Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für cecotec COOK CONTROL 10400 EASYHANG
Inhaltszusammenfassung für cecotec COOK CONTROL 10400 EASYHANG
- Seite 1 CO O K CO NT R OL 10 4 0 0 E A SY H A N G Báscula de cocina/Kitchen scale Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções Instrukcja obsługi Bezpečnostní pokyny...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INDICE Instrucciones de seguridad Safety instructions 1. Parti e componenti Instructions de sécurité 2. Prima dell’uso Sicherheitshinweise 3. Funzionamento Istruzioni di sicurezza 4. Pulizia e manutenzione Instruções de segurança 5. Specifiche tecniche Instrukcje bezpieczeństwa 6. Riciclaggio di elettrodomestici Bezpečnostní pokyny 7. -
Seite 4: Instrucciones De Seguridad
Cecotec ya que podría ocasionar daños. No intente desmontar o reparar el producto por su cuenta. Contacte con el Servicio de Atención Técnica oficial de Cecotec. Para asegurar el correcto funcionamiento del dispositivo, la limpieza y el mantenimiento del producto ha de realizarse de acuerdo con este manual de instrucciones. -
Seite 5: Safety Instructions
Protect it from sharp edges and heat sources. This appliance is intended for home use only. Any other use will void the warranty. It is not suitable for commercial or industrial COOK CONTROL 10400 SMART HEALTHY EASYHANG COOK CONTROL 10400 EASYHANG... - Seite 6 Place the appliance on a dry, stable and flat Do not use any accessory that has not been recommended by Cecotec, as they might cause injuries or damage. Do not try to repair the product by yourself. Contact the official Technical Support Service of Cecotec.
-
Seite 7: Instructions De Sécurité
Cecotec, cela pourrait endommager le produit. N’essayez pas de démonter ni de réparer vous-même l’appareil. Contactez le Service Après-Vente Officiel de Cecotec. Pour assurer le correct fonctionnement de l’appareil, le nettoyage et l’entretien doivent être réalisés en accord avec ce manuel d’instructions. -
Seite 8: Sicherheitshinweise
Schalten Sie das Gerät aus, wenn es nicht benutzt werden soll. Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn das Gehäuse sichtbare Schäden aufweisen, nicht korrekt funktionieren oder heruntergefallen sind. Schützen Sie es von scharfen Kanten und Wärmequellen. COOK CONTROL 10400 EASYHANG COOK CONTROL 10400 SMART HEALTHY EASYHANG... -
Seite 9: Dieses Produkt Ist Nur Für Die Verwendung Im Freien
Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien. Stellen Sie den Grill auf einer trocknen, stabilen und flachen. Verwenden Sie niemals Zubehörteile, die nicht von Cecotec empfohlen wurden, da sie Schäden verursachen könnten. Versuchen Sie nicht, das Produkt selbst zu reparieren. -
Seite 10: Istruzioni Di Sicurezza
Non è appropriato per uso commerciale o industriale. Non utilizzare all’esterno. Collocare l’apparato su di una superficie asciutta, stabile e piatta. Non utilizzare nessun accessorio non suggerito da Cecotec, potrebbe provocare danni. COOK CONTROL 10400 EASYHANG COOK CONTROL 10400 SMART HEALTHY EASYHANG... -
Seite 11: Instruções De Segurança
Non tentare di smontare o riparare il prodotto per conto proprio. Contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec. Per garantire il corretto funzionamento del dispositivo, la pulizia e la manutenzione del prodotto deveno essere effettuate seguendo questo manuale di istruzioni. - Seite 12 Coloque o produto numa superfície seca, estável e plana Não utilize nenhum acessório que não tenha sido recomendado pela Cecotec, já que poderá causar danos. Não tente desmontar ou reparar o produto por conta própria. Contacte com o Serviço de Assistência Técnica oficial de Cecotec.
-
Seite 13: Instrukcje Bezpieczeństwa
Ten produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku na zewnątrz. Każde użycie inne niż określone w niniejszej instrukcji spowoduje utratę gwarancji. Nie nadaje się do zastosowań komercyjnych lub przemysłowych. Nie używaj go na zewnątrz. COOK CONTROL 10400 SMART HEALTHY EASYHANG COOK CONTROL 10400 EASYHANG... - Seite 14 Nie należy używać akcesoriów, które nie są zalecane przez Cecotec, ponieważ mogą spowodować uszkodzenie. Nie próbuj samodzielnie rozmontowywać lub naprawiać produktu. Skontaktuj się z serwisem technicznym Cecotec. Czyszczenie i konserwację produktu należy przeprowadzać zgodnie z niniejszą instrukcją obsługi, aby zapewnić prawidłowe działanie.
-
Seite 15: Bezpečnostní Pokyny
Nepřebíráme žádnou odpovědnost za případné škody na majetku a na zdraví, které by mohly plynout ze špatného používání tohoto produktu nebo z nedodržení instrukcí v tomto COOK CONTROL 10400 SMART HEALTHY EASYHANG COOK CONTROL 10400 EASYHANG... - Seite 16 Dohlížejte na děti, abyste se ujistili, že si s přístrojem nehrají. Je naprosto nezbytné na přístroj dohlížet, pokud je používán v blízkosti dětí nebo přímo dětmi. Udržujte přístroj a jeho kabel z dosahu dětí mladších 8mi let. COOK CONTROL 10400 EASYHANG COOK CONTROL 10400 SMART HEALTHY EASYHANG...
-
Seite 17: Piezas Y Componentes
Retire todo el material de embalaje. Guarde la caja original. Asegúrese de que todos los componentes están incluidos, y si faltara alguno o no estuvieran en buen estado, contacte con el Servicio de Atención Técnica oficial de Cecotec inmediatamente. 3. FUNCIONAMIENTO Encender el dispositivo. -
Seite 18: Limpieza Y Mantenimiento
En caso de que no se vaya a utilizar por un periodo largo de tiempo, quite la batería de dentro del dispositivo. 5. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Referencia del producto: 04179 Producto: Cook Control 10400 Smart Healthy EasyHang Capacidad: 8 kg Batteria: 4.5 V (3x AAA) COOK CONTROL 10400 EASYHANG... -
Seite 19: Reciclaje De Electrodomésticos
Si en alguna ocasión detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono +34 96 321 07 28. -
Seite 20: Parts And Components
Take the product out of the box. Remove all packaging materials. Keep the original box. Make sure all the components are included and in good conditions, otherwise, contact immediately the official Technical Support Service of Cecotec. 3. OPERATION Turning on the device. Press the T button. -
Seite 21: Cleaning And Maintenance
Remove the device’s battery if it is not going to be used in a long time. 5. TECHNICAL SPECIFICATIONS Product reference: 04179 Product: Cook Control 10400 Smart Healthy EasyHang Capacity: 8 kg Battery: 4.5 V (3x AAA) COOK CONTROL 10400 EASYHANG... -
Seite 22: Disposal Of Old Electrical Appliances
In the event of misuse, the warranty will not apply. If at any moment you detect any problem with your product or have any doubt, do not hesitate to contact Cecotec Technical Support Service at +34 963 210 728. COOK CONTROL 10400 EASYHANG... -
Seite 23: Pièces Et Composants
Retirez tout le matériel qui compose l’emballage. Conservez la boîte d’origine. Assurez-vous que tous les composants sont bien présents. S’il en manque un ou s’ils ne sont pas en bon état, veuillez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec immédiatement. 3. FONCTIONNEMENT Allumer l’appareil. -
Seite 24: Nettoyage Et Entretien
Ne placez pas l’appareil dans des ambiances humides ou chaudes. Si vous n’allez pas utiliser l’appareil pendant une longue période, sortez les piles. 5. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Référence : 04179 Produit : Cook Control 10400 Smart Healthy EasyHang Capacité : 8 kg Battery: 4.5 V (3x AAA) COOK CONTROL 10400 EASYHANG... -
Seite 25: Recyclage Des Électroménagers
Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, ou vous avez des doutes concernant le produit, veuillez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec au +34 9 63 21 07 28. -
Seite 26: Teile Und Komponenten
Vergewissern Sie sich, dass die Lieferung vollständig und unbeschädigt ist und, wenn Komponenten fehlen oder sich nicht in einem guten Zustand befinden, kontaktieren Sie umgehend den technischen Kundendienst von Cecotec. 3. BEDIENUNG Schalten Sie das Gerät ein. Drücken Sie die Taste T. -
Seite 27: Reinigung Und Wartung
Verwenden Sie keine Schwämme, Pulver bzw. Schleifmittel, um das Gerät zu reinigen. Stellen Sie das Gerät nicht in einer heißen oder feuchten Umgebung auf. Wenn es über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird, entfernen Sie die Batterie aus dem Inneren des Geräts. COOK CONTROL 10400 EASYHANG... -
Seite 28: Technische Spezifikationen
Verbraucher zugerechnet werden kann. Das Produkt von Personen demontiert, repariert oder modifiziert wurde, die nicht vom offiziellen Technischen Kundendienst durch Cecotec autorisiert worden sind. Der Grund hierfür durch die normale Abnutzung und Verschleiß der Teile und des Zubehörs entstanden ist. -
Seite 29: Parti E Componenti
Rimuovere tutto il materiale dall’imballaggio. Conservare la scatola originale. Verificare che tutte le componenti siano incluse, nel caso mancasse qualcuno o non fossero in buono stato, contattare immediatamente il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec. 3. FUNZIONAMENTO Accendere il dispositivo. Premere il tasto T. -
Seite 30: Pulizia E Manutenzione
In caso in cui non venga utilizzato per un periodo lungo di tempo, rimuovere la batteria dall’interno del dispositivo. 5. SPECIFICHE TECNICHE Riferimento del prodotto: 04179 Prodotto: Cook Control 10400 Smart Healthy EasyHang Capacità: 8 kg Battery: 4.5 V (3x AAA) COOK CONTROL 10400 EASYHANG... -
Seite 31: Riciclaggio Di Elettrodomestici
Qualora ci fosse un problema con il prodotto o avere una consulenza, contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec attraverso il numero di telefono +34 96 321 07 28. COOK CONTROL 10400 EASYHANG... -
Seite 32: Peças E Componentes
Coloque o produto sobre uma superfície plana e estável. Pressione o botão T uma vez, o ecrã mostrará “0”. Coloque os alimentos na plataforma de peso. O peso se mostrará no ecrã. Fig. 3 Função de tara COOK CONTROL 10400 EASYHANG... -
Seite 33: Limpeza E Manutenção
Em caso de que o dispositivo não for usado num longo período de tempo, quite a bateria do dispositivo. 5. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Referência: 04179 Produto: Cook Control 10400 Smart Healthy EasyHang Capacidade: 8 kg Battery: 4.5 V (3x AAA) COOK CONTROL 10400 EASYHANG... -
Seite 34: Reciclagem De Eletrodomésticos
Se em alguma ocasião deteta uma ocorrência com o produto ou tem alguma consulta, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec através do número de telefone +34 96 321 07 28. -
Seite 35: Części I Komponenty
Wyjmij produkt z pudełka. Usuń wszystkie elementy opakowania. Zachowaj oryginalne pudełko. Upewnij się, że wszystkie elementy są dołączone, a jeśli któregoś brakuje lub nie jest w dobrym stanie, natychmiast skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Technicznym Cecotec. 3. FUNKCJONOWANIE Włączyć urządzenie. Naciśnij przycisk T. -
Seite 36: Czyszczenie I Konserwacja
W przypadku, gdy nie ma być używany przez długi okres czasu, wyjmij baterię z wnętrza urządzenia. 5. SPECYFIKACJA TECHNICZNA Referencje produktu: Cook Control 10400 Smart Healthy EasyHang Produkt: 04179 Pojemność: 8 kg Bateria: 4.5 V (3x AAA) COOK CONTROL 10400 EASYHANG... -
Seite 37: Recykling Sprzętu Agd
W przypadku wykrycia incydentu z produktem lub w razie jakichkolwiek pytań prosimy o kontakt z oficjalną pomocą techniczną Cecotec pod numerem telefonu +34 96 321 07 28. COOK CONTROL 10400 EASYHANG... -
Seite 38: Části A Složení
2. PŘED POUŽITÍM Vyjměte přístroj z krabice. Odstraňte všechny obaly. Uchovejte originální krabici. Ujistěte se, že obsahuje všechny části a pokud některá chybí nebo není v dobrém stavu, okamžitě kontaktujte oficiální Technický servis Cecotec. 3. FUNGOVÁNÍ Zapnutí zařízení.Stiskněte tlačítko T. Vypnutí přístroje. -
Seite 39: Čištění A Údržba
Neumisťujte spotřebič do horkého nebo vlhkého prostředí. Pokud nebudete delší dobu používat, vyjměte baterii z přístroje. 5. TECHNICKÉ SPECIFIKACE Reference produktu: 04179 Produkt: Cook Control 10400 Smart Healthy EasyHang Kapacita: 8 kg Battery: 4.5 V (3x AAA) COOK CONTROL 10400 EASYHANG... -
Seite 40: Recyklace Elektrospotřebičů
V případě špatného zacházení ze strany spotřebitele není záruční servis odpovědný za opravu. Pokud byste někdy zjistili s přístrojem problém nebo máte nějaký dotaz, spojte se okamžitě s oficiálním Technickým asistenčním servisem Cecotec na telefonním čísle +34 96 321 07 28. COOK CONTROL 10400 EASYHANG... - Seite 41 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 1 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 2 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 3...
- Seite 42 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 4 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 5 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 6 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 7...
- Seite 43 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 8 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 9 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 10...
- Seite 44 Supervise a los niños para asegurarse de que no jueguen con Grupo Cecotec Innovaciones S. L. C/de la Pinadeta s/n, 46930 Quart de Poblet, Valencia, Spain...