Seite 1
Betriebsanweisung FT 1400 JAQUET AG Betriebsanweisung )UHTXHQ]PHVV XQG 6FKDOWJHUlWH 7\SHQUHLKH )7 Sach-Nr. 376A-63514 Stand vom 30/07/03 gültig ab Fabrikationsnummer 09312000 JAQUET AG Thannerstrasse 15 4009 Basel Tel. (061) 306 88 22 Fax (061) 306 88 18 Telex: 963 259...
Seite 2
Betriebsanweisung FT 1400 JAQUET AG Inhaltsverzeichnis 6,&+(5+(,76+,1:(,6 $1:(1'81*6%(5(,&+ $8)%$8 7(&+1,6&+( '$7(1 )81.7,21635,1=,3 ,167$//$7,21 3$5$0(75,(581* 81' %(75,(% $QRUGQXQJ XQG )XQNWLRQ GHU %HGLHQHOHPHQWH 7.1.1 Gliederung der Flüssigkristallanzeige 7.1.2 Liste der Parameter und Textanzeigen (Status Dez. 1993) 3DUDPHWULHUHQ 7.2.1 Mutation schreibgeschützter Parameter...
Seite 3
Betriebsanweisung FT 1400 JAQUET AG 6LFKHUKHLWVKLQZHLV Bei den Tachometern FT 1400 stehen im Betrieb bestimmte Teile unter gefährlicher Spannung. Die Geräte entsprechen der Schutzklasse I und erfordern unbedingt den Anschluss eines Schutzleiters. Die Geräte sind gemäss IEC-Publikation 348 entwickelt und gepr ft und haben das Werk in einwandfreiem Zustand verlassen.
Seite 4
Betriebsanweisung FT 1400 JAQUET AG 7HFKQLVFKH 'DWHQ Referenz-Bedingungen: Umgebungstemperatur + 20 Grad C Hilfsenergie innerhalb der angegebenen Grenzen )7: )7): [ Kleinster Messbereich 0 . . . 0,9990 Hz 0 . . . 0,9990 Hz Gr sster Messbereich 0 .
Seite 5
Betriebsanweisung FT 1400 JAQUET AG Reaktionszeit Die minimale Messzeit (= Fix Time) kann eingestellt werden auf 5/10/20/50/100/200/500 ms /1/2/5 s -Bei Eingangsfrequenzen mit einer k rzeren Periodendauer als die Fix Time beträgt die Reaktionszeit maximal: 2 * Fix Time + max. Periode der Eingangsfrequenz +10,5 ms...
Seite 6
Betriebsanweisung FT 1400 JAQUET AG Klimafestigkeit KVE gem ss DIN 40 040 Einsatztemperatur 0 . . . + 55 Grad C Lagertemperatur - 25 . . . + 65 Grad C relative Luftfeuchtigkeit 75% im Jahresmittel, bis zu 90% w hrend max. 30 Tagen, Betauung ist zu vermeiden Prüfspannungen gegenüber Schutzerde und untereinander, bei angeschlossener Schutzerde:...
Seite 7
Betriebsanweisung FT 1400 JAQUET AG Geh use-Material Klemmenrahmen aus Polycarbonat, grau Abdeckhaube aus ABS, grau Montage auf Tragschienen gem ss DIN 46 277/3 bzw. EN 50 022 oder auf Montageplatten gem ss DIN 43 660 und 46 121 Leiteranschluss mit selbstabhebender Anschluss-Scheibe - für 2 x 2,5 mm2 Draht...
Seite 8
Betriebsanweisung FT 1400 JAQUET AG ,QVWDOODWLRQ Die Ger te entsprechen der Schutzklasse I und erfordern unbedingt den Anschluss eines Schutzleiters. Dieser ist an der Klemme Nr. 3 anzuschliessen, EHYRU Phase und Nulleiter angeschlossen werden. Der Querschnitt des Schutzleiters muss mindestens so gross sein wie der grösste vorkommende Querschnitt der Netzleitung.
Betriebsanweisung FT 1400 JAQUET AG 7.1.1 Gliederung der Fl ssigkristallanzeige Die Fl ssigkristallanzeige ist auf der Frontfolie gemäss untenstehender Abbildung in verschiedene Felder gegliedert: Der auf der Frontfolie gedruckte Buchstabe "E" wird durch zwei Zeichen auf der Anzeige ergänzt. Die drei Zeichen zusammen definieren die Taste(n) f r die nächsten möglichen Aktivitäten:...
Seite 10
Betriebsanweisung FT 1400 JAQUET AG 2: VIEW Der VIEW-Modus erlaubt die Darstellung von Auswahl-Listen, ohne dass diese ver ndert werden könnten. Fallweise kann im VIEW-Modus durch Bet tigen der Pfeiltasten in der betreffenden Liste gebl ttert werden. Der VIEW-Modus wird durch Bet tigen der ESC-Taste verlassen...
Betriebsanweisung FT 1400 JAQUET AG 4: MESSAGE 2x14 Fl ssigkristallzeichen dienen zur Ausgabe einer ALARM-, ERROR- oder WAIT-Meldung. Der MESSAGE-Mode wird normalerweise durch Betätigen der ESC-Taste verlassen. Der MESSAGE-Mode wird nach Ablauf von 5 Minuten automatisch verlassen, mit Ausnahme bei einer ALARM-Meldung, welche nur durch Betätigen der ESC-Taste verlassen werden kann.
Seite 12
Betriebsanweisung FT 1400 JAQUET AG )XQNWLRQ 0DWUL[ $Q]HLJH XQG $XVZDKOPHQ 3RVLWLRQ [\ Betriebsstatus LIMIT1 stat. des Grenzwertes 1 bzw (2Q:Relais reagiert auf den Grenzwertausgang des zugeordneten Relais Off:Grenzwert inaktiv bzw. Relais abgefallen) Grenzwerte 2...4 x/3 ... 5 entsprechend wie beim Grenzwert 1 (Limits also z.B.
Seite 13
Betriebsanweisung FT 1400 JAQUET AG )XQNWLRQ 0DWUL[ $Q]HLJH XQG $XVZDKOPHQ 3RVLWLRQ [\ :LQGRZ 2XW System-Status Limit 3 Out aktiviert UND Limit 4 Out nicht (Fortsetzung) aktiviert ODER Limit 3 Out nicht aktiviert UND Limit 4 Out aktiviert %LQDU\ Bin reingang 1 aktiviert...
Seite 14
Betriebsanweisung FT 1400 JAQUET AG )XQNWLRQ 0DWUL[ $Q]HLJH XQG $XVZDKOPHQ 3RVLWLRQ [\ LimitX - f r Limit X Betriebsart "Normal” : (z.B. "/LPLW ´) mit X low unterschritten abgefallen "bzw. mit X high noch nicht berschritten - f r Limit X Betriebsart "Invers"...
Seite 15
Betriebsanweisung FT 1400 JAQUET AG )XQNWLRQ 0DWUL[ $Q]HLJH XQG $XVZDKOPHQ 3RVLWLRQ [\ ),; 7,0( gesch tzte Parameter minimale Messzeit 0 )$&725 (Fortsetzung) Maschinenfaktor $1 DOO alle auf den Analogausgang bez glichenParameter /,0,7; DOO alle auf Limit X bez glichen Parameter...
Seite 16
Anwahl der Zelle ” PASS NUM” (1/12) durch Betätigen der notwendigen Pfeiltasten Aktivieren des MODIFY-Modus durch Dr cken der ENT-Taste Eingabe der Pass-Nummer: Diese ist auf "4009" (die Postleitzahl von JAQUET AG) gesetzt. Die Nummer wird eingegeben durch Inkrementieren/Dekrementieren der aktivierten Dekade mittels der Pfeiltasten ¾¿.
Seite 17
Betriebsanweisung FT 1400 JAQUET AG Eingabe des neuen Anfangswertes: Im Anlieferungszustand ist der Anfangswert auf "0,0000" gesetzt. Der neue Anfangswert wird eingegeben durch Inkrementieren/Dekrementieren der aktivierten Dekade mittels der Pfeiltasten ¾¿. Die n chste Dekade wird aktiviert durch Drücken der Pfeiltasten <>.
Seite 18
Betriebsanweisung FT 1400 JAQUET AG Aktivieren des Speichervorgangs durch Dr cken der ENT-Taste Die Meldung "WAIT DATA STORED" zeigt an, dass die Parameter konsistent sind und jetzt abgespeichert werden. Das Mikroterminal befindet sich anschliessend wieder im XY-Modus und zeigt die unter "DISPLAY" (0/11) festgelegte Anzeige.
Seite 19
Betriebsanweisung FT 1400 JAQUET AG Das Mikroterminal befindet sich anschliessend wieder im XY-Modus und zeigt die unter "DISPLAY" (0/11) neu festgelegte Anzeige. %HWULHEVYHUKDOWHQ (LQVFKDOWHQ $Q]HLJH Nach dem Anlegen der Hilfsenergie erscheint in der Fl ssigkristallanzeige diejenige Matrix-Zelle, welche unter der Funktion "DISPLAY"...
Seite 20
Betriebsanweisung FT 1400 JAQUET AG Bei Messbereich ber- oder unterschreitung geht der Analogausgang auf den entsprechenden Extremwert. 9HUKDOWHQ EHL $XVIDOO GHV 6HQVRUV Bei plötzlichem, vollständigem Wegfall der Eingangsfrequenz geht der Messwert und der Analogausgang stufenförmig einer Exponentialfunktion angenähert gegen den Anfangswert, sobald die Periodendauer f r den neuen Messwert länger wird als das 2-, 4-, 8- ...
Seite 21
Betriebsanweisung FT 1400 JAQUET AG D/A-Wandler (PM 7543 FPC): 5 ppm/Grad K bezogen auf den Endwert Temperaturdrift Langzeitdrift vernachl ssigbar gering Ausfallrate < 120 fit Pr zisionswiderst nde (Mini-MELF MMA 0204): 50 ppm/Grad K Temperaturdrift Langzeitdrift <...
Seite 22
Betriebsanweisung FT 1400 JAQUET AG Die Ger te verfügen über keinerlei manuell verstellbare Justiermittel; fehlerhafte Ausgangs- oder Grenzwerte können nur im Werk neu justiert werden. .DOLEULHUPLWWHO Messung der Sensor-Versorgungsspannung und der Grenzwerte für die Stromaufnahme: Pr zisions-Messger t mit einer Klassengenauigkeit besser als 0,1% ...
Seite 23
Betriebsanweisung FT 1400 JAQUET AG Der Frontprint mit dem Mikroprozessor und dessen peripherer Logik, den Drucktasten und dem Fl ssigkristall- Anzeigemodul ist im Klemmenrahmen fest eingelötet. Der Netzteilprint ist in die untere Klemmenreihe gesteckt. Er enthält neben dem primär-getakteten Schaltregler auch noch den Eingangsverstärker und die Sensorspeisung f r den Frequenzeingang sowie den D/A-Wandler und den...
Seite 24
*DUDQWLH(UNOlUXQJ Eine Garantie für tadellose Ausführung der gelieferten Erzeugnisse wird in der Weise geleistet, dass für von JAQUET anerkannte M ngel, die innerhalb von 12 Monaten ab Versanddatum ein- treten, Ersatz geliefert wird, oder eine Instandstellung in unserer Fabrik erfolgt.
Seite 25
Betriebsanweisung FT 1400 JAQUET AG =HLFKQXQJHQ %HVFKUHLEXQJ =1U 'DWHL1DPH Massbild 3-110.953 (110953-1.PDF) Anschlussbild und Lageplan 4-111.025 (111025-1.PDF) Konfigurations-Matrix 4-111.099 (110099-1.PDF) Blockschaltbild 4-111.385 (111385-1.PDF) Stand 30/07/03 Seite 25 von 25...