Werbung
Betriebsspannung 6 – 24 V = / ~.
Alle Anschluss- und Montagearbeiten nur bei
abgeschalteter Betriebsspannung durchführen!
Ausschließlich nach VDE / EN-gefertigte Modell-
bahntransformatoren verwenden!
Nach elektrischem Anschluss und Test befestigen Sie
die Waggoninnenbeleuchtung im Fahrzeug. Geeignet ist
bspw. doppelseitiges Klebeband zur Fixierung der Leiter-
platte unter dem Dach.
4. Betrieb
Helligkeitseinstellung
Anpassung der Helligkeit mit einem feinen Uhrmacher-
Schraubendreher am Drehregler (Abb. 1).
Stützkondensator
Zur Vergrößerung des integrierten Stromspeichers an
den markierten Lötpunkten einen oder zwei weitere Kon-
densatoren (Kondensator / Powerpack) anlöten.
Schlussleuchten (bei TT optional)
An die Lötpunkte „Trennstelle" (Abb. 3) lassen sich ein
bis zwei (parallel) rote LEDs anschließen. Vorwiderstän-
de verwenden! Korrekte Polarität der LEDs beachten!
H0: Falls nicht benötigt, Schlussleuchten entfernen.
Digitalbetrieb
Anschluss eines Funktionsdecoders (z. B. Viessmann
5237) gemäß Abb. 2. Beachten Sie die Anleitung des
jeweiligen Funktionsdecoders.
Bei Nutzung eines Decoders darf die Dimmerfunktion des
Decoders für die Innenbeleuchtung nicht genutzt werden.
Helligkeit über den Poti auf der Platine einstellen.
Schlussleuchten über Funktionsausgang des Decoders
separat steuern: Entfernen der Schlussleuchten von der
Platine und Anschluss an den Funktionsdecoder.
Abb. 1
Kondensator
capacitor
100 - 220 µF / 35 V
Kondensator
capacitor
Anschlusspunkt Versorgung
power supply contact
Schlusslicht LED (Anode)
rear light (anode)
Schlusslicht LED (Kathode)
rear light (cathode)
Anschlusspunkt Versorgung
power supply contact
100 - 220 µF / 35 V
Modellspielwaren GmbH
All manuals and user guides at all-guides.com
Kondensator
capacitor
100 - 220 µF / 35 V
Anschlusspunkt Versorgung
Schlusslicht LED (Kathode)
Schlusslicht LED (Anode)
Anschlusspunkt Versorgung
Abb. 2
Powerpack
powerpack
0,1 F / 5,5 V
Powerpack
powerpack
Vorwiderstand
serial resistor
0,1 F / 5,5 V
2,2 ... 3,9 kΩ
Schlusslicht LED
rear light LED
Only use model railway transformers build
according to VDE / EN!
After connecting the power supply and tested it, you can
mount and fix the lighting set in the waggon. Mount the
lighting set with doublesided self-adhesive tape under-
neath the roof of the waggon.
4. Operation
Brightness
Set the brightness via the small poti "Helligkeitseinstel-
lung" on the board with a small screwdriver (Fig. 1).
Powerpack / Capacitator
Additional capacitors can be connected to the board at
the marked positions (capacitor / powerpack).
Rear lights (optional for TT)
One or two (parallel) red LEDs can be connected to the
connection pads "Trennstelle" shown in fig. 3. Use resis-
tors! Remark the correct polarity of the LEDs!
H0: If not needed, remove the rear lights.
Digital operation
Connect the lighting set to a function decoder (Fig. 2).
Notice the manual of the function decoder.
Don't use the dim function of the decoder to set the
brightness of the interior lighting. To set up the bright-
ness, only use the poti on the board.
Abb. 3
Powerpack
powerpack
Schlusslicht LED
0,1 F / 5,5 V
power supply contact
rear light (cathode)
rear light (anode)
power supply contact
X 2
X 1
Vorwiderstand
serial resistor
rear light LED
1 ... 2,2 kΩ
X 3
X 4
Schiene links
track left
Schiene rechts
track right
X 6
X 5
Sach-Nr. 86012
Made in Europe
Fig. 3
Fig. 1
Fig. 2
01/2011 Ko
Stand 01
Werbung
