Seite 3
Halbautomatische Reinigung ...................... 37 Feinstaubmessung ..........................39 Position des Messstutzens ......................39 Eine Woche vor dem Messtermin ....................39 Vorbereitung unmittelbar vor der Messung ................39 OekoTube-Inside-Steuerung: Schema und Klemmblock ............. 40 10.1 Anschluss LED Extern ......................... 43 10.2 Externes Einschalten ........................44 10.3 Anschluss OekoTube-Inside mit Display ..................
Allgemeine Informationen 1.1. Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie diese Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie den OekoTube-Inside installieren. Vor allen Arbeiten am OekoTube-Inside muss die Stromzufuhr unterbrochen werden (Netzstecker oder Sicherung). Die Installation muss von Fachpersonal durchgeführt werden. Der Abstand zu brennbaren Baustoffen beträgt mindestens 400 mm für den OekoTube-Inside ohne Isolation.
1.2. Funktionsweise Der Partikelfilter OekoTube-Inside funktioniert auf Basis des elektrostatischen Prinzips. Die Feinstaubpartikel strömen durch das Rauchrohr. Durch eine Hochspannungselektrode werden Elektronen freigesetzt. Die Elektronen bewegen sich durch elektrostatische Kräfte zur Kaminwand. Dabei werden die Feinstaubpartikel geladen und ebenfalls zur Wand bewegt. Der Feinstaub sammelt sich an der Kaminwand an und verklumpt zu groben Flocken.
Einbauvarianten Durch verschiedene Einbauvarianten kann der OekoTube nach der Feuerstätte im Verlauf der Abgasanlage installiert werden. OekoTube-Inside Standard Einbau als Element in Rauchrohr oder Schornstein. OekoTube-Inside Nachrüstsatz 1. Rohrbriden Wird mit Rohrbriden (1) an einem bestehenden Rauchrohr fixiert. Beim Kaminrohr muss die entsprechende Öffnung ausgeschnitten werden.
OekoTube-Inside mit halbautomatischer Reinigung 1. Reinigungskorb 2. Handkurbel Reinigungskorb Mittels Handkurbel (1) wird der Reinigungskorb ((2) im Inneren des Abscheiderohrs manuell aktiviert. So werden die Abscheidefläche und die Elektrode vom Staub befreit. OekoTube-Inside mit halbautomatischer Reinigung und Staubsammelbox 1. Reinigungskorb 2.
OekoTube-Inside mit automatischer Reinigung mit oder ohne Staubsammelbox ohne Staubsammbox (senkrechter Einbau) 1. Reinigungsmotor 2. Reinigungsöffnung 3. Isolatorflansch 4. Isolatorkammer 5. Reinigungskorb Der Motor (1) aktiviert regelmässig den Reinigungskorb (5) im Innern des Abscheiderohrs. So werden die Abscheidefläche und die Elektrode vom Staub befreit.
OekoTube-Inside im Schacht oder gemauerten Kamin 1. Isolatorkammer (variable Grösse) 2. Serviceöffnung 3. Halter Temperaturfühler 4. Isolatorflansch 5. Elektrode 6. Abscheidereinsatz 7. Isolationsabdeckung (optional) Durch die Längenanpassung der Isolatorkammer (1) wird der Einbau im Schacht bzw. Mauerwerk ermöglicht. Dabei sind alle Varianten (manuell, halb- und vollautomatisch) möglich.
OekoTube Reinigungstür 1. Isolatorflansch 2. Isolator 3. verstellbarer Elektrodenhalter 4. Elektrode 5. verstellbarer Temperaturfühler 6. Revisionsöffnung 7. Reinigungstür Durch den Einsatz der Reinigungstüre (7) wird der Einbau im Schacht bzw. Mauerwerk möglich. Die Elektrode wird über den verstellbaren Elektrodenhalter in der Mitte des Abgasrohres positioniert.
Montage Vorbereitung Der OekoTube-Inside wird als Teil des Abgassystems betrachtet. Er wird nach der Feuerstätte als fester Bestandteil der Abgasanlage installiert. Die Sicherheitshinweise sind bei der Montage und bei Arbeiten am Abscheider zu beachten. Hinweise Montage: Der Isolator muss nach oben ausgerichtet werden, um die Verschmutzung am Isolator zu minimieren.
Empfohlene Aufstellungen / Montagehinweise 4.2.1 Einbaulage Der OekoTube-Inside ist für Einbaulagen zwischen 3°-90° vorgesehen. Der OekoTube-Inside sollte wenn möglich senkrecht eingebaut werden. Bei schrägen Einbaulagen ist mit einem erhöhten Reinigungsaufwand zu rechnen, worüber der Kunde informiert werden muss. 4.2.2 Senkrechter Einbau Messstelle Messstelle Staubschale...
Seite 15
4.2.3 Einbau in Schräglage Messstelle Messstelle Bei schräger Einbaulage ist die Isolatorkammer nach oben zu richten, damit gesammelter Staub und anfallendes Kondensat zurück in die Rauchrohrleitung gelangt. Durch den schrägen Einbau kann der gesammelte Staub nicht nach unten fallen und es ist mit einem erhöhten Reinigungsaufwand zu rechnen.
4.2.4 Waagrechter Einbau > Achtung: Der Kunde muss über den höheren Reinigungsaufwand informiert werden und diesen in Kauf nehmen. Messstelle Bei waagrechter Einbaulage ist die Isolatorkammer nach oben zu richten, damit gesammelter Staub und anfallendes Kondensat zurück in die Rauchrohrleitung gelangt. Messstelle Staubsammelbox EMPFEHLUNG: Bei waagrechtem Einbau wird empfohlen, die Isolatorkammer nach unten zu drehen...
4.2.5 Spezialeinbindung Sinkende Rauchrohrleitung Bei knappen Platzverhältnissen kann der Abscheider auch in der fallenden bzw. steigenden Verbindungsleitung eingebaut werden. Wichtig: Dabei müssen die Zugverhältnisse der Kesselanlage berücksichtigt und eingehalten werden. Dies ist im Vorfeld mit dem Messstelle Kesselhersteller bzw. Schornsteinfeger zu klären.
Installationshinweise OekoTube-Inside Standard Der Standard OekoTube-Inside wird als Rohrelement in das Rauchrohr bzw. Schornstein eingebaut. Die Montage erfolgt analog zu einem Rohrelement über die Steckverbindung. Vorgehen Montage: 1. Einbauort des Abscheiders wählen. 2. Steckverbindung zu bestehendem Abgasrohr herstellen. 3. Steckverbindung gegen verrutschen sichern (z.B. mit Klemmband verschliessen) 4.
Installation im gemauerten Kamin 5.3.1 Hinweise Montage Die Distanz zwischen der Isolatorkammer und brennbarem Material auf keinen Fall weniger als 400 mm sein. Die nationalen und regionalen Brandschutzvorschriften müssen eingehalten werden. geeigneten Mörtel verwenden 5.3.2 Montage im gemauerten Kamin 2. Öffnung auf Rahmengrösse der Reinigungstüre 1.
Seite 20
5. Rahmen mit Mörtel im Mauerwerk 6. Isolatorkammer am Rahmen befestigen. Mittige einputzen und ausrichten. Ausrichtung der Elektrode prüfen. 7. Serviceöffnung schliessen und 8. Kabel mit Reserveschlaufe verlegen. Demontage für elektrische Verbindung zur Steuerung Reinigungsarbeiten nötig. herstellen. Anschliessend Elektroanschluss nach Kapitel 6 durchführen. OekoTube-Inside | Installationsanleitung | V 6.3 | 2021 15.
Seite 21
5.3.3 Option: Abdeckung für Isolatorkammer Optional kann eine isolierende Abdeckung (1) über die Isolatorkammer montiert werden. OekoTube-Inside | Installationsanleitung | V 6.3 | 2021 15. Juli 2021 | Seite 21 von 57...
Seite 22
5.3.4 OekoTube-Inside Reinigungstüre Die Reinigungstüre kann im Schacht bzw. Mauerwerk montiert werden. Über die Flansche in der Reinigungstüre kann der Isolator befestigt werden. 1. Schacht bzw. Mauerwerk aufstemmen. 2. Rahmen der Reinigungstüre mit Mörtel befestigen. 3. Reinigungstüre ausrichten. 4. Elektrode und Isolator über oberen Flansch in Abgasleitung einführen. 5.
OekoTube doppelwandig Die doppelwandige Ausführung kann im Aussen- bzw. Innenbereich in die Abgasanlage integriert oder auf die Kaminmündung montiert werden. 1. Einbauort des Abscheiders wählen. 2. Steckverbindung zu bestehendem Abgasrohr herstellen. 3. Steckverbindung mit Klemmband verschliessen und gegen verrutschen sichern. 4.
Elektroanschluss Die Steuerung wird als vormontierte, steckerfertige Einheit geliefert. Hinweise Montage 1. Das Hochspannungskabel und das Kabel des Temperaturfühlers sind 2.5 m lang. Die Steuerung kann an einer naheliegenden Wand fixiert werden. 2. Die Steuerung mit Schrauben fixieren. Sie finden die Bohrlehre der Steuerungsbox am Ende dieses Dokumentes.
Montage des Temperaturfühlers bei OTi Standard und Nachrüstsatz 1. Oberhalb der Isolatorkammer befindet sich die Befestigung für den Temperaturfühler. Der Temperaturhalter (1) ist am Rauchrohr oder der Isolatorkammer befestigt. 2. Die Spitze des Temperaturfühlers durch das Loch (2) in den Abgasstrom einführen. Die Spitze muss ca.
Temperaturfühler - ohne Feder 1. Den Temperaturfühler durch die Führungsöse (1) führen. 2. Laschen des Temperaturfühlerhalters (2) 90° nach oben biegen und am Ende des Temperaturfühlers zusammendrücken und so gegen Zurückrutschen sichern. Montage des Temperaturfühlers OTi eingemauert, Reinigungstüre, doppelwandig Installation Temperaturfühler eingemauert, doppelwandig Temperaturfühler bis zum Anschlag in Kabelverschraubung und Rohr einführen Die Fühlerspitze darf max.
Seite 27
Installation Temperaturfühler Reinigungstüre Der Temperaturfühler wird über die Klemmverschraubung (2) in die Reinigungstüre eingeführt. Die Position kann über die Klemmverschraubung fixiert werden. Anschluss des Temperaturfühlers auf den Klemmen 1 + 2 auf dem Klemmblock der Steuerung. Details finden Sie im Kapitel 10. OekoTube-Inside | Installationsanleitung | V 6.3 | 2021 15.
Erdungsleiter Der OekoTube-Inside muss fachgerecht geerdet werden. Die Erdung erfolgt durch die fachgerechte Anbringung des Erdungskabels an der Steuerungsbox (1), sowie an der Isolatorkammer (2) oder der Reinigungstüre (2). OekoTube-Inside | Installationsanleitung | V 6.3 | 2021 15. Juli 2021 | Seite 28 von 57...
Warnhinweise anbringen Alle Revisionstüren müssen mit dem mitgelieferten Aufkleber „Achtung! Abgasanlage mit Feinstaubabscheider OekoTube“ gekennzeichnet werden. Hersteller: OekoSolve AG, Schmelziweg 2, CH-8889 Plons, +41 (0)81 511 63 Stromversorgung Bei der Planung und Ausführung sind die einschlägigen länderspezifischen Regeln (VDE, OENORM, NIN) zu beachten und entsprechende Warnhinweise anzubringen.
Elektrischer Anschluss Reinigungsmotor für automatische Reinigung Nur bei OekoTube-Inside mit automatischer Reinigung (Reinigungsmotor). Bezeichnung des mitgelieferten Kabelsatzes 1. Temperaturfühler 2. Erdung 3. Kabelverschraubung mit Schutzschlauch 4. Kabelverschraubung für das Motorkabel 5. Litzen für den Impulsgeber (Litzen Nr. 3 + 4) 6.
Seite 31
1. Die Litzen 1 + 2 am Motor fixieren (Position (1) + (2) auf den Bildern) 2. Die Litzen 3 + 4 am Impulsgeber fixieren (Position (3) + (4) auf den Bildern) OekoTube-Inside | Installationsanleitung | V 6.3 | 2021 15.
Seite 32
OekoTube-Inside | Installationsanleitung | V 6.3 | 2021 15. Juli 2021 | Seite 32 von 57...
Inbetriebnahme Einschalttest Nachdem die Stromzufuhr hergestellt wurde, erfolgt zunächst ein automatischer Selbsttest. Nach erfolgreicher Prüfung geht der Abscheider in den Normalbetrieb (grün blinkend alle 5 Sekunden in Standby). Anschliessend kann die Feuerstätte eingefeuert und das Einschaltverhalten geprüft werden. Netz ein Wartezeit 10 Sek Selbsttest: LED-Meldung während 2 Minuten grün...
Wartungs- und Reinigungsarbeiten OekoTube-Inside Das Reinigungsintervall variiert je nach Anlage / Brennstoff. Die Reinigung ist jährlich mindestens im Zuge der ordentlichen Kaminkehrer-Reinigung durchzuführen. Je nach Leistung und Gebrauch der Holzfeuerung muss alle 2-4 Jahre eine Gesamtwartung durchgeführt werden. Wartungshinweise Der OekoTube-Inside muss für die Wartung zugänglich sein. Der Besitzer hat den Kaminfeger über die Installation eines OekoTube-Inside zu informieren.
Manuelle Reinigung 1. OekoTube-Inside ausschalten bzw. Netzstecker trennen. 2. Reinigung mit einer Kunststoffbürste über eine Putzöffnung durchführen. 3. Die Serviceöffnung / Reinigungstüre der Isolatorkammer öffnen. 4. Die Isolatorkammer reinigen. 5. Isolator reinigen (Staubsauger, Lappen mit Spiritus / Bremsenreiniger). 6. Revisionsdeckel der Isolatorkammer zuschrauben.
Reinigung Schornstein-Lösung Elektrode bzw. Isolator bei Variante gemauerter Kamin und Reinigungstüre ggf. ausbauen. Die Isolatorkammer vom Rahmen lösen bzw. den Isolatorflansch ausziehen. Danach kann der Schornstein mit der Stahlbürste gereinigt werden. Die Kabel sind so zu verlegen, dass die Isolatorkammer, bzw. der Isolator demontiert werden kann, ohne die Kabel abzuhängen.
Halbautomatische Reinigung Mit einem OekoTube-Inside, der über eine halbautomatische Reinigung verfügt, kann die Reinigung der Abscheidefläche und der Elektrode durchgeführt werden. 1. Ausschalten bzw. Netzstecker trennen. 2. Handkurbel mehrmals drehen. 3. Der Abscheider arbeitet nur bei arretierter Handkurbel (1) ordnungsgemäss. 4.
Seite 38
5. Wenn die Handkurbel mehrmals gedreht wurde, wieder in die Grundposition (1) drehen und arretieren. 6. In der Position (2) ist der Abscheider NICHT funktionsfähig. 7. Staubsammelschale unterhalb des OekoTube-Inside leeren. 8. Wieder einschalten bzw. Netzstecker einstecken, warten bis der automatische Initialtest durchgeführt ist und die LED der Steuerung jede 5.
Feinstaubmessung Um eine Staubmessung nach dem OekoTube-Inside durchzuführen, sind folgende Punkte zu berücksichtigen: Position des Messstutzens Grundsätzlich sollte die Strecke zwischen dem Zugregler (option) Elektrofilter und der Messstelle so lang wie möglich gewählt werden. Dabei sind die regionalen Empfehlungen und Vorschriften zu berücksichtigen. Deutschland: Nach VDI 4207 Blatt 2 muss der Abstand Messstelle zwischen dem Filter und der Messstelle mindestens dem...
10 OekoTube-Inside-Steuerung: Schema und Klemmblock 1. Hochspannungsmodul 2. Einstellungen Dip-Switch 3. LED, Betriebsanzeige 4. Klemmblock 5. Netzteil 6. Dip-Switch OekoTube-Inside | Installationsanleitung | V 6.3 | 2021 15. Juli 2021 | Seite 40 von 57...
Seite 41
Detailansicht OekoTube-Inside | Installationsanleitung | V 6.3 | 2021 15. Juli 2021 | Seite 41 von 57...
Seite 42
Klemmenbezeichnung Temp. Externer LED Modbus LED intern EXTERN Fühler Temperaturfühler LED extern 24 VDC, max 11 - 0V : Masse LED intern 1 – W – weisse Litze Temperaturfühler Typ K 2 – G – grüne Litze Temperaturfühler Typ K 12 –...
10.1 Anschluss LED Extern Über die Klemmen 11-13 kann eine externe LED oder Leuchte mit 24VDC, max. 350mA betrieben werden. Die externe LED signalisiert über grünes bzw. rotes Leuchtsignal den Betriebszustand des Abscheiders. Temp. Externer LED Modbus LED intern EXTERN Fühler OekoTube-Inside | Installationsanleitung | V 6.3 | 2021 15.
10.2 Externes Einschalten Über die Klemmen 14 + 15 kann der OekoTube-Inside über einen externen Schalter ein- bzw. ausgeschaltet werden. Die Eingänge müssen bzw. dürfen mit max. 24VDC beschaltet werden. Temp. Externer LED Modbus LED intern EXTERN Fühler OekoTube-Inside | Installationsanleitung | V 6.3 | 2021 15.
10.3 Anschluss OekoTube-Inside mit Display Optional ist ein externes Display verfügbar, worüber Betriebsparamater abgelesen und eingestellt werden können. Die Spannungsversorgung des Displays mit 24 VDC erfolgt über die Klemmen 11 + 14. Die Datenkommunikation erfolgt über die Modbus-Schnittstelle an den Klemmen 3 + 4. Wichtig: Um das Display zu aktivieren, sind die Einstellungen an den Dip-Switch gemäss Kapitel 11 vorzunehmen.
11 Dip-Switches Einstellung Über die Einstellung der Dip-Switches können folgende Parameter angepasst werden: Aktivierung Display bzw. ModBus Adresse maximales Spannungsniveau Einschaltverhalten bzw. Einschalttemperatur 11.1 Einstellung Dip-Switches Der OekoTube-Inside wird mit Werkseinstellungen ausgeliefert. Es sind keine Änderungen an den Dip- Switches nötig. Einstellungen sind ausschliesslich nach Rücksprache mit dem Hersteller bzw. Lieferanten vorzunehmen.
11.3 Hochspannung Die Einstellungen zum Spannungsniveau können bei Bedarf zur Erhöhung der Abscheidewirkung und Betriebssicherheit angepasst werden. Folgende Empfehlungen gelten in Abhängigkeit vom Durchmesser des Abscheiders bzw. der Abgasleitung: 1 = on OekoTube Settings 0 = off Address U.limit [kV] Temp.
11.4 Einschaltverhalten Das System schaltet sich ein, wenn die Temperaturdifferenz zwischen dem Abgas-Temperatursensor und Temperatursensor in der Steuerung bei mehr als 20 °C liegt (Werkseinstellung). Um das Einschaltverhalten zu ändern, müssen die Dip-Switch 9, 10 + 11 entsprechend verstellt werden. 1 = on OekoTube Settings 0 = off...
11.5 Adressierung der HV-Module Die Dip-Switch 1-3 sind für die Adressierung der digitalen Schnittstelle reserviert. Diese sind für den Einsatz des OekoTube-Inside nicht relevant und sollten auf den Werkeinstellungen belassen werden. 1 = on OekoTube Settings 0 = off Address U.limit [kV] Temp.
12 Elektroschema OekoTube-Inside mit automatischer Reinigung (Motor) Für den OekoTube-Inside mit dem automatischen Reinigungsmotor wird eine separate Steuerung eingesetzt, welche es ermöglicht, den Motor zu betreiben und Paramater über ein Display einzustellen. Steuerungsbox OS-CTRL L 1.1 N 1.2 PE 1.3 T6.3A 5x20 L’...
13 Fehlermeldungen / Fehlerursachen Symptom Fehler Massnahme (immer Stromversorgung trennen) Standby trotz Die Temperatursonde ist nicht richtig Temperatursonde richtig fixieren. Temperaturanstieg im im Abgaskanal positioniert. Abgaskanal Zu spät / Kein Betrieb Die Hochspannung wird zu spät / gar Einschalttemperatur über Dip- nach Zündung des nicht eingeschaltet (Bsp.
14 Datenblatt OekoTube-Inside (OTi) Leistungsdaten kW installierte Kesselleistung Z-7.4-3451 100 kW, zugelassen nach DIBT: 85-95% Reduzierung der Partikelanzahl Abscheidewirkung 50-90% Reduzierung der Gesamtpartikelmasse Max. Abgastemperatur °C 250°C Platzbedarf - Die Isolatorkammer muss leicht zugänglich sein Serviceraum - vor und/oder nach dem OTi sollte eine Putzöffnung vorgesehen werden.
Durchmesser 130 mm, 150 mm, 180 mm, 200 mm. Im Interesse der technischen Weiterentwicklung sind Konstruktions-oder Ausführungsänderungen am Gerät vorbehalten. OekoSolve AG, Schmelziweg 2, CH-8889 Plons-Mels SG OekoTube-Inside | Installationsanleitung | V 6.3 | 2021 15. Juli 2021 | Seite 56 von 57...
Seite 57
OekoTube-Inside | Installationsanleitung | V 6.3 | 2021 15. Juli 2021 | Seite 57 von 57...