Seite 1
GEBRUIKSAANWIJZING MODE D’EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG USER MAUAL DVM-260+...
Seite 2
NL: GEBRUIKSAANWIJZING ....4 FR: MODE D’EMPLOI ........ 22 D: GEBRAUCHSANWEISUNG ....40 GB: USER MANUAL ........58...
Seite 40
INHALTSVERZEICHNIS GERÄTEBESCHREIBUNG ......................42 FUNKTIONSÜBERSICHT BABY-EINHEIT ..........................42 ELTERN-EINHEIT........................... 43 SYMBOLE AUF DEM BILDSCHIRM VON DER ELTERN-EINHEIT..........44 INSTALATION BABY-EINHEIT (KAMERA) ......................45 ELTERN-EINHEIT........................... 46 NUTZUNG EIN / AUS SCHALTEN ........................47 ELTERN-EINHEIT........................... 47 MULTI KAMERA ..........................48 AUTOMATISCHE NACHTSICHT ....................48 MENU GESTEUERTE FUNKTIONEN &...
Seite 41
TIPPS UND WARNUNGEN ALLGEMEINES ..........................53 INSTALLATION ..........................53 EMPFANGSANZEIGE / AUSSER REICHWEITE MELDUNG ............53 VERZÖGERUNG IN BILD UND TON ..................... 54 STROMVERSORGUNG ......................... 54 STÖRUNGSFREI ........................... 55 REICHWEITE ..........................55 ABHÖREN/ANZAPFEN ........................55 PFLEGE ............................55 6.10 UMWELT UND ENTSORGUNG ..................... 55 6.11 IM FALL VON KEIN BILD, KEIN TON ....................
GERÄTEBESCHREIBUNG Das Alecto DVM-260 ist ein Audio / Video Überwachungssystem, welches für dem Hausgebrauch geeignet ist. Standardmäßig wird das Set inklusive 1 Baby-Einheit (Kamera) geliefert, aber die Eltern-Einheit ist geeignet, um Bilder von bis zu 4 Baby-Einheiten zugleich anzuzeigen. Einzelne Baby-Einheiten kön- nen Sie über den Alecto Servicedienst bestellen.
SYMBOLE AUF DEM BILDSCHIRM VON DER ELTERN-EINHEIT: Während der Benutzung können folgende Symbole auf dem Bildschirm angezeigt werden: Zeigt an, welche Kamera Sie gerade beobachten (1-4) Zeigt die Empfangsstärke an Leuchtet während des Antworten auf Zeigt an, welches Schlaflied gerade abgespielt wird Temperaturanzeige ist eingeschaltet leuchtet blau auf: der Minimalwert ist unterschritten leuchtet rot auf: der Maximalwert ist überschritten...
INSTALATION BABY-EINHEIT (KAMERA): Netzteil: 1. Verbinden Sie eins der mitgelieferten 6V Netzteile mit dem Anschluss 6V DC, an der Rückseite von der Baby-Einheit. Je nach Wunsch können Sie das Netzteil mit dem langen (3m) oder mit dem kurzen (1,5m) Anschlusskabel verwenden. 2.
ELTERN-EINHEIT: Stromversorgung: Die Eltern-Einheit kann direkt mit der mitgelieferten aufladbaren Batterie betrieben werden oder mit dem mitgelieferten Netzteil mit dem schmalen Stecker. Sobald Sie das Netzteil anschließen wird die Batterie aufgeladen, so dass Sie die Eltern-Einheit auch mobil nutzen können. Batterie: 1.
NUTZUNG EIN / AUS SCHALTEN: Baby-Einheit: • Schieben Sie auf der Rückseite den Schalter auf ON, um die Baby-Einheit ein zu schalten. • Schieben Sie diesen Schalter auf OFF, um die Baby-Einheit aus zu schalten. Eltern-Einheit: • Drücken Sie für 2 Sekunden auf die Taste , um die Eltern-Einheit ein zu schalten. •...
MULTI KAMERA: • Standardmäßig wird das Bild von Kamera 1 als Vollbild angezeigt. Drücken Sie auf die Taste , um die Bilder von allen angemeldeten Kameras an zu zeigen. Die Kamerabilder werden nacheinander erneuert, Bewegungen werden deshalb im Multi-Mo- dus nicht so fliesend wiedergegeben, als wie es der Fall, ist wenn nur ein Bild angezeigt wird. •...
MENU GESTEUERTE FUNKTIONEN & EINSTELLUNGEN: Drücken Sie rechts oben bei der Eltern-Einheit auf die Taste , um das Menu zu öffnen. Der Bild- schirm der Eltern-Einheit sieht nun wie folgt aus: Benutzen Sie die Tasten / , um die ge- wünschte Funktion auszuwählen und drücken Sie die Taste , um diese Funktion zu öffnen.
Detektionsniveau: • Bei dieser Option können Sie die Empfindlichkeit des Geräuschgesteuerten Einschalten einstel- len: – Niedrig: Das Baby muss laut heulen, bevor das Babyfon einschaltet. – Mittel: Das Babyfon schaltet beim normalen Heulen von dem Baby ein. – Hoch: Hohe Empfindlichkeit, das Babyfon schaltet auch bei schwachen Geräuschen ein. Fütterungstimer: •...
• Oben im Display leuchtet `‘ (Auto)’` auf, wenn diese Funktion eingeschaltet ist und rechts unten leuchtet das Symbol auf, wenn der Ton tatsächlich ausgeschaltet ist. • Die Einschaltempfindlichkeit ist über `Detektionsniveau` (siehe vorherige Seite) einstellbar Zoom: • Wenn Sie diese Funktion eingeschaltet haben erscheint links oben auf dem Bildschirm ein Vergrößerungsglas.
Die Eltern-Einheit ist dazu geeignet, um das Bild von maximal 4 Kameras gleichzeitig anzuzeigen. Die DVM-260 Systeme werden standardmäßig mit 1 Kamera (Baby-Einheit) ausgeliefert. Erweite- rungskameras sind erhältlich bei der Serviceabteilung von Hesdo, über das Internet: www.alecto. info. Achtung, haben Sie einen DVM-260+, erhalten Sie dann einen DVM-261+ als Erweiterungskamera.
ABMELDEN EINER BABY-EINHEIT: Sie können eine alte Baby-Einheit eigentlich nicht anmelden, aber sobald Sie eine neue Baby-Ein- heit über eine alte Baby-Einheit hinweg anmelden, verfällt die Anmeldung der alten Baby-Einheit. TIPPS UND WARNUNGEN ALLGEMEINES: • Lesen Sie die Gebrauchsanweisung genau durch und folgen Sie allen Anweisungen. •...
• In allen Fällen werden das Bild und der Ton mit derselben Qualität wiedergegeben. • Sobald die Eltern-Einheit kein Signal mehr empfängt von der Baby-Einheit (außerhalb der Reich- weite oder die Baby-Einheit wird ausgeschaltet), erscheint zuerst ` ` (kein Empfang) gefolgt von dem `keine Kamera` Symbol auf dem Bildschirm ( ).
STÖRUNGSFREI: • Dieses Babyfon wird digital kodiert. Sie werden nie das Signal von anderen Geräten empfan- gen, noch wird das Signal Ihre Baby-Einheit(en) an die Eltern-Einheit von, zum Beispiel, Ihrer Nachbarn angezeigt. • Für den Fall, dass sich die Baby-Einheit(en) oder die Eltern- Einheit in oder in unmittelbarer Nähe von elektromagnetischen Feldern befindet, wird das Signal (Video oder Audio) davon gestört.
Wenn Sie immer noch kein Bild oder Ton haben, kontaktieren Sie bitte die Service-Abteilung Alecto. ERKLÄRUNG ZUR KONFORMITÄT Das Alecto DVM-2600 entspricht den essentiellen Bedingungen und Maß- nahmen, wie sie in der Europäischen Richtlinie 1999/5/EC beschrieben sind. Die Erklärung zur Konformität ist erhältlich auf der Website: www.
Zustand der Batterie. GARANTIE Auf das Alecto DVM-260 gewähren wir eine Garantie von 24 Monate, nach Ankaufsdatum. Wir garantieren in dieser Zeit die kostenlose Reparatur von Schäden die auf Material- und Konstrukti- onsfehler beruhen. Dies unterliegt der Beurteilung des Importeurs.