Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Jula 601-024
Inhaltszusammenfassung für Jula 601-024
- Seite 2 Pidätämme oikeuden muutoksiin. Katso käyttöohjeiden uusin versio täältä: www.jula.com Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications. Vous trouverez la dernière version des consignes d’utilisation sur www.jula.com Wijzigingen voorbehouden. Voor de recentste editie van de gebruikershandleiding, zie www.jula.com Jula AB, Box 363, SE-532 24 SKARA 2021-12-27 ©...
-
Seite 3: Säkerhetsanvisningar
SVENSKA SVENSKA SÄKERHETSANVISNINGAR Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! • Underlåtenhet att följa nedanstående varningar kan leda till att lasten faller av och att pallbockarna skadas, vilket kan orsaka allvarliga personskador och andra skador. • Överbelatsa aldrig pallbockarna över deras angivna kapacitet, se Tekniska data. •... -
Seite 4: Tekniske Data
NORSK NORSK SIKKERHETSANVISNINGER Les bruksanvisningen nøye før bruk! • Hvis disse anvisningene ikke følges, kan det føre til at lasten faller av og at støttebukkene skades, som kan forårsake alvorlige personskader og andre skader. • Overbelast aldri støttebukkene over deres angitte kapasitet, se Tekniske data. •... -
Seite 5: Zasady Bezpieczeństwa
POLSKI POL SKI ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! • Nieprzestrzeganie poniższych ostrzeżeń może doprowadzić do upadku ładunku i uszkodzenia stojaków, co może doprowadzić do poważnych obrażeń ciała i innych uszkodzeń. • Nigdy nie obciążaj stojaków powyżej ich maksymalnego obciążenia, patrz akapit Dane Techniczne. •... -
Seite 6: Safety Instructions
ENGLISH ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS Read these instructions carefully before use! • Failure to follow the warnings below can result in the load falling off and the axle stands becoming damaged, which can cause serious injury and other damage. • Never exceed the rated load capacity of the axle stands (see Technical Data). •... -
Seite 7: Sicherheitshinweise
DEUTSCH DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE Die Bedienungsanleitung vor der Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! • Die Missachtung der folgenden Warnhinweise kann zum Herabfallen der Last und zur Beschädigung der Stützböcke führen und somit schwere Verletzungen und andere Schäden verursachen. Die angegebene Kapazität der Stützböcke darf nie überschritten werden, siehe Technische Daten. •... -
Seite 8: Turvallisuusohjeet
SUOMI SUOMI TURVALLISUUSOHJEET Lue käyttöohje huolella ennen käyttöä! • Alla olevien varoitusten noudattamatta jättäminen voi johtaa kuorman putoamiseen ja pukkien vaurioitumiseen, mikä voi aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja ja muita vahinkoja. • Älä koskaan ylikuormita pukkeja yli niiden määritellyn kapasiteetin, katso Tekniset tiedot. •... -
Seite 9: Consignes De Sécurité
FRANÇAIS FRANÇAIS CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lisez attentivement le mode d’emploi avant utilisation ! • Tout non-respect des avertissements ci-dessous peut entraîner la chute de la charge et endommager les chandelles, ce qui peut causer des blessures corporelles et d’autres dommages. •... -
Seite 10: Veiligheidsinstructies
NEDERLANDS NEDERLAND S VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig vóór de ingebruikname. • Negeren van de onderstaande waarschuwingen kan ertoe leiden dat de lading eraf valt en dat de assteunen worden beschadigd, hetgeen tot ernstig lichamelijk letsel of tot schade kan leiden. •...