Esschert Design Fancy Flames FF426 Gebrauchsanweisung Seite 2

NL INSTRUCTIES
BUITEN BEREIK VAN KINDEREN HOUDEN!
• Let op dat er zich geen andere objecten in de directe
LEES DE
WAARSCHUWINGEN
EN GEBRUIKSAANWIJZING
• Plaats de lege brandstofcontainer in de haard. (Let
AANDACHTIG VOOR
GEBRUIK EN BEWAAR DEZE
GOED VOOR TOEKOMSTIG
• Plaats de decoratieve stenen rond de
GEBRUIK.
WAARSCHUWING! Kinderen mogen nooit proberen • Plaats het glas voorzichtig op de haard.
een bio-ethanolbrander te ontsteken of te blussen. De
bio-ethanol haard is geen speelgoed en mag alleen
BRANDSTOF EN VULLEN VAN DE BRANDSTOFCONTAINER:
door volwassenen worden gebruikt! Houd kinderen en • Gebruik alleen bio-ethanol met alcohol 95-97%.
huisdieren uit de buurt van de haard. • Gebruik nooit andere vloeibare brandstoffen.
• Geschikt voor binnen en buiten • Voeg de bio-ethanol rechtstreeks toe aan de
• Veelzijdig
• Schept een gezellige sfeer • Vul de brandstofcontainer alleen tot het maximale
• Roetvrij, zonder rook en geurloos
• Brandt op bio-ethanol • Voorkom morsen en gebruik indien nodig een
• Breng geen wijzigingen aan in de haard.
• Verplaats de haard niet wanneer deze brandt of is • Absorbeer gemorste brandstof met droge doeken,
gevuld met bio-ethanol.
• Laat het vuur nooit uit het zicht. • Bewaar bio-ethanol altijd op een koele, veilige
• Verlaat met het huis of appartement niet als de bio-
ethanol haard brandt.
• Ga niet naar bed zolang de vlam niet gedoofd is.
• Vermijd roken, eten en drinken als de haard is
gevuld met bio-ethanol. • Berg nooit meer dan vijf liter brandstof op in
• Ventileer de ruimte regelmatig en adequaat.
Wanneer bio-ethanol wordt verbrand, worden • Houd flessen uit de buurt van kinderen, zodat ze de
naast water en kooldioxide ook andere
luchtverontreinigende stoffen gevormd die
schadelijk kunnen zijn. Zuurstof wordt tijdens het
ONTSTEEK DE BIO-ETHANOL HAARD OP DE TAFEL:
branden van de haard sneller verbruikt. • Gebruik een lange aansteker of lucifer om de
• Houd altijd een schuimblusser of blusdeken bij
de hand.
CONSTRUCTIE:
• Verwijder alle delen van de verpakking. Gebruik • Houd de aansteker of lucifer op de
de haard niet als deze of de brandstofcontainer
is beschadigd. Controleer de brandstofcontainer • Na het ontsteken van de bio-ethanol, kunt u de vlam
regelmatig op schade!
• Plaats de bio-ethanol haard op een veilig, vlak en
hittebestendig oppervlak buiten het bereik van
meubels, decoraties, brandbare, licht ontvlambare
materialen of tocht. Zorg ervoor dat er geen bio-
BRANDDUUR EN NAVULLEN VAN BIO-ETHANOL:
ethanol uit de brandstofcontainer kan lekken. • Bio-ethanol brandt zeer spaarzaam.
• Houd een minimale afstand van 50 cm aan ten • De brandtijd is ongeveer 35 minuten.
opzichte van meubels, gordijnen, kranten en
andere brandbare materialen. Voor het plafond,
lampen en andere hangende voorwerpen moet een
veiligheidsafstand van 1,5 m worden aangehouden.
omgeving bevinden of op het apparaat rusten in
verband met brandgevaar. Deze kunnen in een mum
van tijd ontsteken zodat de ruimte vlam vat.
op! Plaats de brandstofcontainer nooit in de haard
wanneer deze vol is om te voorkomen dat er bio-
ethanol wordt gemorst).
brandstofcontainer en zorg ervoor dat de
brandstofcontainer vrij blijft.
brandstofcontainer. De maximale capaciteit is 90 ml.
niveau.
trechter.
die u dan onmiddellijk buitenshuis weggooit.
plaats waar geen open vuur wordt aangestoken en
uit de buurt van warmtebronnen . Door de werking
van warmte worden gassen gevormd die een
aanzienlijk gevaar kunnen vormen.
ruimten die niet kunnen worden afgesloten.
bijna pure alcohol niet kunnen inslikken.
brandstof te ontsteken. Deze zorgen voor de nodige
veiligheidsafstand tot de vuurbron en beschermen
zo tegen brandwonden veroorzaakt door vlammen
of hitte.
brandstofcontainer.
misschien niet direct zien. Dit kan een paar minuten
duren, maar dan zal de vlam in omvang toenemen
en intenser worden.
• Vul nooit bio-ethanol bij terwijl de haard brandt
of nog heet is. Dit kan gevaarlijke vlammen/hitte
veroorzaken. Vul alleen een volledig koude of
afgekoelde container bij.
• Uit veiligheidsoverwegingen is het raadzaam om de
bio-ethanol altijd volledig te verbranden, zodat er
geen resten in de brandstofcontainer achterblijven.
• Voor het bijvullen verwijdert u voorzichtig het glas
zodat de bio-ethanol in de brandstofcontainer
gegoten kan worden.
RESTANTEN VERWIJDEREN:
• Resten van bio-ethanol in de brandstofcontainer
kunnen onbedoeld ontsteken. Daarom is
het raadzaam om zo veel bio-ethanol in de
brandstofcontainer te gieten als nodig is en volledig
te laten verbranden.
DOVEN VAN DE BIO-ETHANOL HAARD:
• Om de de vlam voortijdig te doven, moet de
luchttoevoer worden afgesneden.
• Plaats de meegeleverde metalen deksel op de
brandstofcontainer om de vlam te doven. Doe dit
in een vloeiende beweging om te voorkomen dat u
zich brandt.
• Plaats de deksel voor ongeveer 30 seconden op de
brandstofcontainer.
• Als er geen vlam wordt gedetecteerd, betekent dit
niet dat de brander niet langer actief is. Er kan nog
steeds een niet-zichtbare vlam zijn.
• Probeer nooit de vlam uit te blazen of met water te
blussen.
• Als bio-ethanol of andere ontvlambare stoffen
buiten de haard ontbranden, probeer dan
onmiddellijk de vlammen te doven. Gebruik
bijvoorbeeld een schuimblusser of een blusdeken.
Zorg ervoor dat de blusser geschikt is voor het
doven van alcoholen. Als er geen brandblusser in
huis is, kan een zware katoenen deken helpen om
het vuur te doven. Beter is een speciaal behandelde
blusdeken.
SCHOONMAAK:
• Maak de bio-ethanol haard alleen schoon als deze
volledig is afgekoeld.
• Reinig de brander en onderdelen met een
zachte, vochtige doek en gebruik een mild
reinigingsmiddel.
FR INSTRUCTIONS
TENIR HORS DE PORTÉE DES ENFANTS !
VEUILLEZ LIRE LES
INSTRUCTIONS
AU PREALABLE ET A
CONSERVER!
Ne pas laisser les enfants essayer d
ATTENTION!
allumer ou d éteindre un poêle avec un brûleur au
bioethanol. Ce poêle n est pas un jouet et ne peut être
utilisé que par des adultes. Maintenir à distance les
enfants et les animaux domestiques.
• Adapte à une utilisation à l'intérieur et en extérieur.
• Polyvalent
• Crée une atmosphère très cosy
• Sans formation de suie, sans fumée et sans odeur
• Brûlant au bioethanol
• Ne pas faire de modifications au poêle
• Ne pas manipuler le poêle lorsqu il est allumé ou
rempli de bioethanol
• Ne jamais laisser le feu sans surveillance
• Ne quitter pas votre maison où votre appartement si
le poêle fonctionne
• N' aller pas au lit avant extinction de la flamme
• Éviter de manger, fumer ou boire lorsque le poêle
contient du bioethanol. Aérer la pièce régulièrement
et de façon adéquate. Lorsque vous brûlez du
bioethanol, d'autres polluants dommageable
scontenus dans l air se forment, en plus de l'eau et
de l'oxyde de carbone. L'oxygène se consume plus
rapidement à l'occasion d'un feu
• Toujours avoir un extincteur à mousse ou une
couverture anti feu à portée de main
CONSTRUCTION:
• Retirez tous les emballages. N'utilisez pas le poêle
si lui-même ou le réceptacle à fuel est endommagé.
Vérifiez le réceptacle régulièrement!
• Placez le poêle sur une surface plane, sûre, et
résistante à la chaleur, hors de portée des meubles,
décorations, de matériaux inflammables ou des
courants d'air. Assurez-vous que le bioethanol ne
puisse fuir du réceptacle.
• Maintenir une distance mini de 50 cms des
meubles,rideaux,journaux et tout autre matériau
combustible. Un espace de sécurité d, 1, 50 mètres
est nécessaire par rapport au plafond, aux lampes et
tout objet suspendu.
• Assurez vous qu il n, y a pas d autres objets ou
appareils à proximité du fait du risque d incendie. Ils