Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DE
Gebrauchsanleitung
ab Seite 3
GB
Instruction Manual
from page 5
FR
Mode d´emploi
de la page 7
NL
Gebruiksaanwijzing
vanaf pagina 9
IT
Istruzioni per l'uso
da pag 11
ES
Instrucciones de uso
a partir de la página 13
Genius GmbH • Im Dachsstück 8 • 65549 Limburg • Germany • www.genius.tv
Genius Fensterwischer_IM_INT_1020
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Genius 6PCS
Inhaltszusammenfassung für Genius 6PCS
- Seite 1 Mode d´emploi de la page 7 Gebruiksaanwijzing vanaf pagina 9 Istruzioni per l‘uso da pag 11 Instrucciones de uso a partir de la página 13 Genius Fensterwischer_IM_INT_1020 Genius GmbH • Im Dachsstück 8 • 65549 Limburg • Germany • www.genius.tv...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Gebrauchsanleitung Inhalt Produktkomponenten Produktkomponenten ............3 Großer Fensterwischer Vor dem ersten Gebrauch ..........3 Anwendung ..............4 Kleiner Fensterwischer Entsorgung ...............4 Kundenservice ..............4 Universalstange Vorwischer Mikrofaserbezug 100 % Polyester Wanne Teleskopstange 1,2 m Kein Weichspüler Gebrauchsanleitung lesen und für späteres Nachschlagen aufbewahren. Produkt nur zusammen mit der Gebrauchs anleitung an Dritte weitergeben. -
Seite 4: Anwendung
Für den Fall, dass das Gerät und/oder das Zubehör nicht mehr genutzt werden kann, gehört es in den privaten Haushaltsmüll. Es wird von den kommunalen Entsorgungsunternehmen entsorgt. Genius Kundenservice Einfach den QRCode scannen und alle ServiceInformationen auf einen Blick erhalten! -
Seite 5: Product Components
Instruction manual Product components Content Product components ..............5 Large window cleaner Before first use ...............5 Using ..................6 Small window cleaner Disposal .................6 Universal rod Precleaner Microfibre cover 100 % Polyester Tank Telescopic rod 1.2 m no softeners Read these instruction manual and retain for future reference. - Seite 6 Instruction manual Streakfree cleaning for shiny, clear panes and no water drops! Using „ Use a tank to mix a solution of water and a little cleansing agent. „ Press the microfibre cover on to the precleaner (Fig. A). „ Dip the precleaner with the microfibre cover into this solution and preclean the window or other surface (Fig.
-
Seite 7: Composants Du Produit
Mode d´emploi Contenu Composants du produit Composants du produit ............7 Grand essuieglace Avant la première utilisation ..........7 Utilisation ................8 Petit essuieglace Élimination ................8 Baguette universelle Préessuieglace Couverture en microfibres 100 % Polyester Baignore Tige télescopique 1,2 m no softeners Lire le mode d’ e mploi et le conserver en vue d’une consultation ultérieure. - Seite 8 Mode d´emploi Nettoyage sans rayures pour des surfaces brillantes et claires sans gouttes ! Utilisation „ Utilisez la baignoire pour mélanger une solution d‘eau et un agent de nettoyage. „ Pressez la couverture en microfibre sur l‘essuieglace (Fig. A). „ Trempez le préessuieglace avec la couverture en microfibres dans cette solution et prénettoyez la fenêtre ou la zone souhaitée (Fig.
-
Seite 9: Productonderdelen
Gebruiksaanwijzing Inhoudsopgave Productonderdelen Productonderdelen ..............9 Grote raamwisser Voor het eerste gebruik ............9 Gebruik ................10 Kleine raamwisser Afvoeren ................10 Universele steel Wisserblad Microvezelwisserovertrek 100 % Polyester Kuip Telescoopsteel 1,2 m no softeners Lees de gebruiksaanwijzing en bewaar deze voor toekomstig gebruik. Geef het product alleen door aan derden samen met de gebruiksaanwijzing. -
Seite 10: Gebruik
Gebruiksaanwijzing Streeploos reinigen voor glanzende, heldere oppervlakken zonder druppels! Gebruik „ Gebruik de kuip om een oplossing van water en een beetje reinigingsmiddel te mengen. „ Druk de microvezelwisserovertrek op het wisserblad (afb. A). „ Dompel het wisserblad met de microvezelwisserovertrek in de oplossing en maak de ruit of het gewenste oppervlak vooraf schoon (afb. -
Seite 11: Componenti Del Prodotto
Istruzioni per l‘uso Indice Componenti del prodotto Componenti del prodotto .............11 Tira acqua grande Prima di utilizzare l’apparecchio per la prima volta ....11 Utilizzo .................12 Tira acqua piccolo Smaltimento ................12 Asta universale Tergivetro Rivestimento microfibra 100 % Polyester Vasca Asta telescopica 1,2 m no softeners Leggere le istruzioni per l‘uso e conservarle come riferimento per il futuro. -
Seite 12: Smaltimento
Istruzioni per l‘uso Pulizia senza striature per superfici trasparenti brillanti e senza gocce! Utilizzo „ Miscelate nella vasca acqua e un po‘ di detergente fino a ottenere una soluzione. „ Premete il rivestimento microfibra sul tergivetro (ill. A). „ Immergete in questa soluzione il tergivetro con il rivestimento microfibra ed eseguite la prepulizia della finestra o della superficie desiderata (ill. -
Seite 13: Componentes Del Producto
Instrucciones de uso Índice Componentes del producto Componentes del producto ..........13 Limpiacristales grande Antes del primer uso ............13 Uso ..................14 Limpiacristales pequeño Eliminación ................14 Barra universal Limpiador de ventanas Cubierta de microfibra 100 % Polyester Cubo Barra telescópica 1,2 m no softeners Lea el manual de instrucciones y guárdelo para futuras consultas. - Seite 14 Instrucciones de uso ¡Limpieza sin dejar rayas para superficies brillantes y claras sin gotas! „ Utilice el cubo para mezclar agua y un poco de detergente y elaborar la solución. „ Presione la cubierta de microfibra sobre el limpiador de ventanas (Fig. A). „...