Werbung
FR - Notice de montage / EN - Assembly instructions / PT - Instruções de montagem /
ES - Prospecto de montaje / DE - Montageanleitung / IT - Istruzioni di montaggio /
FR ‐ IMPORTANT ! A LIRE ATTENTIVEMENT ET A
CONSERVER EN VUE D'UNE CONSULTATION
ULTERIEURE
A monter par un adulte. Un adulte doit vérifier le bon assemblage avant l'emploi
ATTENTION! tenir les vis et petits éléments et sachets hors de portée des enfants
Bien identifier les éléments avant de commencer le montage
En cas de problème contactez notre service après‐vente
Toujours suivre les instructions du fabricant
Ne pas monter sur le produit
Entretien: nettoyer avec un chiffon doux et sec. En cas de taches plus grosses, frottez soigneusement avec une éponge
légèrement humide et non abrasive
AVERTISSEMENT ‐ Si ce produit est placé sous une fenêtre, il peut servir de marche à l'enfant et entrainer sa chute par la
fenêtre
AVERTISSEMENT ‐ Tenir compte des risques engendrés par la présence de foyers ouverts ou autres sources de forte
chaleur à proximité immédiate du produit
AVERTISSEMENT ‐ NE PAS placer ce produit à proximité d'une fenêtre où les cordons de stores ou de rideaux pourraient
étrangler un enfant
Il convient de toujours serrer correctement tous les dispositifs d'assemblage
Ne pas utiliser ce produit si une pièce est cassée, déchirée ou manquante et utiliser uniquement des pièces de rechange
approuvées par le fabricant
Âge de l'enfant auquel le siège est destiné :≥ 6 ans
Conforme à la norme EN 17191 :2021
Charge maximale : 75 kg
EN ‐ IMPORTANT! READ CAREFULLY AND KEEP
FOR FUTURE REFERENCE
To be assembled by an adult. Assembly must be checked by an adult before use
keep all screws, small parts and plastic bags out of the reach of children
WARNING!
Properly identify all parts before assembling
Should any problems arise, please contact our After Sales Service
Manufacturer's instructions shall be followed at all times
Do not climb on the product
Care: clean with a soft, dry cloth. In case of larger stains, carefully rub with a slightly damp, non‐abrasive sponge
WARNING ‐ If this product is located under a window, it can be used as a step by the child and cause the child to fall out
of the window
WARNING ‐ Be aware of the risk of open fires and other sources of strong heat in the vicinity of the product
NL - Montagehandleiding
Page 3
Werbung
