Herunterladen Diese Seite drucken
06.18 · Technische Änderungen vorbehalten · Technical amendments reserved · Modifications techniques réservées
!
Wandleuchte
Wall luminaire
Applique
Gebrauchsanweisung
Anwendung
LED-Wandleuchte mit abgeschirmter
Lichtquelle für viele Beleuchtungsaufgaben
an oder in Gebäuden.
Leuchtmittel
Modul-Anschlussleistung
Leuchten-Anschlussleistung
Bemessungstemperatur
Umgebungstemperatur
31 058 K3
Modul-Bezeichnung
Farbtemperatur
Farbwiedergabeindex
Modul-Lichtstrom
Leuchten-Lichtstrom 
Leuchten-Lichtausbeute 
Produktbeschreibung
Leuchte besteht aus Kupfer und Edelstahl
Opalglas mit Gewinde
Silikondichtung
Wandbefestigung mit einer Montageplatte
aus Edelstahl, Werkstoff-Nummer 1.4301
Montageplatte mit 2 Befestigungs-
bohrungen ø 4,5 mm · Abstand 52 mm
1 Leitungseinführung für Netzanschlussleitung
bis ø 10,5 mm max. 3 × 1,5@
Anschlussklemme 2,5@
Schutzleiteranschluss
LED-Netzteil
220-240 V x 0/50-60 Hz
DC 176-264 V
DC Start ≥ 198 V
Schutzklasse I
Schutzart IP 44
Schutz gegen Eindringen fester Fremdkörper
> 1 mm und Spritzwasser
Schlagfestigkeit IK07
Schutz gegen mechanische
Schläge < 2 Joule
r – Sicherheitszeichen
c  – Konformitätszeichen
Gewicht: 1,3 kg
Lichttechnik
Ein Teil des Lichtes tritt oberhalb des Reflektors
aus.
Die Form der Leuchte ist so auch bei
Dunkelheit sichtbar.
Ø 4,5
52
52
Ø 90
Ø 90
Instructions for use
Application
LED wall luminaire with shielded light source
for many lighting tasks on or in buildings.
Lamp
3 W
Module connected wattage
4,5 W
Luminaire connected wattage
t
= 25 °C
Rated temperature
a
t
= 40 °C
Ambient temperature
a max
31 058 K3
LED-0422/830
Module designation
3000 K
Colour temperature
CRI > 80
Colour rendering index
525 lm
Module luminous flux
306 lm
Luminaire luminous flux 
68 lm / W
Luminaire luminous efficiency 
Product description
Luminaire made of copper and stainless steel
Opal glass with screw neck
Silicone gasket
Wall mounting with a mounting plate made of
stainless steel, Steel grade number 1.4301
Mounting plate with 2 fixing
holes ø 4.5 mm · 52 mm spacing
1 cable entry for mains supply cable
up to ø 10,5 mm max. 3 × 1,5@
Connecting terminal 2.5@
Earth conductor connection
LED power supply unit
220-240 V x 0/50-60 Hz
DC 176-264 V
DC Start ≥ 198 V
Safety class I
Protection class IP 44
Protected against granular foreign bodies
> 1 mm and splash water
Impact strength IK07
Protection against mechanical
impacts < 2 joule
r – Safety mark
c  – Conformity mark
Weight: 1.3 kg
Light technique
Part of the light shines upwards through a slit in
the reflector shield.
The shape of the luminaire thus remains visible,
even in the dark.
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
r
Ø 180
200
Fiche d'utilisation
Utilisation
Applique LED avec source lumineuse défilée,
pour de nombreuses applications d'éclairage,
sur ou dans les bâtiments.
Lampe
3 W
Puissance raccordée du module
4.5 W
Puissance raccordée du luminaire
t
= 25 °C
Température de référence
a
t
= 40 °C
Température d'ambiance
a max
31 058 K3
LED-0422/830
Marquage des modules
3000 K
Température de couleur
CRI > 80
Indice de rendu des couleurs
525 lm
Flux lumineux du module
306 lm
Flux lumineux du luminaire 
68 lm / W
Rendement lum. d'un luminaire 
Description du produit
Luminaire fabriqué en cuivre et
acier inoxydable
Verre opale avec pas de vis
Joint silicone
Fixation murale avec une contre-plaque en
acier inoxydable, Matériau No. 1.4301
Contre-plaque avec 2 trous de fixation
ø 4,5 mm · Entraxe 52 mm
1 entrée de câble pour câble de raccordement
jusqu'à ø 10,5 mm max. 3 × 1,5@
Bornier 2,5@
Raccordement de mise à la terre
Bloc d'alimentation LED
220-240 V x 0/50-60 Hz
DC 176-264 V
DC Start ≥ 198 V
Classe de protection I
Degré de protection IP 44
Protection contre les corps solides
> 1 mm et les projections d'eau
Résistance aux chocs mécaniques IK07
Protection contre les chocs
mécaniques < 2 joules
r – Sigle de sécurité
c  – Sigle de conformité
Poids: 1,3 kg
Technique d'éclairage
Une partie de la lumière sort au-dessus du
réflecteur abat-jour et rend visible la forme et
les contours du luminaire dans l'obscurité.
31 058
IP 44
3 W
4,5 W
t
= 25 °C
a
t
= 40 °C
a max
LED-0422/830
3000 K
CRI > 80
525 lm
306 lm
68 lm / W
loading

Inhaltszusammenfassung für BEGA 31 058

  • Seite 1 Die Form der Leuchte ist so auch bei The shape of the luminaire thus remains visible, les contours du luminaire dans l’obscurité. Dunkelheit sichtbar. even in the dark. BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com...
  • Seite 2 LED-Modul 3000 K LED-0422/830 LED module 3000 K LED-0422/830 Module LED 3000 K LED-0422/830 Dichtung Glas 83000734 Gasket glass 83000734 Joint du verre 83000734 BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com...