Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für nedis HTBA10GY
Inhaltszusammenfassung für nedis HTBA10GY
- Seite 1 Bathroom Heater 1200 W with two heat settings HTBA10GY ned.is/htba10gy...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
[no] with distance control option [no] with adaptive start control [no] with working time limitation [no] with black bulb sensor [no] Contact details Nedis BV, De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch, The Netherlands... - Seite 3 3 8 9 60 cm 60 cm 60 cm 60 cm...
- Seite 4 257 mm...
-
Seite 5: Quick Start Guide
Indication for a hot surface. Contact may cause Quick start guide burns. Do not touch. Bathroom heater HTBA10GY For more information see the extended manual online: ned.is/htba10gy WARNING Intended use • Ensure you have fully read and understood the instructions in This product is a heater that allows the user to control the this document before you install or use the product. -
Seite 6: Kurzanleitung
Badezimmerheizung HTBA10GY Weitere Informationen finden Sie in der erweiterten WARNUNG Anleitung online: ned.is/htba10gy • Vergewissern Sie sich, dass Sie die Anweisungen in diesem Bestimmungsgemäße Verwendung Dokument vollständig gelesen und verstanden haben, bevor Sie Dieses Produkt ist eine Heizung, die dem Benutzer die Kontrolle der das Produkt installieren oder verwenden. -
Seite 7: Guide De Démarrage Rapide
AVERTISSEMENT Pour plus d'informations, consultez le manuel détaillé en • Assurez-vous d'avoir entièrement lu et compris les instructions ligne : ned.is/htba10gy de ce document avant d'installer ou d'utiliser le produit. Utilisation prévue Conservez l'emballage et le présent document pour référence Ce produit est un radiateur qui permet à... -
Seite 8: Verkorte Handleiding
à proximité d'enfants, d'animaux ou de personnes infirmes. Zie voor meer informatie de uitgebreide handleiding • Ne pas utiliser le produit à proximité de matériaux explosifs ou online: ned.is/htba10gy inflammables. Bedoeld gebruik • Déroulez toujours le câble d'alimentation avant d'utiliser le produit. -
Seite 9: Veiligheidsvoorschriften
• Gebruik het product niet in de buurt van explosieve of ontvlambare materialen. Per maggiori informazioni vedere il manuale esteso • Wikkel het netsnoer altijd af voordat u het product gebruikt. online: ned.is/htba10gy • Laat het netsnoer niet met hete oppervlakken in aanraking Uso previsto komen. -
Seite 10: Istruzioni Di Sicurezza
Zone del bagno (immagine B) Prodotto Scaldabagno Non usare mai il prodotto mentre si fa la doccia o il bagno. Numero articolo HTBA10GY Potrebbe causare scosse elettriche. Dimensioni (p x l x a) 100 x 560 x 160 mm Bagno con vasca Bagno con doccia Idoneità... -
Seite 11: Guía De Inicio Rápido
No tocar. Calefactor de baño HTBA10GY Para más información, consulte el manual ampliado en línea: ned.is/htba10gy ADVERTENCIA Uso previsto por el fabricante • Asegúrese de que ha leído y entendido completamente las Este producto es un calefactor que permite al usuario controlar la instrucciones en este documento antes de instalar o utilizar el temperatura circundante en el cuarto de baño. -
Seite 12: Guia De Iniciação Rápida
Aquecedor de casa de banho HTBA10GY pode causar queimaduras. Não tocar. Para mais informações, consulte a versão alargada do manual on-line: ned.is/htba10gy Utilização prevista AVISO Este produto é um aquecedor que permite ao utilizador controlar a • Certifique-se de que leu e compreendeu as instruções deste temperatura ambiente na casa de banho. -
Seite 13: Snabbstartsguide
• Desligue o produto da fonte de alimentação antes de efetuar a För ytterligare information, se den utökade manualen manutenção ou substituir peças. online: ned.is/htba10gy Zonas de casa de banho (imagem B) Avsedd användning Nunca use o produto durante o banho ou duche. Tal pode causar choque elétrico. -
Seite 14: Pika-Aloitusopas
• Placera inte produkten omedelbart under ett eluttag. • Koppla bort produkten från kraftkällan och annan utrustning i Katso tarkemmat tiedot käyttöoppaan laajemmasta händelse av problem. verkkoversiosta: ned.is/htba10gy • Använd endast den spänning (endast AC) som anges på Käyttötarkoitus typskylten. -
Seite 15: Hurtigguide
• Ennen puhdistusta ja huoltoa sammuta tuotteen virta ja irrota sen virtajohto pistorasiasta. For mer informasjon, se den fullstendige • Tarkka valvonta on tarpeen, mikäli lapset käyttävät tuotetta tai bruksanvisningen på nett: ned.is/htba10gy sitä käytetään lasten, eläinten tai heikkokuntoisten henkilöiden Tiltenkt bruk läheisyydessä. -
Seite 16: Spesifikasjoner
• Hvis det oppstår problemer, skal du koble produktet fra strømkilden og eventuelt annet utstyr. Yderligere oplysninger findes i den udvidede manual • Bruk bare spenningen (kun AC) som er merket på effektetiketten. online: ned.is/htba10gy • Slå av produktet og koble fra strømkilden før rengjøring og Tilsigtet brug vedlikehold. -
Seite 17: Sådan Tændes Produktet
Produkt Varmer til badeværelse Området har samme Området er 2,25 Ikke egnet Varenummer HTBA10GY bredde som zone 0 m fra det færdige (badets bredde), der gulvniveau eller Mål (d x b x h) 100 x 560 x 160 mm strækker sig til 2,25... -
Seite 18: Gyors Beüzemelési Útmutató
Forró felületet jelző figyelmeztetés. Az érintkezés Gyors beüzemelési útmutató égési sérüléseket okozhat. Ne érjen hozzá. Fürdőszobafűtő berendezés HTBA10GY További információért lásd a bővített online kézikönyvet: ned.is/htba10gy FIGYELMEZTETÉS Tervezett felhasználás • Ügyeljen arra, hogy a termék telepítése vagy használata előtt Ez a termék egy olyan fűtőberendezés, amely lehetővé teszi figyelmesen elolvasta és megértette az ebben a... -
Seite 19: Przewodnik Szybki Start
HTBA10GY Ikona Opis Więcej informacji znajdziesz w rozszerzonej instrukcji Aby uniknąć przegrzania, nie zakrywaj produktu. obsługi online: ned.is/htba10gy Przeznaczenie Ten produkt to grzejnik, który umożliwia regulację temperatury w łazience. Wskazanie gorącej powierzchni. Kontakt może Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku wewnątrz powodować... -
Seite 20: Włączanie Produktu
• Konieczny jest ścisły nadzór, gdy produkt jest używany przez dzieci, zwierzęta lub osoby niepełnosprawne lub gdy używany Για περισσότερες πληροφορίες δείτε το εκτενές online jest w ich pobliżu. εγχειρίδιο: ned.is/htba10gy • Nie używaj tego produktu w pobliżu materiałów wybuchowych lub łatwopalnych. Προοριζόμενη χρήση... -
Seite 21: Rýchly Návod
Rýchly návod • Το καλώδιο ρεύματος δεν πρέπει να έρχεται σε επαφή με τις θερμές επιφάνειες. Kúpeľňový ohrievač HTBA10GY • Να χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο σε όρθια θέση. • Διατηρήστε καθαρή την σχάρα εισόδου αέρα. Viac informácií nájdete v rozšírenom návode •... -
Seite 22: Technické Údaje
Technické údaje napájania. Produkt Kúpeľňový ohrievač Zóny kúpeľne (obrázok B) Číslo výrobku HTBA10GY Nikdy nepoužívajte výrobok, pokiaľ sa sprchujete alebo kúpete. Rozmery (h x š x v) 100 x 560 x 160 mm Mohlo by to spôsobiť zasiahnutie elektrickým prúdom. Príkon 220-240 V ~ 50 Hz Kúpeľňa... -
Seite 23: Rychlý Návod
Varuje před horkým povrchem. Při styku s kůží Rychlý návod může dojít k popálení. Nedotýkejte se. Koupelnový přímotop HTBA10GY Více informací najdete v rozšířené příručce online: ned.is/htba10gy VAROVÁNÍ Zamýšlené použití • Před instalací či používáním výrobku si nejprve kompletně Tento výrobek je přímotop, který uživateli umožňuje regulovat přečtěte pokyny obsažené... -
Seite 24: Ghid Rapid De Inițiere
Aerotermă de baie HTBA10GY Indicație pentru o suprafață fierbinte. Contactul poate produce arsuri. Nu atingeţi. Pentru informații suplimentare, consultați manualul extins, disponibil online: ned.is/htba10gy Utilizare preconizată Acest produs este o aerotermă care permite utilizatorului să AVERTISMENT controleze temperatura ambientală în baie. -
Seite 25: Pornirea Produsului
Zone de baie (imagine B) Nu utilizați niciodată acest produs când faceți duș sau baie. Acest lucru poate provoca electrocutarea. Baie Cameră de duș Compatibi- litate Spațiul din interiorul Spațiul din interiorul Nu este căzii. cădiței de duș. compatibil Spațiul are aceeași Spațiul este de 2,25 Nu este lățime cu zona... - Seite 28 Nedis BV De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch The Netherlands 10/21...