Verwandte Anleitungen für Mo-vis Multi Joystick Omni
Inhaltszusammenfassung für Mo-vis Multi Joystick Omni
- Seite 4 Tilslutningsmuligheder ............56 Kombinationer ................ 58 Mål ..................58 Benutzerhandbuch (Deutsch) ............61 Warnhinweise ................. 61 Support, Entsorgung und Recycling ........62 Haftungsbeschränkung ............63 Vorgesehene Verwendung ............63 Merkmale ................64 Bedienung ................67 Teile und Zubehör ..............68 Qualifizierungen ..............
-
Seite 9: Other Languages
Other languages DE: Auf unserer Website finden Sie diese Anleitung in Deutsch. EN: You can find this manual in English on our website. FR: Vous pouvez trouver ce manuel en français sur notre site Web. NL: De Nederlandse handleiding kunt u op onze website vinden. Multi Joystick User manual... - Seite 26 Multi Joystick User manual...
- Seite 27 Side view: PART DIMENSIONS (METRIC) DIMENSIONS (IMPERIAL) Joystick 65 mm x 31 mm x 31 2.55 in x 1.22 in x 1.22 mm (HxWxD) Ball 26 mm x 30 mm x 30 1.02 in x 1.18 in x 1.18 Multi Joystick User manual...
- Seite 28 PART DIMENSIONS (METRIC) DIMENSIONS (IMPERIAL) Multi Joystick User manual...
- Seite 43 Multi Joystick User manual...
- Seite 60 Multi Joystick User manual...
-
Seite 62: Benutzerhandbuch (Deutsch)
Benutzerhandbuch (Deutsch) Warnhinweise Lesen Sie diese Anleitung, die Sicherheitshinweise und Warntexte sorgfältig, um die mit dem Gerät verbundenen Risiken zu reduzieren. Unsere Produkte sind unter normalen und vernünftigerweise vorhersehbaren Betriebsbedingungen sicher. ANMERKUNG: Dieses Symbol verweist auf allgemeine Hinweise und Informationen. ACHTUNG: Dieses Symbol verweist auf eine gefährliche Situation, die zu leichten oder mittelschweren Verletzungen führen kann, wenn sie... -
Seite 63: Support, Entsorgung Und Recycling
Wenden Sie sich an den Händler • Ist der Händler nicht verfügbar oder unbekannt, wenden Sie sich bitte per E-Mail (contact@mo-vis.com) oder Telefon (+32 9 335 28 60) an mo-vis. Geben Sie immer den Produktcode und die Seriennummer des Geräts an, wenn Sie uns kontaktieren. -
Seite 64: Haftungsbeschränkung
Sie sie im PDF-Format herunterladen können. ANMERKUNG: Falls ein schwerwiegender Vorfall im Zusammenhang mit diesem Gerät auftreten sollte, ist dieser unverzüglich mo-vis und der zuständigen Behörde des Mitgliedsstaats, in dem der Benutzer niedergelassen ist, mitzuteilen. Vorgesehene Verwendung Der Multi Joystick: •... -
Seite 65: Merkmale
angeschlossen werden kann, um die Funktionen des Rollstuhls zu steuern.Joystickmodul, das direkt an die Rollstuhl-Elektronik angeschlossen werden kann, um die Funktionen des Rollstuhls zu steuern. • ist ein kleiner proportionaler Joystick, für den ein wesentlich geringer Kraft- und Bewegungsaufwand erforderlich ist als bei einem normalen Joystick. - Seite 66 Multi Joystick User manual...
- Seite 67 • Verfügt über zwei Schalter, die mit der separaten Schnittstelle verbunden werden können: (1) Elektro-Rollstuhl ein/aus – (2) Modus des Elektro- Rollstuhls. • Voll einstellbar für individuelle Möglichkeiten und Bedürfnisse mit gut durchdachter Elektronik (Mini-USB-Anschluss). • Kompatibel mit verschiedenen Arten von Rollstuhl-Elektronik. •...
-
Seite 68: Bedienung
ACHTUNG: Vermeiden Sie beim Fahren Zusammenstöße mit Hindernissen. WARNUNG: Wenden Sie sich beim Blinken der LED-Anzeige und/oder nach jedem Zwischenfall mit dem Rollstuhl oder dem mo-vis-Gerät unmittelbar an Ihren Händler, um einen Funktionstest durchführen zu lassen. Multi Joystick User manual... -
Seite 69: Teile Und Zubehör
Teile und Zubehör Paket Das Paket des Multi Joystick umfasst folgende Komponenten: BEISPIEL P002-61 – MULTI P002-62 – MULTI JOYSTICK OMNI JOYSTICK R-NET P002-60 - Multi Joystick Sensor M002-05 - Multi Joystick ball M002-18 - Multi Joystick Mounting set Siehe Installation- SUB D9-Kabel und Joy- „R-net“-Kabel und Joy- shandbuch... -
Seite 70: Details Der Einheit
BEISPIEL P002-61 – MULTI P002-62 – MULTI JOYSTICK OMNI JOYSTICK R-NET D-P002-61-70-MX Multi Joystick Benutzerhandbuch D-P002-61-70-M1 Multi Joystick Installationshandbuch Details der Einheit Die Anschlüsse der Multi Joystick-Einheit haben Schutzkappen, um das Eindringen von Staub oder Feuchtigkeit während des Gebrauchs zu verhindern. - Seite 71 Multi Joystick User manual...
-
Seite 72: Ersatzteile
Ersatzteile Ersatzteile und Zubehör müssen vom Händler bei mo-vis bv bestellt werden. Geben Sie immer den Produktcode des gewünschten Teils an. Qualifizierungen ACHTUNG: Das Gerät darf nur von einem qualifizierten Servicetechniker installiert werden. ACHTUNG: Eine falsche Programmierung der Rollstuhl- oder Geräteelektronik kann zur Beschädigung des Geräts führen oder den... -
Seite 73: Reinigung
ACHTUNG: Bei der ersten Verwendung des Geräts sollten Sie sich von einem qualifizierten Servicetechniker unterstützen lassen, der sicherstellt, dass dem Benutzer alle Funktionen klar sind, darunter auch, was im Fall von Problemen oder Unsicherheiten zu tun ist. Reinigung WARNUNG: Da Staub und Schmutz zu einer reduzierten Funktionalität führen könnten, sollten alle Teile des Geräts regelmäßig (monatlich) bzw. -
Seite 74: Warnungen Und Beschränkungen
• Wenn der Griff beschädigt oder abgenutzt ist oder sich die Verschmutzung nicht lösen lässt, wenden Sie sich für den Austausch an Ihren autorisierten Händler oder mo-vis. Warnungen und Beschränkungen ANMERKUNG: Dieses Produkt entspricht den Grenzwerten für die elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) im Hinblick auf Elektro- Rollstühle, wie sie in den harmonisierten Normen für die EU in der... - Seite 75 Sie können an den Joystick ein oder zwei Schalter anschließen: • Rot = Stromversorgung ein/aus Gelb = Modus • WARNUNG: Der Ein-/Ausschalter muss für den Benutzer jederzeit erreichbar sein. Damit kann der Rollstuhl bei Problemen oder im Notfall sofort angehalten werden. Multi Joystick User manual...
-
Seite 76: Kombinationen
WARNUNG: Schalten Sie das Gerät immer aus, wenn sich der Benutzer nicht mehr im Rollstuhl befindet, um einen unautorisierten Zugriff oder versehentliche Bewegung zu vermeiden. Kombinationen Für die Kombination mit verschiedenen Rollstuhl-Elektronikvarianten sind verschiedene Versionen des Geräts verfügbar. Weitere Informationen finden Sie im Installationshandbuch dieses Geräts. - Seite 77 Multi Joystick User manual...
- Seite 78 Ansicht von der Seite: TEIL ABMESSUNGEN ABMESSUNGEN (METRISCH) (ANGLOAMERIKANISC Joystick 65 mm x 31 mm x 2,55 Zoll x 1,22 Zoll x Multi Joystick User manual...
- Seite 79 TEIL ABMESSUNGEN ABMESSUNGEN (METRISCH) (ANGLOAMERIKANISC 31 mm (HxBxT) 1,22 Zoll Kugel 26 mm x 30 mm x 1,02 Zoll x 1,18 Zoll x 30 mm 1,18 Zoll Multi Joystick User manual...
- Seite 95 Multi Joystick User manual...
- Seite 97 COMPONENTE DIMENSIONES DIMENSIONES (SISTEMA MÉTRICO) (SISTEMA IMPERIAL) Multi Joystick User manual...
- Seite 113 Multi Joystick User manual...
- Seite 131 Multi Joystick User manual...
- Seite 133 PARTE DIMENSIONI (SISTEMA DIMENSIONI METRICO DECIMALE) (IMPERIALE) Multi Joystick User manual...
- Seite 149 Multi Joystick User manual...
- Seite 166 Multi Joystick User manual...
- Seite 167 Zijaanzicht: ONDERDEEL AFMETINGEN AFMETINGEN (METRISCH) (IMPERIAL) Joystick 65 mm x 31 mm x 31 2,55 x 1,22 x 1,22 inch mm (HxBxD) 26 mm x 30 mm x 30 1,02 x 1,18 x 1,18 inch Multi Joystick User manual...
- Seite 168 ONDERDEEL AFMETINGEN AFMETINGEN (METRISCH) (IMPERIAL) Multi Joystick User manual...
- Seite 184 Multi Joystick User manual...
- Seite 186 PEÇA DIMENSÕES DIMENSÕES (MÉTRICAS) (IMPERIAIS) 1,18 pol. Multi Joystick User manual...
- Seite 202 Multi Joystick User manual...
- Seite 203 Vy från sidan: MÅTT (METER) MÅTT (IMPERIAL) Joystick 65 mm x 31 mm x 31 2,55 tum x 1,22 tum x mm (HxBxD) 1,22 tum Kula 26 mm x 30 mm x 30 1,02 tum x 1,18 tum x 1,18 tum Multi Joystick User manual...
- Seite 204 Multi Joystick User manual...