Seite 1
Bediengeräte mit Touchscreen WBGCE070 / WBGCE100 Installationsanleitung Version 1.0 Juli 2013 Copyright by Wachendorff Prozesstechnik GmbH & Co. KG. Alle Angaben ohne Gewähr; Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
Seite 2
Installationsanleitung WBGCE070 / WBGCE100...
Installationsanleitung WBGCE070 / WBGCE100 1 Vorwort Verehrter Kunde! Wir bedanken uns für Ihre Entscheidung ein Produkt unseres Hauses einzusetzen und gratulieren Ihnen zu diesem Entschluss. Die Geräte WBGCExxx können vor Ort für zahlreiche unterschiedliche Anwendungen eingesetzt werden. Damit Sie die Funktionsvielfalt dieses Gerätes optimal nutzen zu können, bitten wir Sie folgendes zu beachten: Jede Person, die mit der Inbetriebnahme oder Bedienung dieses Gerätes beauftragt ist,...
Die Bediengeräte WBGCExxx sind die beste Wahl für Ihre Anwendungen von Heute und Morgen. Das WBGCE070 und das WBGCE100 besitzen einen USB 1.1 Host und einen USB 2.0 (high speed device) Anschluss. Das WBGCE070 und das WBGCE100 besitzen beide einen Einschub für eine SD-Karte.
Installationsanleitung WBGCE070 / WBGCE100 6 Installationsumgebung Anwendung Die Bediengeräte WBGCExxx sind für den industriellen Einsatz entworfen. Der Temperaturbereich von 0 °C bis 50 °C deckt die meisten Industrie- umgebungen ab. Die Bediengeräte sind nur bedingt für Anwendungen im Außenbereich geeignet. Für Außenanwendungen ist eine Rücksprache mit dem Hersteller erforderlich.
Installationsanleitung WBGCE070 / WBGCE100 Montage nach IP65 Bedienfeld Die Bediengeräte WBGCExxx benötigen eine Einbautiefe von min. 105 mm. Es wird Details empfohlen, dass die Einheit auf der Frontplatte eines Stahlgehäuses durch eine passende Öffnung eingebaut wird. Berücksichtigen Sie beim Einbau einen Freiraum von 25 mm an den Seiten der Einheit, um die Hardware zu befestigen.
Installationsanleitung WBGCE070 / WBGCE100 9 Netzanschluss Stellen Sie bei der Installation der Bediengeräte sicher, dass allen lokalen und nationalen elektrischen Standards entsprochen wird. Setzen Sie sich mit Ihren Ortsbehörden in Verbindung, um herauszufinden, welche Bestimmungen gelten. Versorgung Die Geräte WBGCExxx können nur mit Gleichstrom betrieben werden.
Installationsanleitung WBGCE070 / WBGCE100 Achtung Leitungslängen sollten möglichst kurz gehalten Kabelführung werden (maximal 500 m geschirmt, 300 m ohne Schirmung). Die Leitungen sollten paarweise alleine oder üblicherweise paarweise mit einer Alarm- oder Signalführung geführt werden. Wenn die Leitungen mit einem Blitzschutz oder...
Installationsanleitung WBGCE070 / WBGCE100 11 Sicherheitsrichtlinien Dieser Abschnitt zeigt empfohlene Installationsmethoden und Verfahren. Da keine Anwendung wie die andere ist, sollten diese Empfehlungen als Richtlinien betrachtet werden. Hardware Achtung! (zu berücksichtigen) Dem Installateur sollte bewusst sein, dass sicherheitsrelevante Geräte im System ausfallen könnten und dadurch eine Gefahrenquelle...
Installationsanleitung WBGCE070 / WBGCE100 11.1 ICS 3-304.81 Sicherheitsempfehlungen Der Gebrauch einer Notabschaltung, welche unabhängig von der Programmierung des Bediengeräts ist, sollte berücksichtigt werden. Überall wo der Maschinenbediener direkten Kontakt zur Maschine, wie beim Be- und Entladen hat, oder die Maschinenzyklen automatisch ablaufen, sollte ein Notausschalter oder ein anderes vom Bediengerät unabhängiges...
Installationsanleitung WBGCE070 / WBGCE100 12.2 Anschlüsse COM1 [RS485], COM3 [RS485] und COM3 [RS-232] Der 9–polige Sub-D Stecker, COM1 [RS-485], COM3 [RS-485] und COM3 [RS-232] Port an der Rückseite des Geräts ist eine RS232 und RS485/422 Kommunikationsschnittstelle für die Verbindung zu einem externen Gerät.
2. Wenn der USB-Treiber erfolgreich installiert ist, kann dies unter den Systemeigenschaften im Geräte-Manager überprüft werden. Anschließend können durch den Benutzer Projekte über das USB-Kabel heruntergeladen werden. 12.5 Anschlusskabel WBGSE070/WBGCE070-Ethernet-Kabel (Bestellnr. KABETH11): Direktverbindung (Ethernet crossover Kabel) WBGCE070/ WBGCE100 PC oder...
Installationsanleitung WBGCE070 / WBGCE100 12.6 DIP-Schalter Einstellung ON/OFF Touch-Screen Kalibrierung ON/OFF Verberge System-Einstellungstaste ON/OFF Bootloader-Modus Normal* ON/OFF W4 wird zum Einstellen von Displayparametern verwendet. Bitte lassen sie ihn in der Werkseinstellung, da ansonsten falsche Bildschirmanzeigen erscheinen. Wenn SW4 werkseitig eingeschaltet ist (ON), dann ist er abgeschnitten.
Umwelt (Emission) abgeben. Die Geräte erfüllen die Standards der Europäischen Gemeinschaft, wenn sie entsprechend der Installationsanleitung aus diesem Handbuch installiert werden. Kompatibilität Die Bediengeräte WBGCE070 und WBGCE100 sind entworfen worden, um den Standards elektromagnetischen Vereinbarkeiten für Industrieumgebungen zu entsprechen. Folgende CE-Voraussetzungen sind erfüllt: •...
Installationsanleitung WBGCE070 / WBGCE100 15 Abmessungen und Anschlussbelegung G H I J K Schalttafelausschnitt WBGCE070 WBGCE100 [mm] [mm] 200,4 271,0 DIP-Schalter ETH 10/100 T 146,4 213,0 Sicherung USB-Host 189,9 257,0 Stromanschluss USB-Client 135,9 199,0 VESA Anschluss 192,0 259,0 Audio Ausgang...
Installationsanleitung WBGCE070 / WBGCE100 16 Copyright Dieses Dokument ist Eigentum der Fa. Wachendorff Prozesstechnik GmbH & Co. KG. Das Kopieren und die Vervielfältigung sind ohne vorherige Genehmigung verboten. Inhalte der vorliegenden Dokumentation beziehen sich auf die dort beschriebenen Geräte. 17 Haftungsausschluss Alle technischen Inhalte innerhalb dieses Dokuments können ohne vorherige Benachrichtigung...
Seite 19
Installationsanleitung WBGCE070 / WBGCE100 __________ Raum für Notizen __________ - 16 -...