Esschert Design Fancy Flames FF426 Gebrauchsanweisung Seite 3

peuvent très rapidement s'enflammer et provoquer
un incendie.
• Placez le réceptacle à fuel vide dans le poêle. (Note :
Ne placez jamais le réceptacle à fuel dans le poêle si
RETIRAGE DES RÉSIDUS:
il est plein, afin de ne pas renverser de bioethanol. • Les résidus de bioethanol dans le réceptacle peuvent
Placez les pierres decoratives autour du réceptacle à
fuel et assurez vous qu il reste accessible.
• Placez délicatement le verre sur le poêle.
REMPLISSAGE DU RÉCEPTACLE À FUEL: ÉTEINDRE LE POÊLE À BIOETHANOL:
• N'utilisez que du bioethanol avec de l alcool à 95-97% • Pour éteindre la flamme avant son extinction, l
• Ne pas utiliser d'autres types de fuel liquide
• Ajoutez le bioethanol directement dans le • Tenez le bouchon en métal (fourni) sur le réceptacle
réceptacle
• La capacité maximale est de 90ml
• Ne remplissez le réceptacle qu à contenance
maximale
• Évitez qu il ne s'écoule et utilisez un entonnoir si • Tenez le couvercle sur le réceptacle pendant 30
nécessaire.
• Absorbez les excès de fuel avec des tissus secs et • Si vous ne voyez pas de flammes, cela ne signifie pas
sortez les immédiatement à l extérieur
• Toujours conserver le bioethanol dans un endroit
frais et sur, où aucune flamme n est allumée et à l • N'essayez jamais d'éteindre la flamme ou d'éteindre
écart des sources de chaleur. Du fait de l'action de la
chaleur, les gazs se forment et peuvent constituer • Si le bioéthanol ou d'autres substances
un vrai danger.
• Ne jamais stocker plus de 5 litres de fuel dans des
endroits qui ne pe être fermés.
• Gardez les bouteilles à l écart des enfants pour qu'ils
ne puissent avaler de l alcool quasiment pur. • Assurez-vous que l'extincteur est adapté à éteindre
ALLUMEZ LE POÊLE À BIOETHANOL SUR UNE TABLE:
• Utilisez un long briquet ou une allumette pour • La couverture peut aider à éteindre le feu. Encore
allumer le fuel. Ceci respecte la distance de sécurité
nécessaire et protège ainsi contre les brûlures
provoquées par le feu et la chaleur.
NETTOYAGE :
• Tenez le briquet ou l allumette dans le réceptacle. • Ne nettoyez le poêle à bioethanol que lorsqu'il à
• Après avoir allumé le bioethanol, il est possible que
vous ne puissiez voir de flammes • Nettoyez le brûleur avec un tissu doux et sec et
• Ceci peut prendre quelques minutes et la flamme
acontainer. Et deviendra plus intense.
TEMPS DE COMBUSTION ET REMPLISSAGE DU
BIOETHANOL :
• Le bioethanol brûle de façon modérée.
• Le temps de combustion est d'environ 35 minutes.
• Ne jamais ajouter de bioethanol pendant que le
poêle brûle ou est toujours chaud.
• Ceci pourrait provoquer des flammes dangereuses.
Ne remplissez qu un réceptacle froid ou refroidi.
• Pour des raisons de sécurité, il est préférable de
brûler complètement le bioethanol afin d'eviter la
présence de résidus dans le réceptacle.
• Avant de le remplir à nouveau, retirez le verre avec
précaution afin de pouvoir verser le bioethanol dans
le réceptacle.
s'enflammer de façon accidentelle. C est pourquoi il
est préférable de verser autant de bioethanol dans
le réceptacle que nécessaire.
arrivée d'air doit être coupée.
pour accélérer ou éteindre la flamme. Ceci signifie
qu'il n'y à plus d'air dans la flamme et elle va
s'éteindre. Renforcez la flamme par un simple
mouvement pour l empêcher de brûler.
secondes.
que le brûleur n'est plus actif. Il peut encore y avoir
une flamme invisible.
avec de l'eau.
inflammables s'enflamment à l'extérieur du foyer,
essayez immédiatement d'éteindre les flammes. Par
exemple, utilisez une mousse un extincteur ou une
couverture anti-feu.
les alcools. S'il n'y a pas d'extincteur à la maison, un
coton épais
mieux une couverture anti-feu spécialement traité
complètement refroidi.
utilisez un détergent doux.
DE GEBRAUCHSANWEISUNG
AUßERHALB DER REICHWEITE VON KINDERN
AUFBEWAHREN!
LESEN SIE DIE
WARN- UND
GEBRAUCHSANWEISUNG
SORGFÄLTIG VOR
DEM GEBRAUCH UND
BEWAHREN SIE DIESE GUT
FÜR DEN ZUKÜNFTIGEN
GEBRAUCH AUF.
Kinder sollten niemals versuchen
WARNHINWEIS!
einen Bio-Ethanol Brenner weder anzuzünden, noch
zu löschen. Die Feuerstelle ist kein Spielzeug und darf
nur von Erwachsenen bedient werden! Kinder und
Haustieren davon fernhalten.
• Für drinnen und draußen geeignet
• Vielseitig einsetzbar
• Schaftt eine wohlige Atmosphäre
• Rußfrei, ohne Rauchentwicklung und
geruchsneutral
• Brennt mit Bio-Ethanol
• Nehmen Sie keine Änderungen an der Feuerstelle vor.
• Bewegen Sie die Feuerstelle nicht, wenn sie in
Betrieb ist oder mit Bio- Ethanol gefüllt ist.
• Lassen Sie das Feuer niemals aus den Augen.
Verlassen Sie insbesondere nicht das Haus oder die
Wohnung, während der Tischkamin noch brennt.
Gehen Sie auch nicht zu Bett, solange die Flamme
noch nicht erloschen ist.
• Vermeiden Sie es zu Rauchen, Essen und Trinken,
wenn die Feuerstelle gefüllt ist.
• Lüften Sie den Raum regelmäßig und ausreichend.
Beim Verbrennen von Bio-Ethanol entstehen
neben Wasser und Kohlenstoffdioxid auch weitere
Luftschadstoffe, die den Innenraum belasten. Die
Luft wird durch das Kohlenstoffdioxid feuchter und
schneller verbraucht.
• Halten Sie einen Schaumfeuerlöscher oder eine
Löschdecke immer griffbereit.
AUFBAU:
• Entfernen Sie alle Teile der Verpackung. Verwenden
Sie die Feuerstelle nicht, wenn diese oder der
Brennstoffbehälter beschädigt sind. Überprüfen Sie
regelmäßig den Brennstoffbehälter auf Schäden!
• Stellen Sie den Tischkamin auf einem sicheren,
ebenen und hitzebeständigen Untergrund
außerhalb der Reichweite von Mobiliar,
Dekorationen, brennbaren oder leicht
entflammbaren Materialien oder Durchzug.
Vergewissern Sie sich, dass kein Bio- Ethanol aus
dem Brennstoffbehälter auslaufen kann.
• Achten Sie auf einen Mindestabstand von 50cm
zu Möbeln, Vorhängen, Zeitungen und anderes
brennbares Materialien. Zur Decke, Lampen und
anderen Hängeobjekten sollte nach oben ein
Sicherheitsabstand von 1,5m eingehalten werden.
• Grundsätzlich besteht Brandgefahr, wenn andere
Gegenstände in unmittelbarer Nähe stehen oder
auf dem Gerät aufliegen. Diese können leicht
entflammen und innerhalb kürzester Zeit die
Wohnung komplett in Brand setzen.
• Setzen Sie den leeren Brennstoffbehälter
in die Feuerstelle. (Achtung! Setzen Sie den
Brennstoffbehälter niemals in die Feuerstelle ein
wenn er gefüllt ist, um ein Verschütten des Bio-
Ethanols zu verhindern).
• Platzieren Sie die Dekosteine um den
Brennstoffbehälter herum, und achten Sie darauf
dass dieser nicht verdeckt wird.
• Setzen Sie vorsichtig das Glas auf die Feuerstelle.
BRENNSTOFF UND BEFÜLLEN DES
BRENNSTOFFBEHÄLTERS:
• Nur Bio-Ethanol mit einem Alkoholanteil von 95-
97% verwenden.
• Verwenden Sie in keinem Fall andere flüssige
Brennstoffe.
• Geben Sie das Bio- Ethanol direkt in den
Brennstoffbehälter. Die maximale Füllmenge
beträgt 90 ml.
• Füllen Sie den Brennstoffbehälter nur bis zur
maximalen Füllhöhe.
• Vermeiden Sie es zu kleckern und verwenden Sie
gegebenenfalls einen Trichter.
• Saugen Sie ausgelaufenen Brennstoff mit trockenen
Tüchern auf, die Sie danach sofort außerhalb der
Wohnung entsorgen.
• Lagern Sie Bio- Ethanol stets kühl in sicheren Räumen,
in denen keine offenen Flammen entfacht werden
und von allen Wärmequellen ferngehalten. Durch die
Einwirkung von Wärme werden Gase gebildet, die
eine erhebliche Gefahr darstellen können.
• Lagern Sie nie mehr als fünf Liter des Brennstoffs in
nicht abschließbaren Räumen.
• Bewahren Sie die Flaschen unbedingt sicher vor
dem Zugriff von Kindern auf, damit sie den beinahe
reinen Alkohol nicht verschlucken können.