Verwandte Anleitungen für HOMCOM B71-048
Inhaltszusammenfassung für HOMCOM B71-048
- Seite 1 INcea059_UK_FR_DE_IT B71-048 IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY ASSEMBLY & INSTRUCTION MANUAL...
- Seite 2 Workbench Parts List Parts List Illustration Illustration Description Description Quantity Quantity Base Worktop Handle Bolt M5x20mm Lock nut M5 cross beam Hexagonal Bolt M6x12mm Nut M6 Clamper Washer 6mm Hexagonal Bolt M8x35mm Nut M8 Washer 8mm Nylon Washer...
- Seite 3 Workbench Assembly instructions I. Legs assembly steps Open the legs and make sure the legs are locked by spring lock before use. (Please see Fig.1,2) Fig.1 Fig.2 Assemble work top (#1B) and base (#1A) together using bolts (#9), washers (#11) and nuts (#10).
- Seite 4 Workbench Loosen the height fixing knobs on both sides of the workbench (Please see Fig3), and fix the workbench with a leg as picture shows, then keep pushing the knobs on both sides simultaneously and lifting the worktop, it’s the way you can open the workbench. (Please see Fig4,5,6) Fig.5 PUSH Fig.3...
- Seite 5 Workbench Fig.9 Fig.10 III. Adjust the work top before use After everything are assembled, you may find the two boards of workbench is not at the same level, and you need to adjust them with a Phillip screwdriver before use. If you find that board A is higher than B, you can tighten the S1,S2, S3,S4 Or loosen the screw S5,S6.
- Seite 6 Workbench Function I. Height Adjustment Loosen the height fixing knobs, keep pushing the knobs on both sides of workbench simultaneously, lifting or descending the worktop to desired height, tighten the height fixing knobs. (Please see Fig.12) Fig.12 II. Quick Move In horizontal direction Pull the lever upward, sliding bar could move outward quickly just pull the sliding bar inward directly when need.
- Seite 7 Workbench III. Close The Workbench Loosen the height fixing knobs, keep pushing the knobs on both sides of workbench simultaneously, and descending the worktop to bottom.(Please see Fig.15,16) Fig.15 Fig.16 Push the spring lock to fold the legs inside of the base. (Please see Fig.17, 18, 19) PUSH Fig.17...
- Seite 8 Workbench Fig.20 Fig.21 Height 77cm : Maximum Height 65cm : Maximum Capacity 100 kg Capacity 45 kg Height 39cm : Maximum Capacity 15 kg Fig.22 IV. Warning Please read through these instructions before use. Always tighten the height fixing knobs when using the work bench. DO NOT exceed the load capacity supported by the leg frame.
- Seite 10 Banc de Travail Liste des pièces Illustration Description Description Quantité Base Banc de travail Poignée Boulon M5x20mm Contre-écrou M5 Traverse Boulon hexagonal M6x12mm Ecrou M6 Pince Rondelle 6mm Boulon hexagonal M8x35mm Ecrou M8 Rondelle 8mm Rondelle en nylon -10-...
-
Seite 11: Instructions De Montage
Banc de Travail Instructions de montage I. Étapes de montage des pieds Ouvrez les pieds et assurez-vous que les pieds sont verrouillés par le verrou à ressort avant de les utiliser. (Voir Fig.1,2) Fig.1 Fig.2 Assemblez le plan de travail (#1B) et la base (#1A) à... - Seite 12 Banc de Travail Desserrez les boutons de fixation en hauteur des deux côtés du banc de t ravail (voir Fig3), et fixez le banc de travail avec un pied comme indiqué sur la photo, puis continuez à pousser les boutons des deux côtés simultanément et soulevez le banc de Travail ;...
- Seite 13 Banc de Travail Fig.9 Fig.10 III. Ajuster le plan de travail avant utilisation Une fois que tout est assemblé, vous pouvez constater que les deux planches de l'établi ne sont pas au même niveau, et vous devez les ajuster avec un tournevis Phillip avant utilisation. Si vous trouvez que la planche A est plus haute que la B, vous pouvez serrer les vis S1, S2, S3, S4 ou desserrer les vis S5, S6.
- Seite 14 Banc de Travail Fonction I. Réglage de la hauteur Desserrez les boutons de fixation de la hauteur, continuez à pousser les boutons des deux côtés du plan de travail simultanément, en élevant ou en abaissant le plan de travail à la hauteur souhaitée, puis resserrez les boutons de fixation de la hauteur.
- Seite 15 Banc de Travail III. Fermer le banc de Travail Desserrez les boutons de fixation de la hauteur, continuez à pousser les boutons des deux côtés du banc de Travail simultanément, et descendez le banc de Travail jusqu'en bas. (Voir Fig.15,16) Fig.15 Fig.16 Poussez le verrou à...
- Seite 16 Banc de Travail Fig.20 Fig.21 Hauteur 77cm: Hauteur 65cm: Capacité maximale 100 kg Capacité maximale 45 kg Hauteur 39cm: Capacité maximale 15 kg Fig.22 IV. Avertissement Veuillez lire attentivement ces instructions avant toute utilisation. Toujours serrer les boutons de fixation de la hauteur lors de l'utilisation du banc de Travail.
- Seite 17 -17-...
- Seite 18 Werkbank Teileliste Abbildung Beschreibung Menge Basis Arbeitsplatte Handgriff Schraube M5 x 20 mm Sicherungsmutter Querträger Sechskantschraube M6x12mm Mutter M6 Klemme Unterlegscheibe 6 mm Sechskantschraube M8x35mm Mutter M8 Unterlegscheibe Nylon- Unterlegscheibe -18-...
- Seite 19 Werkbank Montageanleitung I. Beine Montageschritte Öffnen Sie die Beine und vergewissern Sie sich, dass die Beine vor dem Gebrauch mit dem Federschloss verriegelt sind. Abb.1 (Bitte Abb.1, 2 ansehen) Abb.2 Montieren Sie Arbeitsplatte (#1B) und Basis (#1A) mit Schrauben (#9), Unterlegscheiben (#11) und Muttern (#10).
- Seite 20 Werkbank Lösen Sie die Höhenbefestigungsknöpfe auf beiden Seiten der Werkbank (bitte Abb.3 ansehen) und fixieren Sie die Werkbank mit einem Bein, wie in der Abbildung gezeigt, dann drücken Sie die Knöpfe auf beiden Seiten gleichzeitig und heben Sie die Arbeitsplatte an, so können Sie die Werkbank öffnen.
- Seite 21 Werkbank Abb.9 Abb.10 III. Einstellen der Arbeitsplatte vor dem Gebrauch Nachdem alles zusammengebaut ist, kann es vorkommen, dass die beiden Bretter der Werkbank nicht auf der gleichen Höhe sind und mit einem Kreuzschlitzschraubendreher justiert werden müssen. Wenn Sie feststellen, dass Brett A höher als B ist, können Sie die Schrauben S1, S2, S3, S4 festziehen oder die Schrauben S5, S6 lösen.
- Seite 22 Werkbank Funktion I. Höhenverstellung Lösen Sie die Höhenbefestigungsknöpfe, drücken Sie die Knöpfe auf beiden Seiten der Werkbank gleichzeitig, heben oder senken Sie die Arbeitsplatte auf die gewünschte Höhe, ziehen Sie die Höhenbefestigungsknöpfe wieder fest. (Bitte Abb. 12 ansehen) Abb.12 II. Schnellverschiebung in horizontaler Richtung Ziehen Sie den Hebel nach oben, die Schiebestange kann sich schnell nach außen bewegen, ziehen Sie die Schiebestange bei Bedarf einfach direkt nach innen.
- Seite 23 Werkbank III. Schließen Sie die Werkbank Lösen Sie die Höhenbefestigungsknöpfe, drücken Sie die Knöpfe auf beiden Seiten der Werkbank gleichzeitig, und senken Sie die Arbeitsplatte nach unten. (Bitte Abb. 15, 16 ansehen) Abb.15 Abb.16 Drücken Sie die Federverriegelung, um die Beine in das Innere der Basis zu klappen.
- Seite 24 Werkbank Abb.20 Abb.21 Höhe 77 cm : Höhe 65 cm : Maximale Belastbarkeit 100 kg Maximale Belastbarkeit 45 kg Höhe 39 cm : Maximale Belastbarkeit 15 kg Abb.22 IV. Warnung Lesen Sie diese Anleitung vor dem Gebrauch durch. Ziehen Sie bei der Verwendung der Werkbank immer die Höhenbefestigungsknöpfe an.
- Seite 25 -25-...
- Seite 26 Banco da lavoro Lista parti Figura Descrizione Quantita’ Base Piano di lavoro Maniglia Bullone M5x20mm Controdado M5 Traversa Bullone esagonale M6x12mm Dado M6 Morsetto Rondella 6mm Bullone esagonale M8x35mm Dado M8 Rondella 8mm Rondella in nylon -26-...
-
Seite 27: Istruzioni Di Montaggio
Banco da lavoro Istruzioni di montaggio I. Step di assemblaggio delle gambe Estendere le gambe e assicurarsi che esse siano bloccate dal morsetto a molla prima dell'uso. (vedere Fig.1,2) Fig.1 Fig.2 Assemblare il piano di lavoro (n. 1B) e la base (n. 1A) utilizzando i bulloni (n. - Seite 28 Banco da lavoro Allentare le manopole di regolazione dell'altezza su entrambi i lati del banco da lavoro (vedere Fig3) e fissarlo con una gamba come mostrato in figura, quindi continuare a spingere le manopole su entrambi i lati contemporaneamente e sollevare il banco da lavoro, in maniera tale per cui è...
- Seite 29 Banco da lavoro Fig.9 Fig.10 III. Regolare il banco da lavoro prima dell'uso Dopo aver assemblato tutte le parti, potreste scoprire che i due ripiani del banco da lavoro non sono allo stesso livello e vanno regolati con un cacciavite Phillip prima dell'uso. Se vi rendete conto che il ripiano A è...
- Seite 30 Banco da lavoro Funzione I. Regolazione in altezza Allentare le manopole di regolazione dell'altezza, continuare spingerle su entrambi i lati del banco da lavoro contemporaneamente, sollevare o abbassare il piano di lavoro all'altezza desiderata, stringere le manopole di regolazione dell'altezza. Fig.12 (vedere Fig.12) II.
- Seite 31 Banco da lavoro III. Chiusura del banco da lavoro Allentare le manopole di regolazione dell'altezza, continuare a spingerle su entrambi i lati del banco da lavoro contemporaneamente e far scendere il banco da lavoro verso il basso. (vedere Fig.15,16) Fig.15 Fig.16 Spingere il blocco a molla per piegare le gambe verso...
- Seite 32 Banco da lavoro Fig.20 Fig.21 Altezza 77cm : Altezza 65cm : Massimo Capacita’ 100 kg Massimo Capacita’ 45 kg Altezza 39cm : Massimo Capacita’ 15 kg Fig.22 IV. Avvertenze Leggere queste istruzioni prima dell'uso. Stringere sempre le manopole di regolazione dell'altezza quando si utilizza il banco di lavoro.