Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Obsah
DĮíve než začnete... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Pro Vaši bezpečnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
PĮístroj v pĮehledu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Postavení a uvedení do provozu . . . . . . . . . . . 26
Obsluha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Údržba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Uložení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Poruchy a pomoc pĮi jejich odstranĞní . . . . . . 28
Likvidace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Reklamace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
DĮíve než začnete...
Použití pĮimĞĮené určení
Tento pĮístroj je určený k polostacionárnímu použití
na čerpání čisté vody v domácnostech a zahradách:
k zavlažování a zavodňování, jako čerpadlo do
studně, k čerpání dešťové a užitkové vody nebo k
odčerpávání vody ze zahradních jezírek a vodních
nádrží.
Čerpadlo není koncipováno pro nepĮetržitý provoz.
PĮístroj se smí používat pouze v rámci povolených
výkonových mezí (► Technické údaje - s. 29).
Nelze jej používat k čerpání pitné vody nebo potravin.
Nesmí se čerpat výbušné, hoĮlavé, agresivní nebo
zdraví škodlivé látky, ani fekálie.
PĮístroj není určen k použití pĮi podnikání. Musí se
dodržovat obecně uznávané pĮedpisy úrazové pre-
vence a pĮiložené bezpečnostní pokyny.
Vykonávejte pouze činnosti popsané v tomto návodu
k použití. Jakékoli jiné používání je považováno za
neoprávněné chybné použití. Výrobce neodpovídá za
škody, které z toho plynou.
Co znamenají použité symboly?
Upozornění na nebezpečí a pokyny jsou v návodu k
použití zĮetelně vyznačeny. Používají se následující
symboly:
NEBEZPEČÍ! BezprostĮední nebezpečí
zranĞní nebo ohrožení života! Bezpro-
stĮední nebezpečná situace s následkem
těžkého zranění nebo usmrcení.
VAROVÁNÍ! PravdĞpodobné nebezpečí
zranĞní nebo ohrožení života! Obecně
nebezpečná situace s možným následkem
těžkého zranění nebo usmrcení.
UPOZORNĝNÍ! PĮípadné nebezpečí zra-
nĞní! Nebezpečná situace s možným
následkem zranění.
OZNÁMENÍ! Nebezpečí poškození pĮí-
stroje! Situace s možným následkem věc-
ných škod.
Poznámka: Informace, které jsou uvedeny
pro lepší pochopení postupů.
Zahradní čerpadlo
Pro Vaši bezpečnost
Původní návod k používání
Všeobecné bezpečnostní pokyny
• Pro bezpečné zacházení s tímto pĮístrojem si jeho
uživatel musí pĮed prvním použitím pĮečíst tento
návod k použití a porozumět mu.
• Respektujte všechny bezpečnostní pokyny!
Pokud nebudete dbát bezpečnostních pokynů,
ohrožujete sebe i ostatní.
• Všechny návody k použití a bezpečnostní pokyny
si dobĮe uložte pro pozdější použití.
• Když pĮístroj prodáváte nebo pĮedáváte dál, bez-
podmínečně pĮedejte i tento návod k použití.
• PĮístroj se smí používat pouze tehdy, pokud je
bez závady. Pokud je pĮístroj nebo jeho část
poškozená, musí ho opravit odborník.
• PĮístroj nepoužívejte v prostorech ohrožených
výbuchem nebo v blízkosti hoĮlavých kapalin
nebo plynů!
• Vypnutý pĮístroj vždy zajistěte proti neúmyslnému
zapnutí.
• Nepoužívejte náĮadí, u něhož spínač Zap/Vyp
Įádně nefunguje.
• Zabraňte dětem v pĮístupu k pĮístroji! Uložte pĮí-
stroj tak, aby byl bezpečně chráněn pĮed dětmi a
nepovolanými osobami.
• NepĮetěžujte pĮístroj. Používejte pĮístroj pouze
pro účely, pro které byl určen.
• Pracujte vždy opatrně a v dobré fyzické kondici:
Pracovat během únavy, onemocnění, požití alko-
holu, pod vlivem léků a omamných látek je nezod-
povědné, protože pĮístroj nemůžete bezpečně
používat.
• Nepoužívejte topné těleso s časovým spínačem
nebo s jiným spínačem, který automaticky spíná
pĮístroj, hrozilo by nebezpeční požáru.
• Zabezpečte, aby si děti nehrály s výrobkem.
• Dodržujte vždy platné národní a mezinárodní
bezpečnostní, zdravotní a pracovní pĮedpisy.
Elektrická bezpečnost
• PĮístroj se smí pĮipojit pouze na zásuvku s Įádně
instalovaným ochranným kontaktem.
• Zajištění pĮístroje se musí provést pomocí prou-
dového chrániče (spínač FI) s dimenzovaným
chybným proudem nepĮesahujícím 30 mA.
• PĮed pĮipojením pĮístroje se musí zabezpečit, aby
síťová pĮípojka odpovídala hodnotám pro pĮipo-
jení pĮístroje.
• PĮístroj se smí používat pouze v rámci uvedených
limitů napětí, výkonu a otáček (viz typový štítek).
• Nedotýkejte se síťové zástrčky mokrýma rukama!
Síťovou zástrčku vytahuje vždy za konektor, ne
za kabel.
• Síťový kabel nepĮehýbat, nepĮiskĮípnout, netahat
nebo nepĮejíždět, chránit pĮed ostrými hranami,
olejem a horkem.
• PĮístroj nezdvíhejte za kabel a kabel nepoužívejte
na žádné jiné účely.
• PĮed každým použitím zkontrolujte zástrčku a
kabel.
• PĮi poškození síťového kabelu okamžitě vytáh-
něte síťovou zástrčku. Nikdy nepoužívejte pĮístroj
s poškozeným síťovým kabelem.
CZ
25
Werbung
Kapitel
