Noahlink Wireless - Bedienungsanleitung 1 Verwendungszweck Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem Noahlink Wireless, mit dem Sie Wireless-Hörsysteme per Plug-and-play ganz ohne zwisch- engeschaltete Geräte verbinden und anpassen können. Lesen Sie sich diese Anleitung sorgfältig durch, damit Sie alle Funktionen des Noahlink Wireless kennen lernen.
Noahlink Wireless - Bedienungsanleitung 2 Sicherheit und Compliance 2.1 Compliance Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen von Teil 15 der FCC- Bestimmungen und die IC-Bestimmungen. Zum Betrieb des Gerätes müssen die beiden folgenden Bedingungen erfüllt sein: (1) Das Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen, und (2) das Gerät muss gegenüber allen Störungen unempfindlich sein, einschließlich...
Sie dürfen an dem Gerät keine Änderungen oder Modifizier- ungen vornehmen. Der Noahlink Wireless darf nicht an Orten betrieben werden, an denen Funkübertragungen verboten sind, z. B. im Flug- zeug. Schließen Sie den Noahlink Wireless nur an Anschlüsse an, die ausdrücklich dafür vorgesehen sind.
Noahlink Wireless - Bedienungsanleitung Falls eine Wartung erforderlich ist, retournieren Sie den Noahlink Wireless bitte an Ihren örtlichen Vertreter oder Hersteller. Versuchen Sie nicht, das Produkt zu öffnen. Es befinden sich keine durch den Anwender zu wartenden Teile im Inneren des Gehäuses.
Noahlink Wireless - Bedienungsanleitung 4 Erste Schritte – Installation Hinweis: Um den optimalen Betrieb des Noahlink Wireless zu gewährleisten, stellen Sie sicher, dass es frei steht und eine direkte Sichtverbindung zwischen Noahlink Wireless und den anzupassenden Hörsystemen besteht. Noahlink Wireless ist ein Plug-and-Play USB-Programmierinterface, das es Ihnen ermöglicht Hörsysteme von lizensierten Herstellern...
Seite 11
B. Einstellungen von Ausrüstung und räumliche Anordnung der Anpassumgebung. Stellen Sie den Noahlink Wireless auf den Tisch und sor- gen Sie für eine direkte Sichtverbindung mit den Hörsyste- men, die maximal 3 Meter entfernt sein sollten.
Noahlink Wireless - Bedienungsanleitung 5 Tips For Optimal Wireless Fitting 5.1 Tipps für optimale Wireless-Anpassung Bei der Durchführung einer Wireless Anpassung verwenden Sie immer neue Batterien oder frisch aufgeladene Hörsysteme. Zink- Luft-Batterien sind der am häufigsten verwendete Batterietyp für Hörsysteme. Diese Batterien werden durch Sauerstoff in der Luft aktiviert.
Noahlink Wireless - Bedienungsanleitung Hinweis: Falls ein Hörsystem versehentlich in den Flugmodus ver- setzt wird, in dem alle Wireless-Funktionen deaktiviert sind, öffnen und schließen Sie das Batteriefach erneut. Nach 10 Sekunden wird der Wireless-Betrieb reaktiviert. Nach Reaktivierung des Wireless- Modus müssen Sie weitere 15 Sekunden warten, bevor Sie das Batteriefach wieder öffnen und schließen.
Seite 14
Falls störende Geräte wie WLAN und Streamer während der Wireless-Anpassung nicht ausgeschaltet werden können, empfehlen wir, diese Geräte mindestens zwei Meter von den Hörsystemen und Noahlink Wireless zu platzieren und sicherzustellen, dass sie sich nicht zwischen Noahlink Wireless und den Hörsystemen befinden.
Noahlink Wireless - Bedienungsanleitung 6 Kompatibilität Auf der HIMSA Website unter www.himsa.com finden Sie die neuesten Kompatibilitätsanforderungen für Noahlink Wireless.
Noahlink Wireless - Bedienungsanleitung 7 Leuchtanzeigen (LED) Die Leuchtanzeigen oben an Ihrem Noahlink Wireless geben Auskunft über den Status und die Aktivität der Programmierschnittstelle. LED Blinkfolgen Bedeutung Start. Noahlink Wireless an USB-Anschluss des PC angeschlossen. Anpass-Software geöffnet und mit Noahlink Wireless verbunden Hörsystem(e) mit Noahlink...
Noahlink Wireless - Bedienungsanleitung 8 Hinweise zur Problembeseitigung Symptom Mögliche Mögliche Lösungen Ursachen Noahlink Wireless Noahlink Wireless Beim Anschluss des nicht gefunden nicht an den USB- Noahlink Wireless Anschluss am PC leuchtet die grüne angeschlossen. Lampe 2-3 Sekunden, um anzuzeigen, dass der Noahlink Wireless eingeschaltet ist.
Seite 18
Noahlink Wireless - Bedienungsanleitung Symptom Mögliche Lösungen Mögliche Ursachen stören das Wireless-Signal. Noahlink Wireless Abstand zwischen ist zu weit von den Noahlink Wireless und Hörsystemen Hörsystemen entfernt. verringern. Niedriger Immer neue Zink-Luft- Batteriestand der Batterien verwenden. Hörsysteme. Entfernen Sie die...
Seite 19
Noahlink Wireless - Bedienungsanleitung Symptom Mögliche Lösungen Mögliche Ursachen verwendet. Noahlink Wireless Entfernen Sie die USB- teilt sich eine Festplatte oder Stromquelle mit verwenden Sie ein einer oder USB-Hub, um für mehreren USB- ausreichend Strom zu Festplatten und hat sorgen. Zu wenig...
Noahlink Wireless - Bedienungsanleitung 9 Länder Eine Liste der Länder, in denen das Gerät zum Verkauf an Hörakustiker und Audiologen vorgesehen ist: Hinweis: Für Länder, die oben nicht aufgelistet sind, informieren Sie sich bitte über die Vorschriften des betreffenden Landes. Eine aktualisierte Liste der Zulassungen in den einzelnen Ländern finden...
Seite 21
Noahlink Wireless - Bedienungsanleitung Eurasische Wirtschaftsunion Kasachstan, Identifizierungszeichen: RU0000031815 Weißrussland, Zertifiziert nach dem EEC Schema. Armenien, Identifizierungszeichen : EAEC N RU Д- Kirgisistan DK.эM03.В.00089 Albanien Die für die Nutzung in der EU zertifizierten Geräte können verwendet werden. Aserbaidschan Zertifiziert nach dem MoCIT Az Schema.
Seite 22
Noahlink Wireless - Bedienungsanleitung Eurasische Wirtschaftsunion Zertifiziert nach dem DSSU Schema. Asien Bangladesch Das Gerät kann verwendet werden. Keine Typenzulassung für dieses Land verfügbar. China Zertifiziert nach dem SRRC Schema. Identifizierungszeichen: CMIT ID: 2016DJ4583 Hongkong Es wurde eine Ausnahmegenehmigung erteilt, die besagt, dass keine Typenzulassung erforderlich ist.
Seite 23
Noahlink Wireless - Bedienungsanleitung Asien Complies with IMDA Standards N3421-16 Südkorea Zertifiziert nach dem MSIP Schema. Zertifikat-Identifizierungszeichen: MSIP-CMM-NLW- CPD-1 Taiwan Zertifiziert nach dem NCC Schema. Zertifikat-Identifizierungszeichen: CCAH16LP2160T0 Thailand Zertifiziert nach dem NBTC Schema. Zertifikat-Identifizierungszeichen: RT 1765 Vietnam Das Gerät kann verwendet werden. Eine Ausnahmegenehmigung wurde erteilt, die besagt, dass keine Typenzulassung erforderlich ist.
Seite 24
Noahlink Wireless - Bedienungsanleitung Mittlerer Osten Zertifikat-Identifizierungszeichen 11266/E&M/2017 Oman Zertifiziert nach dem TRA Schema. Oman - TRA Dealer No. D090013 Certificate number TRA/TA-R/4728/17 Palästina Zertifiziert nach dem MTIT Schema. Zertifikationsnummer 2017/36 Katar Zertifiziert nach dem CRA Schema. Zertifikat-Identifizierungszeichen: CRA/SA/2017/R- 6541 Saudi Zertifiziert nach dem CITC Schema.
Seite 25
Noahlink Wireless - Bedienungsanleitung Zentral- und Südamerika Zertifikat-Identifizierungszeichen ORD Nº 10875/ DO Nº 40978/F26 Kolumbien Zertifiziert nach dem CRC Schema. Zertifikat-Identifizierungszeichen 2017811206 Costa Rica Zertifiziert nach dem SUTEL Schema. Zertifikat-Identifizierungszeichen 06402-SUTEL- DGC-2017 Dominikanische Zertifiziert nach dem INDOTEL Schema. Republik Zertifikat-Identifizierungszeichen DE-0003445-17 Ecuador Zertifiziert nach dem ARCOTEL Schema.
Seite 26
Noahlink Wireless - Bedienungsanleitung Afrika Südafrika Zertifiziert nach dem ICASA Schema. TA xxxx.yyyy Approved Tunisien Zertifiziert nach dem CERT Schema. Zertifikat-Identifizierungszeichen AHO-1152-17 Südpazifik Australien Zertifiziert nach dem ACMA Schema. Die Konformitätserklärung nach den relevanten ACMA Standards, erstellt unter dem Radiocommunications Act 1992 und dem Telecommunications Act 1997, wurde am 27.