Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für nedis VMAT3482AT
- Seite 1 HDMI Matrix 4× HDMI™ input 2× HDMI™ output VMAT3482AT ned.is/vmat3482at...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Quick start guide Hurtigguide Kurzanleitung Vejledning til hurtig start Guide de démarrage rapide Gyors beüzemelési útmutató Snelstartgids Przewodnik Szybki start Guida rapida all’avvio Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Guía de inicio rápido Rýchly návod Guia de iniciação rápida Rychlý návod Snabbstartsguide Ghid rapid de inițiere Pika-aloitusopas... - Seite 3 OUTPUT 1 OUTPUT 2 Selection Selection EDID Power 6 7 8 HDMI IN 5 V/DC, 2A Audio 1 Audio 2 Spdif 1 Spdif 2 HDMI OUT1 HDMI OUT2 HDMI IN Output 1 5 V/DC, 2A Audio 1 Audio 2 Spdif 1 Spdif 2 HDMI OUT1 HDMI OUT2...
-
Seite 4: Quick Start Guide
Any modification of the product may have consequences for safety, ned.is/vmat3482at warranty and proper functioning. The Nedis VMAT3482AT is a true 4K @ 60Hz 4x2 HDMI matrix switch. Main parts (image A) The 4 HDMI inputs and 2 HDMI outputs support fully matrixed switching. -
Seite 5: Safety Instructions
Anleitung online: ned.is/vmat3482at • This product may only be serviced by a qualified technician for Der Nedis VMAT3482AT ist ein 4K @ 60Hz 4x2 HDMI-Matrix-Switch. maintenance to reduce the risk of electric shock. Die 4 HDMI-Eingänge und 2 HDMI-Ausgänge unterstützen eine •... -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Hauptbestandteile (Abbildung A) • Lassen Sie das Produkt nicht herunterfallen und vermeiden Sie HDMI-Matrix Kollisionen. • Dieses Produkt darf nur von einem ausgebildeten Techniker Fernbedienung gewartet werden, um die Gefahr eines Stromschlags zu 5 VDC ; 2 A Netzteil reduzieren. •... -
Seite 7: Guide De Démarrage Rapide
Pour plus d'informations, consultez le manuel détaillé Boutons Canal de retour audio (ARC) en ligne : ned.is/vmat3482at Le VMAT3482AT Nedis est un véritable commutateur matriciel Consignes de sécurité HDMI 4x2 4K à 60 Hz. Les 4 entrées HDMI et 2 sorties HDMI prennent en charge une AVERTISSEMENT commutation entièrement matricielle. -
Seite 8: Snelstartgids
Audio Return Channel (ARC)-knoppen Zie voor meer informatie de uitgebreide handleiding Veiligheidsvoorschriften online: ned.is/vmat3482at De Nedis VMAT3482AT is een echte 4K @ 60Hz 4x2 HDMI matrix WAARSCHUWING • Zorg ervoor dat u de instructies in dit document volledig schakelaar. De 4 HDMI-ingangen en 2 HDMI-uitgangen ondersteunen volledig gelezen en begrepen heeft voordat u het product installeert of gematrixte schakelingen. -
Seite 9: Het Product Gebruiken
• Assicurarsi di aver letto e compreso pienamente le istruzioni Nedis VMAT3482AT è un vero switch a matrice HDMI 4K a 60 Hz 4x2. I 4 ingressi HDMI e le 2 uscite HDMI supportano pienamente lo presenti nel documento prima di installare o utilizzare il scambio a matrice. -
Seite 10: Utilizzo Del Prodotto
Botones del canal de retorno de audio (ARC) Para más información, consulte el manual ampliado en línea: ned.is/vmat3482at Instrucciones de seguridad Nedis VMAT3482AT es un interruptor de matriz verdadera HDMI 4K a 60Hz 4x2. ADVERTENCIA • Asegúrese de que ha leído y entendido completamente las Las entradas HDMI 4 y salidas HDMI 2 soportan conmutación... -
Seite 11: Uso Del Producto
O VMAT3482AT da Nedis é um autêntico interruptor matricial HDMI • No exponga el producto a la luz solar directa, a llamas abiertas 4K a 60Hz 4x2 . -
Seite 12: Utilização Do Produto
Nedis VMAT3482AT är en sann 4K @ 60Hz 4x2 HDMI • Não exponha o produto à água ou humidade. matrisomkopplare. • Em caso de problema, desligue o produto da fonte de 4 HDMI-ingångarna och 2 HDMI-utgångarna stöder helt... -
Seite 13: Säkerhetsanvisningar
• Om nätsladden är skadad måste den bytas av tillverkaren, verkkoversiosta: ned.is/vmat3482at dennes serviceagent eller liknande kvalificerad person för att Nedis VMAT3482AT on todellinen 4K @ 60Hz 4x2 undvika en fara. HDMI-matriisikytkin. • Utsätt inte produkten för direkt solljus, öppen låga eller värme. -
Seite 14: Turvallisuusohjeet
• Tämän tuotteen saa huoltaa vain pätevä teknikko sähköiskun bruksanvisningen på nett: ned.is/vmat3482at vaaran vähentämiseksi. Nedis VMAT3482AT er en ekte 4K @ 60Hz 4x2 HDMI-matriksbryter. • Älä altista tuotetta vedelle tai kosteudelle. 4 HDMI-inngangene og 2 HDMI-utgangene støtter fullstendig • Irrota tuote virtalähteestä ja muista laitteista, jos ongelmia matriksert bytting. -
Seite 15: Sikkerhetsinstruksjoner
• Dette produktet skal kun håndteres av en kvalifisert tekniker for Produktet deler også video og lyd. Eventuelle modifikasjoner av produktet kan ha konsekvenser for vedlikehold for å redusere risikoen for elektrisk støt. • Ikke utsett produktet for vann eller fuktighet. sikkerhet, garanti og funksjon. -
Seite 16: Vejledning Til Hurtig Start
Knapper til valg af HDMI-input for HDMI-output 2 Yderligere oplysninger findes i den udvidede manual Knapper for Audio-returkanal (ARC) online: ned.is/vmat3482at Nedis VMAT3482AT er en ægte 4K ved 60Hz 4x2 HDMI Sikkerhedsinstruktioner matrix-kontakt. 4 HDMI-input og 2 HDMI-output understøtter fuld ADVARSEL matrix-omkobling. -
Seite 17: Gyors Beüzemelési Útmutató
HDMI bemenetválasztó gombok a HDMI kimenethez 2 További információért lásd a bővített online Audio válaszcsatorna (ARC) gombok kézikönyvet: ned.is/vmat3482at A Nedis VMAT3482AT egy valódi 4K 60Hz-es 4x2 HDMI mátrix Biztonsági utasítások kapcsoló. A 4 HDMI bemenet és 2 HDMI kimenet támogatja a teljesen FIGYELMEZTETÉS... -
Seite 18: Przewodnik Szybki Start
Przyciski Audio Return Channel (ARC) Więcej informacji znajdziesz w rozszerzonej instrukcji obsługi online: ned.is/vmat3482at Instrukcje bezpieczeństwa Nedis VMAT3482AT to przełącznik matrycowy HDMI true 4K @ 60Kz 4x2. OSTRZEŻENIE 4 wejścia HDMI i 2 wyjścia HDMI obsługują w pełni zakodowane • Przed zainstalowaniem lub użyciem produktu należy upewnić... -
Seite 19: Użytkowanie Produktu
Κουμπιά Κανάλι Επιστροφής Ήχου (ARC) Για περισσότερες πληροφορίες δείτε το εκτενές online Οδηγίες ασφάλειας εγχειρίδιο: ned.is/vmat3482at Το Nedis VMAT3482AT είναι ένας πραγματικός διακόπτης 4K @ 60Hz ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ • Βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει και κατανοήσει αυτές τις οδηγίες 4x2 HDMI. Οι 4 HDMI είσοδοι και οι 2 HDMI έξοδοι υποστηρίζουν πλήρως τις... -
Seite 20: Rýchly Návod
• Αν το καλώδιο ισχύος είναι κατεστραμμένο, πρέπει να online:ned.is/vmat3482at αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, το σέρβις ή παρόμοιο Nedis VMAT3482AT je maticový prepínač 4x2 HDMI skutočného εξουσιοδοτημένο προσωπικό για την αποφυγή τραυματισμού. 4K pri 60Hz. • Μην εκθέτετε το προϊόν σε άμεσο ηλιακό φως, γυμνές φλόγες ή... -
Seite 21: Bezpečnostné Pokyny
• Ak sa vyskytnú problémy, výrobok odpojte od zdroja napájania ned.is/vmat3482at a iného zariadenia. VMAT3482AT značky Nedis je maticový přepínač HDMI True 4K @ • Ak dôjde k poškodeniu kábla, musí ho vymeniť výrobca, jeho 60 Hz 4x2. servisný zástupca alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby 4 vstupy HDMI a 2 výstupy HDMI podporují... -
Seite 22: Bezpečnostní Pokyny
• Nevystavujte výrobek působení vody ani vlhkosti. extins, disponibil online: ned.is/vmat3482at • Dojde-li k jakémukoli problému, odpojte výrobek ze sítě a od Nedis VMAT3482AT este un comutator matrice adevărat 4K @ 60Hz jiných zařízení. 4x2 HDMI. • Pokud je napájecí šnůra poškozená, musí ji vyměnit výrobce, Intrările 4 HDMI și ieșirile 2 HDMI acceptă... -
Seite 23: Utilizarea Produsului
Piese principale (imagine A) • Deconectați produsul de la sursa electrică și de la alte Matrice HDMI echipamente în cazul în care apar probleme. • În cazul în care cablul electric este deteriorat, acesta trebuie Telecomandă înlocuit de către producător, agentul său de service sau 5 VDC ;... - Seite 24 Nedis BV De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch The Netherlands 12/21...