Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
cecotec CONGA POPSTAR 10180 ASH Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. cecotec Anleitungen
  4. Aschesauger
  5. CONGA POPSTAR 10180 ASH
  6. Bedienungsanleitung
cecotec CONGA POPSTAR 10180 ASH Bedienungsanleitung

cecotec CONGA POPSTAR 10180 ASH Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 7

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CONG A P O P S TAR 1018 0 A S H
Aspirador de cenizas/Ash vacuum cleaner
Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel d'instructions
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Manual de instruções
Instrukcja obsługi
Návod k použití

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für cecotec CONGA POPSTAR 10180 ASH

Inhaltszusammenfassung für cecotec CONGA POPSTAR 10180 ASH

  • Seite 1 CONG A P O P S TAR 1018 0 A S H Aspirador de cenizas/Ash vacuum cleaner Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções Instrukcja obsługi Návod k použití...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    INDICE Instrucciones de seguridad Safety instructions 1. Parti e componenti Instructions de sécurité 2. Prima dell’uso Sicherheitshinweise 3. Montaggio del prodotto Istruzioni di sicurezza 4. Funzionamento Instruções de segurança 5. Pulizia e manutenzione Instrukcje bezpieczeństwa 6. Risoluzione dei problemi Bezpečnostní pokyny 7.

  • Seite 3: Instrucciones De Seguridad

    Si el cable presenta daños, debe ser reparado que pueda reducir el flujo de aire. por el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec para Si los agujeros de succión del producto o el tubo flexible están evitar cualquier tipo de peligro.

  • Seite 4: Safety Instructions

    Technical Support Guarde el producto y su manual de instrucciones en un lugar Service of Cecotec, in order to avoid any type of danger. seco y seguro cuando no vaya a ser usado.

  • Seite 5: Instructions De Sécurité

    Do not try to repair the appliance by yourself. Contact the Assurez-vous que le voltage du réseau coïncide avec le voltage official Technical Support Service of Cecotec for advice. spécifié sur l’étiquette de classification du produit et que la Cleaning and maintenance must be carried out according to prise possède une connexion à...
  • Seite 6 S’il présente des dommages, il doit Maintenez toutes les ouvertures propres de poussière, poils ou être réparé par le Service Après-Vente Officiel de Cecotec pour toute autre substance qui puisse réduire le flux d’air. éviter tout type de danger.

  • Seite 7: Sicherheitshinweise

    L’appareil ne doit pas être utilisé par des enfants de 0 à 8 ans. offiziellen Technischen Kundendienst von Cecotec ersetzt Il peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus s’ils sont werden, um Sach- und Personenschäden zu vermeiden.
  • Seite 8 Gerät spielen. Eine besondere genaue und Halten Sie Haare, Kleidungsstücke, Finger und alle Körperteile von Öffnungen und beweglichen Teilen des Gerätes fern. konsequente Beaufsichtigung ist geboten, wenn das Gerät in CONGA POPSTAR 10180 ASH CONGA POPSTAR 10180 ASH...

  • Seite 9: Istruzioni Di Sicurezza

    Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di sono bloccati, spegnere l’aspirapolvere e rimuovere ciò che sta Cecotec per evitare qualsiasi tipo di pericolo. ostruendo il passaggio prima di utilizzare di nuovo il prodotto. Non trasportare il prodotto o tirarlo dal cavo di alimentazione.

  • Seite 10: Instruções De Segurança

    Se o cabo apresentar danos, deve ser reparado di questo manuale di istruzioni. pelo Serviço de Assistência Técnica Oficial da Cecotec para L’apparato non deve essere usato da bambini da 0 a 8 anni. evitar qualquer tipo de perigo.
  • Seite 11 Não tente reparar o dispositivo por conta própria. Entre em quentes. Não aspire objetos afiados, pós de tinta ou gesso. contacto com o Serviço de Assistência Técnica oficial de Cecotec para qualquer dúvida. Deixe as cinzas arrefecer até pelo menos 50°C antes de as aspirar.

  • Seite 12: Instrukcje Bezpieczeństwa

    Nie blokuj zostać naprawiony przez oficjalny serwis pomocy technicznej swobodnego przepływu powietrza przez produkt. Utrzymuj Cecotec, aby uniknąć wszelkiego rodzaju zagrożeń. wszystkie otwory wolne od kurzu, kłaczków, włosów lub Nie przenoś produktu ani nie przeciągaj go przez przewód innych substancji, które mogą...

  • Seite 13: Bezpečnostní Pokyny

    Nie przyjmuje się żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek poškození. Pokud je kabel poškozen, musí být opraven u osobiste lub ewentualne szkody, które mogą wyniknąć z oficiálního technického servisu Cecotec, aby se tak předešlo niewłaściwego użytkowania produktu lub nieprzestrzegania jakýmkoli nebezpečím. niniejszej instrukcji obsługi.
  • Seite 14 Udržujte přístroj a jeho kabel z dosahu dětí mladších 8mi let. Nevysávejte cement nebo mouku, abyste přístroj nepřetížili. Nepoužívejte žádné příslušenství, které nebylo doporučeno CONGA POPSTAR 10180 ASH CONGA POPSTAR 10180 ASH...

  • Seite 15: Limpieza Y Mantenimiento

    Vacíe el depósito de suciedad. En caso de observar daños, contacte con el Servicio de Atención Técnica de Cecotec para Fig. 11 resolver dudas o reparaciones, para mantenimiento o devolución.

  • Seite 16: Especificaciones Técnicas

    Si en alguna ocasión detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase 7. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono +34 96 321 07 28.

  • Seite 17: Parts And Components

    Do not use the appliance if it or its cord have been damaged or are not Fig. 10 working properly. Empty the dust tank. In case of damage, contact the official Technical Support Service of Cecotec for advise, repairs, Fig. 11 or returns. Rinse the high-efficiency filter under water and dry it.

  • Seite 18: Technical Specifications

    If at any moment you detect any problem with your product or have any doubt, do not hesitate Filter blocked. Clean the filter. to contact Cecotec Technical Support Service at +34 963 210 728. 7. TECHNICAL SPECIFICATIONS Product name: Conga PopStar 10180 Ash...

  • Seite 19: Pièces Et Composants

    Img. 10 Si vous observez des dommages, contactez le Service Après-Vente Officiel de Cecotec pour Videz le réservoir de saleté. résoudre vos doutes ou demander une réparation, un remboursement ou un entretien.

  • Seite 20: Spécifications Techniques

    Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, ou vous avez des doutes 7. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES concernant le produit, veuillez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec au +34 9 63 21 07 28. Nom du produit : Conga PopStar 10180 Ash Référence : 05562...

  • Seite 21: Teile Und Komponenten

    Abb. 10 Wenn Sie Schäden bemerkt, kontaktieren Sie sofort mit dem Technischen Kundendienst von Leeren Sie den Staubbehälter. Cecotec für Hilfe, weitere Hinweise, Reparaturen oder Rückgabe. Abb. 11 Vergewissern Sie sich, dass Sie all die Anweisungen dieser Bedienungsanleitung verstanden Reinigen Sie den Hochleistungsfilter mit Wasser und trocknen Sie ihn ab.

  • Seite 22: Problembehebung

    Das Produkt von Personen demontiert, repariert oder modifiziert wurde, die nicht vom richtig positioniert. Schmutzbehälter richtig auf. offiziellen Technischen Kundendienst durch Cecotec autorisiert worden sind. Den Filter ist blockiert. Reinigen Sie den Rand des Der Grund hierfür durch die normale Abnutzung und Verschleiß der Teile und des Zubehörs Filters.

  • Seite 23: Parti E Componenti

    Non utilizzare questo dispositivo se presenta danni sia nel corpo principale che il cavo, o se Ritirare il filtro ad alta efficienza. non funziona correttamente. Fig. 10 In caso di danni, contattare il Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec per risolvere dubbi o Svuotare il serbatoio della polvere. riparazioni, per manutenzione o rimborso. Fig. 11 Verificare di avere letto e compreso tutte le istruzioni e avvertenze di questo manuale.

  • Seite 24: Specifiche Tecniche

    Pulire il bordo del filtro. Qualora ci fosse un problema con il prodotto o avere una consulenza, contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec attraverso il numero di telefono +34 96 321 07 28. 7. SPECIFICHE TECNICHE Nombre del producto: Conga PopStar 10180 Ash...

  • Seite 25: Peças E Componentes

    Fig. 10 no corpo principal como no cabo, ou se não funciona corretamente. Esvazie o deposito de sujidade. Em caso de observar danos, contacte com o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec para Fig. 11 dúvidas, reparações ou devoluções. Limpe o filtro de alta eficiência com água e seque-o.

  • Seite 26: Especificações Técnicas

    Se em alguma ocasião deteta uma ocorrência com o produto ou tem alguma consulta, entre 7. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS em contacto com o Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec através do número de telefone +34 96 321 07 28. Nome do produto: Conga PopStar 10180 Ash Numero de referência: 05562...

  • Seite 27: Części I Komponenty

    Filtr o wysokiej wydajności poprawnie. Rys. 10 W przypadku zauważenia uszkodzeń, skontaktuj się z Działem Obsługi Technicznej Cecotec w Opróżnij pojemnik na zanieczyszczenia. celu rozwiązania wątpliwości lub naprawy, konserwacji lub zwrotu. Rys. 11 Upewnij się, że przeczytałeś...

  • Seite 28: Specyfikacja Techniczna

    W przypadku wykrycia incydentu z produktem lub w razie jakichkolwiek pytań prosimy o 7. SPECYFIKACJA TECHNICZNA kontakt z oficjalną pomocą techniczną Cecotec pod numerem telefonu +34 96 321 07 28. Conga PopStar 10180 Ash Referencja: 05562...

  • Seite 29: Části A Složení

    Nepoužívejte přístroj, pokud vykazuje poškození na hlavním Vyjměte vysoce účinný filtr. těle nebo kabelu, nebo pokud nefunguje správně. Obr. 10 Pokud najdete poškození, kontaktujte oficiální Asistenční technický servis Cecotec, abyste Vyprázdněte nádobu na nečistoty. vyřešili pochybnosti nebo opravy, pro údržbu nebo vrácení. Obr. 11 Ujistěte se, že jste přečetli a rozumíte všem instrukcím a upozorněním v tomto manuálu.

  • Seite 30: Technické Specifikace

    Pokud byste někdy zjistili s přístrojem problém nebo máte nějaký dotaz, spojte se okamžitě Filtr je zablokován. Vyčistěte okraj filtru. s oficiálním Technickým asistenčním servisem Cecotec na telefonním čísle +34 96 321 07 28. 7. TECHNICKÉ SPECIFIKACE Jméno produktu: Conga PopStar 10180 Ash Referenční...
  • Seite 31 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 3 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 4 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 1 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 5 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 6 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 2...
  • Seite 32 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 7 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 8 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 9 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 10 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 11 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 12 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 13...
  • Seite 33 Supervise a los niños para asegurarse de que no jueguen con Grupo Cecotec Innovaciones S. L. C/de la Pinadeta s/n, 46930 Quart de Poblet, Valencia, Spain...

Inhaltsverzeichnis