Seite 3
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG CE Wir TEAC DEUTSCHLAND GmbH Bahnstraße 12, 65205 Wiesbaden-Erbenheim, Deutschland in Vertretung des Herstellers: TEAC CORPORATION 857, Koyata, Iruma-shi, Saitama 358, Japan erklären eigenverantwortlich, daß das Produkt Name: CD-ROM Laufwerk Modell: CD-532S auf das sich diese Konformitätserklärung bezieht, vollständig den nachstehend aufgelisteten Standards entspricht.
Störungen, die ein unvorhersehbares Betriebsverhalten auslösen. HINWEIS FÜR DEN ANWENDER WICHTIG: Änderungen und Ergänzungen an diesem Produkt, die nicht von TEAC Corporation ausdrücklich genehmigt wurden, können zum Erlöschen der Betriebserlaubnis führen. Um sicherzustellen, daß das Gerät keine unzulässigen Störstrahlungen abgibt, ist die Verwendung ausreichend abgeschirmter Schnittstellen- kabel erforderlich.
Teile in der Verpackung befinden. CD-532S Laufwerk Befestigungsschrauben (M3x5) Schnittstellenkabel Audiokabel CD-532SK Handbuch CD-532SK Garantiekarte (siehe letzte Seite) Wichtig: Zum Betreiben des TEAC CD-532S ist ein SCSI-Controller erforder- lich. Detailinformationen zur jeweiligen Karte erhalten Sie vom entspre- chenden Hersteller. 1. Lieferumfang...
2. BEDIENUNGSELEMENTE 2.1 Die Bedienelemente auf der Vorderseite Anschlußbuchse für Kopfhörer CD-Schublade Notöffnung Ausschiebetaste Lautstärkeregler ON/BUSY-Anzeige (LED) CD-Schublade Legen Sie CDs mit dem Aufdruck nach oben in die Schublade ein. Hinweis: Bitte beachten Sie, daß die CD so eingelegt wird, daß sie von den Haltezapfen an der Rückseite der CD-Schub- lade und der federnden Haltelasche an der Vorderseite der Schublade gehalten wird.
Seite 7
ON/BUSY-Anzeige (LED) Die Anzeige leuchtet während des Suchens, des Abspielens und des Lesens von Daten auf. Die Status-LED zeigt die nachfolgend beschriebenen Betriebszustände an: LED leuchtet permanent • während Suchvorgängen • während der Datenübertragung Blinken in Intervallen von 1,6 s •...
2.2 Die Bedienelemente auf der Rückseite Gewindebohrung für Masseanschluß M3 Steckbrücken Schnittstellensteck- Spannungs- verbinder versorgung Audio-Ausgang Audio-Ausgang An diesem Steckverbinder erhalten Sie ein Stereo-Audio-Signal. Werden externe Lautsprecher betrieben, verbinden Sie diesen Steckverbinder mit Hilfe entsprechender Audio-Kabel mit dem Ein- gang Ihrer Sound- bzw. Ihrer Schnittstellenkarte. Hinweis: Verwenden Sie als Steckverbinder: Molex 53103-0450 oder ähn- lich.
Seite 9
Schnittstellensteckverbinder Verbinden Sie das TEAC CD-532S mit Hilfe eines 50poligen Flach- bandkabels mit dem Controller. Als kabelseitiger Steckverbinder eignet sich ein 5320-50AGS1 von Molex oder ein entsprechendes Äquivalent. Spannungsversorgung Stecker für die +5V und +12V Versorgungsspannungen: Steckverbindergehäuse (kabelseitig): 8981-4P Molex Anschlußstifte (kabelseitig): 8980-3L Molex...
Seite 10
ä b i t t z t o i t t z t t z t Wichtig: Vor dem Setzen der Steckbrücken muß das TEAC CD-532S unbedingt ausgeschaltet werden. 2. Bedienungselemente...
Seite 11
Bemerkungen: X: Steckbrücke gesetzt –: Steckbrücke nicht gesetzt Parität (S3) Ist S3 nicht gesetzt, überprüft das TEAC CD-532S auf ungerade Pari- tät bezüglich der empfangenen Daten. Mit gesetztem S3 wird die Paritätsüberprüfung deaktiviert. Alle vom Laufwerk abgehenden Da- ten erhalten unabhängig vom Status von S3 ein Paritätsbit hinzuge- fügt.
3. DER ANSCHLUSS AN EINEN PC 3.1 Hinweise für den mechanischen Einbau Drei Einbaurichtungen sind möglich: Horizontaler Einbau mit der Aus- schiebetaste auf der rechten Seite, sowie vertikaler Einbau in beiden möglichen Richtungen. Die Einbaulage darf nicht mehr als 10 Grad aus der Horizontalen bzw.
Seite 13
Falls für den Einbau Montageschienen erforderlich sind, sprechen Sie mit Ihrem Händler oder dem Hersteller Ihres Rechners. Hinweis: Bitte verwenden Sie die mitgelieferten Schrauben. Werden Schrau- ben mit größerer Länge verwendet, kann es zu Schäden an Ihrem CD-532S CD-ROM-Laufwerk kommen. (2) Wählen Sie einen geeigneten Steckplatz für Ihren SCSI-Controller aus, entfernen Sie die zugehörige Abdeckung auf der Rückseite des Gehäuses.
Pin 1 Stromversorgungskabel Schnittstellenkabel 4. DER ANSCHLUSS AN AUDIO-GERÄTE Das TEAC CD-532S gibt das LINE OUT Audio-Signal über die Kopf- hörerbuchse ab. Alternativ dazu können Audiogeräte auch mit Hilfe des auf der Rückseite befindlichen Audio-Steckverbinders angeschlos- sen werden. 4. Der Anschluss an Audio-Geräte...
6. KUNDENDIENST Falls das CD-532SK unter den in diesem Handbuch beschrieben Be- dingungen nicht einwandfrei arbeitet, sprechen Sie bitte mit dem Fach- händler, von dem Sie das Gerät bezogen haben oder wenden Sie sich an die Ihnen nächstgelegene Vertriebsniederlassung. 6.1 Garantiezeit Die Garantiezeit beträgt ein Jahr nach dem Kaufdatum.
Seite 17
Name des Händlers Kaufdatum Adresse des Händlers Dauer der Gewährleistung TEAC Corporation, nachfolgend TEAC genannt, gewährt dem Erst- käufer für dieses Produkt ab dem Datum des Kaufs ein (1) Jahr Garan- tie bezüglich jedes Defekts an Material und Herstellung. Gewährleistungsumfang Soweit dies nachfolgend nicht ausgeschlossen wird, umfaßt die Ge-...
Seite 18
Gewährleistungsansprüche können ausschließlich vom Ersterwerber des Produkts in Anspruch genommen werden. Welche Kosten werden übernommen TEAC übernimmt die Kosten für die im Rahmen einer Reparatur anfal- lende Arbeitszeit und die Materialien, die im Rahmen dieser Gewährleistungsbestimmungen definiert sind. Frachtkosten und Versandversicherung werden im folgenden Abschnitt diskutiert.
Seite 19
TEAC ÜBERNIMMT KEINE HAFTUNG FÜR SCHÄDEN AN AN- DEREN PRODUKTEN, DIE DURCH DEFEKTE IN TEAC PRODUK- TEN VERURSACHT WURDEN. WEITERHIN SIND ANSPRÜCHE AUS MANGEL AN BENUTZBARKEIT, ENTGANGENEM UMSATZ ODER GEWINN SOWIE ALLE ANDEREN EXPLIZITEN ODER IM- PLIZITEN HAFTUNGEN AUSDRÜCKLICH AUSGESCHLOSSEN.
Seite 20
® CD-532SK CD-ROM Drive User's Manual User's Manual...
Seite 39
® Lecteur de CD-ROM CD-532SK Manuel Manuel...
Seite 60
® Unità CD-ROM CD-532SK Manuale Manuale...
Seite 78
ESPRESSAMENTE ESCLUSI. Le presenti norme di garanzia non riguardano i diritti del consumatore stabiliti dalla legge. TEAC AMERICA, INC. DATA STORAGE PRODUCTS DIVISION: 7733 Telegraph Road, Montebello, California 90640, USA Tel: (213) 726-0303 Fax: (213) 727-7652 TEAC Deutschland GmbH, ICP Division: Bahnstraße 12, 65205 Wiesbaden-Erbenheim...
Seite 79
® CD-532SK Unidad de CD-ROM Manual Manual...
Seite 99
ICP Division Bahnstraße 12 65205 Wiesbaden-Erbenheim Germany TEAC AMERICA, INC. DATA STORAGE PRODUCTS DIVISION: TEAC UK LIMITED DATA STORAGE PRODUCTS DIVISION: 7733 Telegraph Road, Montebello, California 90640, U.S.A. 5 Marlin House, The Croxely Centre, Watford, Herts, WD1 8YA, U. K.