Inhaltsverzeichnis
Werbung
12
Hoch
Up
Fehlerbehebung | Troubleshooting
10 1
8
3
Anschließend bei Punkt
Montageanleitung weitermachen.
Then continue with point
mounting instructions.
HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: hagor@hagor.de
7
Runter
Down
7
der
10
of
10
Zur Höhenverstellung die Tasten
Bedieneinheit gedückt halten.
Beim Loslassen stoppt die Bewegung sofort. Im
Gefahrenfall daher lediglich die Bedieneinheit los-
lassen (Totmannschaltung).
To adjust the height, keep pressed down the button
or
on the control unit.
Relasing the button will immediately stop the
movement. In case of emergency, just unhand the
control unit (deadman switch).
2
Alle Systeme sind vorkalibriert.
BITTE
NUR
BEI FEHLERMELDUNGEN
NEU KALIBRIEREN.
Kalibrierung:
Drücken Sie gleichzeitig die Tasten
1
bis Sie 1 x den Signalton hören.
Drücken Sie die Taste
2
Signalton hören.
Drücken Sie die Taste
3
oberste Position gefahren ist und der
Signalton 2 x zu hören ist.
System is pre-calibrated.
PLEASE RECALIBRATE ONLY IN
CASE OF ERROR.
Trouble Shooting:
1
Press key
and
you
hear 1 x audio signal
2
Press key
until you hear 3 x audio
signal
3
Press key
and hold on until the column
reached the maximum position and you
can hear 2 x audio signal.
oder
der
und
bis Sie 3 x den
bis die Säule in die
simultaneously until
Werbung
Inhaltsverzeichnis
