1
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
1.1
Allgemeines
Der "MECHANISCHE TIEFENLOCKERER" ist eine Maschine, die ausschließlich für die Bearbeitung
landwirtschaftlicher Flächen konstruiert und gebaut wurde.
Der Hersteller der Maschine ist ALPEGO S.p.a., der die Risiken der Maschine bewertet, die CE-Kenn-
zeichnung vorgenommen und das Benutzerhandbuch für die Maschine verfasst hat.
Diese Betriebsanleitung enthält Informationen über Sicherheit, Installation, Bedienung, Wartung und
Beseitigung von Fehlern und Störungen, damit die Maschine wie vom Hersteller vorgesehen verwendet
werden kann.
Die Betriebsanleitung ist eine wesentliche Sicherheitsanforderung und als solche ein fester Bestandteil
der Maschine; sie muss diese während ihrer gesamten Lebensdauer begleiten und ist daher unbedingt
aufzubewahren und allen beteiligten Personen zugänglich zu machen.
In diesem Dokument bezieht sich der Begriff "Hersteller" eindeutig auf die Firma ALPEGO S.p.a.
ALPEGO S.p.a., behält sich das Recht vor, jederzeit Änderungen an der Maschine vorzunehmen,
um sie zu verbessern.
Die bestimmungsgemäße Verwendung und Konfiguration der Maschine sind die einzigen, die vom
Hersteller zugelassen sind. Nicht versuchen, das Gerät entgegen den Anweisungen zu benutzen.
Die Anweisungen in diesem Handbuch ersetzen nicht die Verpflichtungen zur Einhaltung der gel-
tenden Rechtsvorschriften zur Sicherheit und Unfallverhütung sondern ergänzen sie.
Einige der in der Anleitung beschriebenen Zubehörteile sind je nach gewählter Ausstattung und dem Markt,
für den die Maschine bestimmt ist, möglicherweise nicht in Ihrer Maschine vorhanden.
1.1.1
Urheberrechte
Das Urheberrecht für diese Betriebs- und Wartungsanleitung verbleibt bei ALPEGO S.p.A. Diese Anlei-
tung ist für das Installations-, Bedienungs- und Überwachungspersonal bestimmt. Sie enthält technische
Normen und Zeichnungen, die weder ganz noch teilweise vervielfältigt, verbreitet oder ohne Genehmi-
gung zu Zwecken des Wettbewerbs benutzt oder an Dritte weitergegeben werden dürfen.
1.1.2
Verwendung und Aufbewahrung des Handbuchs
Dieses Handbuch soll alle notwendigen Informationen liefern, damit die Maschine nicht nur richtig, son-
dern auch möglichst selbstständig und sicher bedient werden kann.
Vor der Durchführung von Arbeiten an der Verpackung und der Maschine sowie vor der Inbetriebnahme
müssen die Bediener und qualifizierten Techniker die in diesem Handbuch und in den Anhängen ent-
haltenen Anweisungen sorgfältig lesen und die Anweisungen genau befolgen.
Sollten Zweifel an der korrekten Auslegung der in den Unterlagen enthaltenen Informationen bestehen,
bitte ALPEGO S.p.a. kontaktieren, um die erforderlichen Erläuterungen zu erhalten.
Das Handbuch ist in Kapitel, Abschnitte und Unterabschnitte unterteilt, so dass das Inhaltsverzeichnis
eine einfache Möglichkeit bietet, jeden gewünschten Punkt zu finden. Das in diesem Dokument ent-
haltene Material dient ausschließlich zu Informationszwecken und kann ohne vorherige Ankündigung
geändert werden.
Streng vertrauliche Informationen - Alle Rechte am Inhalt dieses Dokuments sind vorbehalten. Es ist verboten, diese Informationen zu vervielfältigen, zu verwenden, zu ver-
breiten, auch nur teilweise, oder anderweitig in Umlauf zu bringen, es sei denn, es liegt eine ausdrückliche Genehmigung von "ALPEGO S.p.a." vor. Verstöße werden gemäß
8
den gesetzlichen Bestimmungen verfolgt.
Code: Q00A00203 - Rev. 00_07/2021