type-C (C02) ×1 ×1 ×1 ×1 Typ-C auf TRS2.5 (T02) Typ-C auf Multi-Sony- Typ-C auf 2,5-mm-Panasonic- Type-C to TRS2.5 (T02)
-
Seite 7: Erste Schritte
2. Erste Schritte 2.1 Aufladen Achten Sie darauf, den Gimbal vor dem ersten Gebrauch vollständig aufzuladen. Wenn der Akku sehr schwach ist, empfehlen wir Ihnen, ihn sofort aufzuladen. Charging with USB �.� to Type-C supports fast charging. Das Aufladen mit USB 2.0 auf Typ-C unterstützt das schnelle Aufladen. The charging ports can be charged simultaneously. -
Seite 8: Montage Des Griffs (Fernbedienung)
2.3 Montage des Griffs (Fernbedienung) Schieben Sie das Metallkontaktteil an der Unterseite des Gimbal-Teils in Richtung des Griffs und ziehen Sie den Sicherheitsverschluss des Griffs fest, nachdem Sie ihn in die entsprechende Nut geschoben haben. Wenn Sie den Griff entladen, entriegeln Sie die Sicherheitsverriegelung, lösen Sie die Entriegelungssäule und schieben Sie das Gimbal langsam heraus. -
Seite 9: Installation Der Kamera
Lock Verriegeln Unlock Entriegeln Figure 2.5-1 Figure 2.5-2 Balanced lock Stored lock Ausbalancierte VerriegelungGespeicherte Verriegelung 3. Installation der Kamera Vergewissern Sie sich vor der Installation der Kamera, dass sie aufnahmebereit ist (setzen Sie das Kameraobjektiv ein, nehmen Sie den Objektivdeckel ab, stellen Sie sicher, dass die Speicherkarte und der Akku in die Kamera eingelegt sind und der Akku vollständig aufgeladen ist), führen Sie alle in Kapitel 2 genannten Schritte durch. -
Seite 10: Anbringen Des Objektivhalters (Optional)
3.2 Anbringen des Objektivhalters (optional) Bringen Sie den Objektivhalter nach Bedarf an der Schnellwechselplatte an. Die Gummifassung des Objektivhalters muss sich direkt unter dem Objektiv befinden. Es wird empfohlen, den Objektivhalter zu verwenden, wenn Sie ein langes oder schweres Objektiv verwenden. 3.3 Montage der Kamera auf dem Gimbal Horizontale Installation Entriegeln Sie die Sicherheitsverriegelung der Schnellwechselplatte ①, schieben Sie die Platte mit der... -
Seite 11: Vertikale Installation
Abnehmen: Sicherheitsverriegelung der Quick-Release-Platte ① entriegeln und die Quick-Release- Platte bei gedrückter Absturzsicherung (2) abnehmen. Vertikale Installation Entriegeln Sie die Sicherheitsverriegelung (1) der Quick-Release-Platte an der vertikalen Montageplatte, schieben Sie die Platte mit der montierten Kamera in den Schlitz (2) und verriegeln Sie die Sicherheitsverriegelung (3), sobald die Kamera ungefähr im Gleichgewicht ist. -
Seite 12: Gimbal-Ausgleich
Horizontale Konfiguration Vertikale Konfiguration 4. Gimbal-Ausgleich Bevor Sie das Gimbal ausbalancieren, verriegeln Sie es bitte im Status "Ausbalanciert" und lösen Sie dann schrittweise die Verriegelung der einzelnen Achsenpositionen. TIPPS (1) Nehmen Sie den Objektivdeckel von der Kamera ab und setzen Sie die Speicherkarte ein, um alle Anschlüsse herzustellen. -
Seite 13: Ausgleichen Der Kippachse
4.1 Ausgleichen der Kippachse 4.1.1 Einstellen des Gleitarms ① Entriegeln Sie die Kippachse, drehen Sie das Kameraobjektiv nach oben. ② Schraube des Schiebearms herausdrehen. ③ Schieben Sie den vertikalen Arm, um es zu balancieren, bis die Kamera in jedem Winkel in Position bleibt: Balancieren erfolgreich. -
Seite 14: Ausbalancieren Der Rollachse
4.2 Ausbalancieren der Rollachse ① Entriegeln Sie die Motorverriegelung der Rollachse. ② Schrauben Sie die Schraube des Querarms ab. ③ Bringen Sie den Querarm in die Ausgleichsposition. ④ Ziehen Sie die Schraube des Querarms fest. Verwenden Sie den roten Memory-Punkt, um die Balanceposition zu markieren. -
Seite 15: Einschalten/Ausschalten Und Aufwachen
＞15° Verwenden Sie den roten Memory-Punkt, um die Balanceposition zu markieren 5. Einschalten/Ausschalten & Aufwecken 5.1 Einschalten/Ausschalten Achten Sie darauf, die Positionssperre zu entriegeln, bevor Sie den Gimbal verwenden. Drücken Sie lange auf die Einschalttaste, um die Kamera ein- und auszuschalten. Verbinden Sie den Gimbal bei der ersten Verwendung mit dem Griff und schalten Sie ihn ein. -
Seite 16: Sperren & Entsperren
5.2 Sperren und Entsperren Sperren des Bildschirms: Tippen Sie einmal auf eine beliebige Einschalttaste, um den Touchscreen zu sperren. Entsperren des Bildschirms: Tippen Sie erneut auf eine beliebige Einschalttaste, um es zu entsperren. Motor power Follow speed Motor power Follow speed Screen locked.Press Power Screen unlock button to unlock... -
Seite 17: Einführung In Andere Funktionen
⑤ Letzte Position Drei Achsen kehren in die Standardposition zurück. ① PF ② PTF ③ FPV ④ Gesperrt ⑤ Zuletzt 6.2 Einführung anderer Funktionen Gyro-Modus (siehe Kapitel 8.2) Wenn der Gimbal und der Handgriff erfolgreich gekoppelt sind, trennen Sie den Handgriff und den Gimbal, drücken und drücken Sie die M-Taste, um in den Gyro-Modus zu gelangen, der Handgriff kann den Joystick zur Steuerung des Neigungs- und Schwenkwinkels simulieren. -
Seite 18: Verbinden Der App
Manfrotto Gimbal 300XM App verbinden (1) Schalten Sie den Gimbal ein. (2) Aktivieren Sie auf einem Smartphone Bluetooth und öffnen Sie die Manfrotto Gimbal 300XM App, klicken Sie oben auf der Startseite, um sich mit dem Gimbal zu verbinden. Sobald die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde, kann der Gimbal über die App gesteuert werden, einschließlich Fernsteuerung, Umschalten des Modus, Einstellen der Motorleistung/Kameraparameter/... -
Seite 19: Kameraeinstellungen
[1] Gimbal-Bedienoberfläche Zeigt den Namen des aktuell verbundenen Produkts an; klicken Sie darauf, um die Gimbal-Bedienoberfläche aufzurufen: Sie können den Joystick simulieren, den Gimbal-Folgemodus einschalten, den Rollwinkel manuell einstellen usw. Wenn keine Verbindung besteht, werden Sie aufgefordert, sich mit dem Gimbal zu verbinden. -
Seite 20: Betrieb
[12] Return Rückkehr zur vorherigen Ebene. [13] Firmware-Aktualisierung Aktualisiert die Firmware des Geräts. [14] Horizontalwinkel-Einstellungen Bewegen Sie den Slider, um den Rollachsenwinkel, d. h. den aktuellen horizontalen Winkel, einzustellen. [15] Wiederherstellen Klicken Sie hier, um die 3 Achsen auf ihre Standardpositionen zurückzusetzen. [16] Simulierter Joystick Der simulierte Joystick steuert den Neigungs- und Rollwinkel des Gimbals. -
Seite 21: Auslösetaste
8.1.3 Joystick Nach oben Kameraobjektiv nach oben Nach links bewegen Nach rechts bewegen Kameraobjektiv nach links Kameralinse rechts Nach unten Kameraobjektiv nach unten 8.1.4 Modus-Taste (M-Taste) Einmaliges Antippen: PF-Modus/Sperrmodus (Umschalten nacheinander) Doppeltes Antippen: PTF-Modus Dreimaliges Antippen: FPV-Modus Drücken und halten*: Gyro-Modus (Loslassen zum Verlassen) *Griff und Gimbal sind getrennt 8.1.5 Auslösetaste* Halb durchdrücken: Fokussieren... -
Seite 22: Auslöser-Taste
8.1.6 Auslöser-Taste Doppeltippen: Neueste Dreimaliges Antippen: Selfie-Modus betreten/verlassen (Schwenkachse um 180° drehen) Drücken und halten Sie die Taste: PTF-Modus aktivieren* (Loslassen zum Verlassen) *Sie können die Funktion über die APP anpassen 8.1.7 Knopf zum Umschalten der Drehreglerfunktion Langes Drücken: Umschalten der Steuerungsoptionen des Multifunktionsknopfes zwischen elektronischem Follow-Focus und Bewegung der 3 Achsen. -
Seite 23: Drehregler-Einstellungen
Drehregler-Einstellungen: Schieben Sie den Regler nach oben, um die Option "Reglereinstellungen" auszuwählen. Hier können Sie Dämpfung/Geschwindigkeit/Glätte des Knopfes einstellen. Electronic follow focus Damp Speed Tilt Roll Smooth Knob settings Sound 8.1.9 Schnellverfolgungstaste Drücken und halten: Schnellverfolgungsmodus aktivieren (zum Verlassen loslassen) 8.1.10 Taste A/B Mit der Taste A/B können Sie den Markierungspunkt aufzeichnen: Nach... -
Seite 24: Einstellungen Der A/B-Taste
Einstellungen der A/B-Taste: Schieben Sie von rechts nach links und wählen Sie die Option "A/B-Einstellungen", um die Zeit einzustellen, die der Gimbal benötigt, um zum Punkt A/B zurückzukehren. Return to mark A/B(Gimbal) Gimbal settings Return to mark A/B(Gimbal) A/B settings More 8.2 Fernsteuerung Der Griff ist eine Fernbedienung. -
Seite 25: Schritte Zur Verwendung Des Remote-Handgriffs
(4) Verwendung des Remote-Handgriffs: kabellose Fernsteuerung des Gimbals (innerhalb von 20 Metern) Der vom Gimbal abgenommene Handgriff kann in Kombination mit dem Manfrotto GimBoom (MVGBF-CF nicht im Lieferumfang enthalten) unter Verwendung der kurzen Schnellwechselplatte verwendet werden. Montieren Sie die Schraube der kurzen Quick-Release-Platte in der kurzen Release-Platte. -
Seite 26: Gyro-Kalibrierung
Verbinden Sie den Gimbal mit der 3/8 Schraube an der Oberseite des GimBoom. Hinweis: Um den Griff von der kurzen Entriegelungsplatte zu entfernen, entriegeln Sie die Sicherheitsverriegelung, lösen die Entriegelungssperre und schieben den Griff langsam heraus. Gyro-Modus Wenn der Gimbal und der Handgriff erfolgreich gekoppelt und getrennt sind, drücken und fassen Sie die Taste M, um in den Gyro-Modus zu gelangen. -
Seite 27: Usb-Anschlüsse
8.3 USB - Anschlüsse Mit der Schnittstelle zur Steuerung des Kameraverschlusses und zwei Erweiterungsschnittstellen können Sie Ihre Kamera und andere zukünftige Erweiterungsgeräte anschließen. ① Kamera-Steueranschluss ② Erweiterungsanschluss 1 ③ PErweiterungsanschluss - 25 -... -
Seite 28: Einführung In Den Touchscreen
8.4 Einführung in den Touchscreen Motor power Follow speed Scenario [1] Stand des Akkus am Griff Zeigt den aktuellen Stand des Akkus im Griff an. [2] Einstellungen der Motorleistung Verwenden Sie die automatische Einstellung, um die Motorleistung automatisch anzupassen, oder stellen Sie die Motorleistung für jede Achse manuell ein. [3] Einstellungen für den Folgemodus Auswahl des Gimbal-Folgemodus [4] Gimbal-Akkustand... -
Seite 29: Funktionsweise
8.5 Funktionsweise 8.5.1 Einstellung der Motorleistung Wenn die Kamera zum ersten Mal benutzt oder ausgetauscht wird, stellen Sie bitte die Motorleistung nach dem Einschalten ein. Wählen Sie die Option "Motorleistung", wählen Sie "Automatische Anpassung", oder stellen Sie die Motorleistung für jede Achse ein. Motor power adaptation Auto tune Anpassung der Motorleistung... -
Seite 30: Einstellungen Des Verfolgungsmodus
8.5.3 Einstellungen des Verfolgungsmodus Wählen Sie die Option in der unteren linken Ecke. Wählen Sie einen der folgenden Folgemodi aus. Motor power Follow speed Lock Scenario PF: Pan-Follow: Nur die Pan-Achse folgt der Bewegung der Hand des Benutzers PTF: Pan und Tilt folgen: Sowohl die Pan- als auch die Tilt-Achse folgen der Bewegung der Hand des Benutzers, die Roll-Achse jedoch nicht. -
Seite 31: Einstellungen Des Ausgangsmodus
8.5.5 Einstellungen des Ausgangsmodus Wählen Sie die Option "Szenario" " Inception Mode". Die Kippachse dreht sich um 90° gegen den Uhrzeigersinn, zu diesem Zeitpunkt ist die Kameralinse oben. Nachdem Sie die Kraft der Drehung eingestellt haben, wählen Sie die Drehrichtung und die Anzahl der Kreise aus und drücken dann die obere linke Eingabetaste, um den Modus zu verlassen. -
Seite 32: Einstellungen Für Den Selfie-Modus
8.5.8 Einstellungen für den Selfie-Modus Wählen Sie die Option "Szenario" "Selfie-Modus". Machen Sie ein Selfie, indem Sie die Schwenkachse um 180° gegen den Uhrzeigersinn drehen, wobei das Kameraobjektiv zu Ihnen zeigt. Klicken Sie auf die Schaltfläche , um den Modus zu beenden. Panorama Portrait mode Selfie mode... -
Seite 33: Joystick-Einstellungen
b e g i n n e n . Smoothness Smoothness Horiz 0° Vert 0° Horiz 0° Vert 0° Preview Preview Start shooting Start shooting Der Bildschirm zeigt den Aufnahmefortschritt an. Wenn Sie während der Aufnahme anhalten müssen, klicken Sie auf "Stop shooting". Klicken Sie nach der Aufnahme auf "Confirm and return", um die Aufnahme zu beenden. -
Seite 34: Kalibrierung Des Horizonts
8.5.11 Manuelle Sperre Schieben Sie von rechts nach links und wählen Sie die Option "Gimbal-Einstellungen" - "Manuelle Verriegelung", um die Richtung der manuellen Verriegelung einzustellen. Bewegen Sie die Kamera manuell in die gewünschte Position und halten Sie sie eine Sekunde lang fest. Die neuen Neigungs- und/oder Schwenkpositionen werden automatisch gespeichert. -
Seite 35: Weitere Einstellungen
8.5.13 Weitere Einstellungen Schieben Sie von rechts nach links und wählen Sie die Option "Mehr", um die Stummschaltung/ Fernbedienungseinstellungen/ Sprache/ Wiederherstellung der Standardeinstellungen/ Versionsinformationen einzustellen. Gimbal 1.0.0 Gimbal settings Silent Motor 1.0.0 A/B settings Remote control settings Remote 1.0.0 Language Knob 1.0.0 More... -
Seite 36: Firmware-Aktualisierung
8.6 Firmware-Aktualisierung Aktualisieren Sie die Firmware über die Manfrotto Gimbal 300XM App. Nachdem Sie den Gimbal angeschlossen haben, klicken Sie oben auf der Startseite auf das Symbol in der oberen rechten Ecke, wählen Sie die Option "Firmware-Update" und folgen Sie den Aufforderungen, um die Firmware zu aktualisieren. -
Seite 37: Rechtliche Hinweise
Rechtliche Hinweise Vielen Dank, dass Sie einen Manfrotto Gimbal verwenden (Manfrotto ist eine unter Vitec Imaging Solutions Spa "Vitec" eingetragene Marke). Die Angaben in diesem Dokument betreffen Ihre Sicherheit sowie Ihre gesetzlichen Rechte und Pflichten. Bitte lesen Sie das gesamte Dokument genau durch, damit Sie das Produkt vor Gebrauch ordnungsgemäß... - Seite 38 unverzüglich einen Arzt auf. (11) Bitte verwenden Sie ausschließlich Akkus von Vitec. Ersatzakkus können Sie über die offizielle Website von Vitec oder im Fachhandel erwerben. Vitec übernimmt keinerlei Haftung für Unfälle oder Fehlfunktionen im Zusammenhang mit Akkus aus anderen als diesen offiziellen Quellen. 2.
- Seite 39 Copyright © 2021 Vitec Imaging Solutions Spa Via Valsugana, 100 - 36022 Cassola (VI) Italy DE_V1 - 10/21...