Seite 3
Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.somikon.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. Somikon – www.somikon.de...
Für den Zugriff per Mobilgerät benötigen Sie eine App, die eine Verbindung zwischen der Funkklingel und Ihrem Mobilgerät herstellen kann. Wir empfehlen hierzu die kostenlose App ELESION. ELESION: Scannen Sie einfach den QR-Code, um eine Übersicht weiterer ELESION-Produkte aufzurufen. Somikon – www.somikon.de...
• Prüfen Sie, ob die auf dem Typenschild angegebene Netzspannung mit der Ihres Stromnetzes übereinstimmt. • Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung bei falschem Gebrauch, der durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung zustande kommt. • Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Somikon – www.somikon.de...
Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU, der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU + (EU)2015/863, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer ZX-5040 ein. Somikon – www.somikon.de...
• Um die Klingel-Lautstärke anzupassen, drücken Sie die Lautstärke-Regeltaste, bis Sie die gewünschte Lautstärke erreicht haben. • Um die Art des Klingelsignals festzulegen, drücken Sie die Klingelmodus-Taste. Sie haben in aufeinander folgende Auswahl-Optionen: • Nur Lichtsignal • Licht- und Tonsignal • Nur Tonsignal Somikon – www.somikon.de...
3. Öffnen Sie die App ELESION und melden Sie sich an. 4. Drücken Sie am Funkklingel-Empfänger gleichzeitig die Kopplungs- und Klingelmodus- Taste und halten Sie beide Tasten gedrückt, bis der Empfänger einen Signalton von sich gibt und sein Lichtsignal schnell grün blinkt. Somikon – www.somikon.de...
Seite 10
10. Tippen Sie auf das Stift-Symbol neben Ihrer Funkklingel und geben Sie den gewünschten Gerätenamen ein. So ist Ihre Funkklingel später eindeutig zuordenbar. Tippen Sie dann im Eingabefenster auf Speichern. 11. Tippen Sie oben auf Fertig. Die Funkklingel wird Ihrer Geräteliste hinzugefügt. Sie gelangen zur Steuerseite des Geräts. Somikon – www.somikon.de...
1. Tippen Sie in der Geräteliste (Mein-Zuhause-Tab) auf Ihre Funkklingel. Die Steuerseite wird aufgerufen. 2. Steuern Sie Ihre Überwachungskamera, indem Sie auf das entsprechende Symbol tippen. Zurück Geräte-Einstellungen Gerätename Klingel-Anpassungen Klingel hinzufügen Klingel-Schalter zum Ein-/Ausschalten Klingel-Protokoll Einstellungen Somikon – www.somikon.de...
FAQs aufrufen und Feedback senden Für direkten Zugriff auf die Funkklingel vom Zum Startbildschirm hinzufügen Startbildschirm Ihres Smartphones Netzwerk überprüfen Zum Testen der WLAN-Verbindung Informationen zur Firmware-Version, mit Firmware-Upgrade Option für automatisches Update Das Gerät entfernen Funkklingel aus der App löschen Somikon – www.somikon.de...
Reichweite max. 100 m Sendeleistung max. 100 mW Frequenz 2,4 GHz WLAN (Klingelempfänger) Standard 802.11b/g/n Klingelempfänger 82 x 82 x 65 mm Maße Klingeltaster 78 x 40 x 16 mm Klingelempfänger 70 g Gewicht Klingeltaster 30 g Somikon – www.somikon.de...
Seite 17
FTK-200 + FTK-201 Sonnette connectée sans fil avec carillon et récepteur Mode d'emploi ZX-5040-675...
Seite 18
Connecter la sonnette à l'application ................8 Page de commande de la sonnette sans fil ..............10 Ajustements de la sonnette ..................11 Réglages ........................12 Réglages de l'appareil ....................13 Protection des données ....................14 Caractéristiques techniques ..................14 Somikon – www.somikon.fr...
• Vis et chevilles • Mode d'emploi Accessoires en option (disponibles séparément sur www.pearl.fr) : • Récepteur connecté FTK-200 pour carillon connecté sans fil FTK-201 (ZX5003) • Carillon connecté sans fil FTK-201 pour récepteur FTK-200 (ZX5037) Application recommandée L'utilisation du produit par application requiert une application capable d'établir une connexion entre la sonnette sans fil et votre appareil mobile.
• Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation. • Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité. • Sous réserve de modification et d'erreur ! Somikon – www.somikon.fr...
2014/53/UE, concernant la mise à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques. Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. Somikon - www.somikon.fr...
Description du produit Fiche d'alimentation secteur Bouton de mode de sonnerie Bouton d'appariement Lumière LED de sonnette Bouton de sélection de sonnerie Bouton de sonnette Bouton de réglage du volume Support pour plaque nominative Somikon – www.somikon.fr...
• Pour définir le type de signal de sonnerie, appuyez sur le bouton de mode de sonnerie. Les options suivantes consécutives sont à votre disposition : • Signal lumineux uniquement • Signal lumineux et sonore • Signal sonore uniquement Somikon - www.somikon.fr...
5. Dans l'application, dans l'onglet Ma famille, appuyez sur Ajouter un appareil ou en haut à droite sur le symbole + lorsque vous vous trouvez à proximité du récepteur. 6. La sonnette sans fil est automatiquement suggérée pour l'appariement. Appuyez sur Ajouter. Somikon – www.somikon.fr...
Seite 25
Dans la fenêtre de saisie, appuyez sur Enregistrer. 11. Appuyez en haut de l'écran sur Terminer. La sonnette sans fil est ajoutée à votre liste d'appareils. Vous accédez à la page de commande de l'appareil. Somikon - www.somikon.fr...
1. Dans la liste des appareils (onglet Ma famille), appuyez sur votre sonnette sans fil. La page de commande s'affiche. 2. Contrôlez votre sonnette sans fil en appuyant sur le symbole correspondant. Retour Réglages de l'appareil Nom de l'appareil Ajustements de la sonnette Ajouter une sonnette Interrupteur Marche/Arrêt Protocole de sonnerie Réglages Somikon – www.somikon.fr...
Ajustements de la sonnette Retour Enregistrer les réglages Sélection de la sonnerie Personnaliser le nom de la sonnette Désapparier la sonnette Somikon - www.somikon.fr...
Pour tester la connexion au réseau Internet Vérifier le réseau sans fil Informations sur la version du firmware, Mise à jour du firmware avec option de mise à jour automatique Supprimer la sonnette sans fil de Supprimer l'appareil l'application Somikon - www.somikon.fr...
Puissance d'émission max. 100 mW Réseau Internet Fréquence 2,4 GHz sans fil Standard 802.11b/g/n (récepteur) Récepteur 82 x 82 x 65 mm Dimensions Carillon 78 x 40 x 16 mm Récepteur 70 g Poids Carillon 30 g Somikon – www.somikon.fr...