Werbung
Abbildung 6
A
A
Anschluss des Stromnetzkabels bei einem mit einem internen Geschwindigkeitsschalter
ausgestatteten Gerät
N
L
L
L
L
N
Anschluss nur bei einem Gerät mit
Ühendus ainult valgustusega
Ühendus ainult valgustusega
Beleuchtung, das einen externen
Seadmel välise valgustuslüliti
Seadmel välise valgustuslüliti
puhul!
puhul!
Lichtschalter hat! NB! Anschlüsse
NB! Ühendused teostada
NB! Ühendused teostada
nur nach den im Schaltplan
vastavalt Seadme elektriskeemis
vastavalt Seadme elektriskeemis
des Gerätes angeführten
toodud juhistele.
toodud juhistele.
Anweisungen durchzuführen.
NB! Ühendada ainult läbi
NB! Ühendada ainult läbi
NB! Nur über Überstrom- und
rikkevoolu ja liigvoolu kaitsmete!
rikkevoolu ja liigvoolu kaitsmete!
Fehlerstromschutzschalter
anschließen!
B
B
N
N
Hauptstromversorgung
des Gerätes. NB! Nur
über Überstrom- und
Fehlerstromschutzschalter
anschließen!
L
L
N
N
L
L
N
N
Seadme põhitoide.
Seadme põhitoide.
NB! Ühendada ainult läbi rikkevoolu ja
NB! Ühendada ainult läbi rikkevoolu ja
liigvoolu kaitsmete!
liigvoolu kaitsmete!
Joonis 2: Toitekaabli ühendamine
Joonis 2: Toitekaabli ühendamine
C
C
Kasutatav toitekaabel peab
Kasutatav toitekaabel peab
Kasutatav toitekaabel peab... - Der
olema ette nähtud kohtkindla
olema ette nähtud kohtkindla
verwendbare Stromnetzkabel muss
elektripaigaldise teostamiseks
elektripaigaldise teostamiseks
für eine stationäre elektrische Anlage
ja vastama leiliruumide elektri-
ja vastama leiliruumide elektri-
PE
PE
vorgesehen sein und den für die elekt-
paigaldisele esitatavatele
paigaldisele esitatavatele
rischen Anlagen, die für Saunaräume
nõuetele. Toitekaabli soone
nõuetele. Toitekaabli soone
vorgesehen sind, geltenden Anforde-
rungen entsprechen. Der Querschnitt
ristlõige peab olema 1,5-2,5mm2
ristlõige peab olema 1,5-2,5mm2
der Ader des Stromnetzkabels muss
1,5–2,5 mm2 betragen.
Toitekaabel sisestada Seadme
Toitekaabel sisestada Seadme
põhja all paikneva ava kaudu
põhja all paikneva ava kaudu
Der Stromnetzkabel muss gemäß der
Einbauanleitung durch die Öffnung im
vastavalt Paigaldusjuhendile.
vastavalt Paigaldusjuhendile.
Geräteboden eingesteckt werden. Der
Toitekaabel ei tohi jääda
Toitekaabel ei tohi jääda
Stromnetzkabel darf nicht auf dem Bo-
leiliruumi põrandale vedelema.
leiliruumi põrandale vedelema.
den des Aufgussraumes liegen bleiben.
D
D
1
1
2
2
Werbung
