Herunterladen Diese Seite drucken

Lenovo PS-1551B Schnellstartanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

2"
L
R
Play
Single tap (L/R)
Pause
Next song
Double tap (L/R)
Answer/end a call
Triple tap (L/R)
Previous song
2"
Reject a call
Long press for 2s (L)
Voice assistant
2"
Reject a call
Long press for 2s (R)
Active noise cancellation (On/Off/Ambient mode)
Lecture
Simple appui (L/R)
Pause
Chanson suivante
Double appui (L/R)
Répondre/Raccrocher
Triple appui (L/R)
Chanson précédente
Rejeter un appel
Appui long pendant 2 s (L)
Assistant vocal
Rejeter un appel
Appui long pendant 2 s (R)
Réduction de bruit active (mode Activé/Désactivé/
Ambiant)
Wiedergabe
Einmaliges tippen (L/R)
Pause
Nächstes Lied
Doppelt tippen (L/R)
Anruf annehmen/beenden
Dreimal tippen (L/R)
Vorheriges Lied
Anruf ablehnen
Langes Drücken für 2s (L)
Gesprächsassistent
Anruf ablehnen
Langes Drücken für 2s (R)
Aktive Geräuschunterdrückung (Ein/Aus/Ambient-
Modus)
Reproducir
Un toque (Izquierda/Derecha)
Pausar
Canción siguiente
Dos toques (Izquierda/Derecha)
Contestar/terminar una llamada
Tres toques (Izquierda/Derecha)
Canción anterior
Mantener presionado por 2 s
Rechazar una llamada
(Izquierda)
Asistente de voz
Rechazar una llamada
Mantener presionado por 2 s
Cancelación de ruido activa (Modalidad encendido/
(Derecha)
apagado/ambiente)
Afspelen
Enkele tik (L/R)
Pauze
Volgende nummer
Twee keer tikken (L/R)
Een gesprek beantwoorden/beëindigen
Drievoudige tik (L/R)
Vorig nummer
2"
Een gesprek weigeren
Lange druk op 2s (L)
Spraakassistent
Een gesprek weigeren
Lange druk op 2s (R)
Actieve ruisonderdrukking (Aan/Off/Ambient-
modus)
Spill av
Enkelt trykk (V/H)
Pause
Neste sang
Dobbelttrykk (V/H)
Svar/avslutt en samtale
Trippeltrykk (V/H)
Forrige sang
Avvis en samtale
Langt trykk i 2s (V)
Stemmeassistent
Avvis en samtale
Langt trykk i 2s (H)
Aktiv støyreduksjon (På/Av/Ambient-modus)
Spela upp
Enkeltryck (V/H)
Pausa
Nästa låt
Dubbeltryck (V/H)
Besvara/avsluta samtal
Trippeltryck (V/H)
Föregående låt
Avböj röstsamtal
Långt tryck i 2 sek (V)
Röstassistent
Avböj röstsamtal
Långt tryck i 2 sek (H)
Aktiv brusreducering (på/av/viloläge)
Afspil
Enkelt tryk (V/H)
Pause
Næste sang
Dobbelttryk (V/H)
Svar/afslut et opkald
Tre tryk (V/H)
Forrige sang
Afvis et opkald
Langt tryk for 2 s (V)
Stemmeassistent
Afvis et opkald
Langt tryk for 2 s (H)
Aktiv støjreduktion (Til/Fra/Omgivende tilstand)
Riproduci
Tocco singolo (S/D)
Pausa
Canzone successiva
Doppio tocco (S/D)
Rispondi/Termina una chiamata
Tocco triplo (S/D)
Canzone precedente
Rifiuta una chiamata
Pressione lunga per 2s (S)
Assistente vocale
Rifiuta una chiamata
Pressione lunga per 2s (D)
Cancellazione attiva del rumore (Attiva/Disattiva/
Modalità ambiente)
To reset your earbuds, long press Function
button for 10 seconds.
x 3
To view more available settings, install
Lenovo Smart Wearable from Google Play or
APP Store or by scanning the QR code.
Pour réinitialiser vos écouteurs, appuyez longuement sur le bouton Fonction pendant
10 secondes.
Pour afficher plus de paramètres disponibles, installez Lenovo Smart Wearable à
partir de Google Play ou de l'App Store ou en scannant le code QR.
Um die Ohrhöhrer zurückzusetzen, halten Sie die Funktionstaste 10 Sekunden lang
gedrückt.
Um weitere verfügbare Einstellungen anzuzeigen, installieren Sie Lenovo Smart
Wearable von Google Play oder APP Store oder durch Scannen des QR-Codes.
Para restablecer los auriculares, mantenga presionado el botón Función durante
10 segundos.
Para ver más configuraciones disponibles, instale Lenovo Smart Wearable desde
Google Play o la App Store o al escanear el código QR.
Om je oordopjes te resetten, druk je 10 seconden lang op de functieknop.
Als je meer beschikbare instellingen wilt bekijken, installeer je Lenovo Smart
Wearable vanuit Google Play of APP Store of door de QR-code te scannen.
For å tilbakestille øreproppene, trykk på Funksjon i ti sekunder.
For å se flere tilgjengelige innstillinger, installer Lenovo Smart Wearable fra Google
Play eller App Store eller ved å skanne QR-koden.
Återställ öronsnäckorna genom att trycka länge på funktionsknappen i tio sekunder.
Du kan se fler tillgängliga inställningar genom att installera Lenovo Smart Wearable
från Google Play eller App Store eller genom att skanna QR-koden.
Du nulstiller dine earbuds ved at trykke på funktionsknappen i 10 sekunder.
Du kan få vist flere tilgængelige indstillinger ved at installere Lenovo Smart Wearable
fra Google Play eller APP Store eller ved at scanne QR-koden.
Per reimpostare le auricolari, premere il pulsante Funzione per 10 secondi.
Per visualizzare più impostazioni disponibili, installare Lenovo Smart Wearable da
Google Play o APP Store oppure eseguire la scansione del codice QR.
Lenovo
Smart Wireless Earbuds
Quick Start Guide
10"
Lenovo PS-1551B
Guide de démarrage rapide | Schnellstartanleitung
Guía de inicio rápido | Snelstartgids
Hurtigstartveiledning | Snabbstartsguide
Hurtig startvejledning | Guida rapida
V1.0_20210531
© Copyright Lenovo 2021.
72-AUR0RA-QSGB2
Printed in China
MC

Werbung

loading

  Verwandte Anleitungen für Lenovo PS-1551B

  Inhaltszusammenfassung für Lenovo PS-1551B

  • Seite 1 Du nulstiller dine earbuds ved at trykke på funktionsknappen i 10 sekunder. Canción siguiente Dos toques (Izquierda/Derecha) Du kan få vist flere tilgængelige indstillinger ved at installere Lenovo Smart Wearable Contestar/terminar una llamada fra Google Play eller APP Store eller ved at scanne QR-koden.
  • Seite 2 2. Tilslut dine earbuds, når pop op-vinduet vises Bouton Fonction Funksjonsknapp Die drahtlose Ladekarte ist kein Zubehörteil. Lenovo SmartPair est compatible avec Android et Windows® 10 ou version ultérieure. Lenovo SmartPair er kompatibel med Android og Windows® 10 eller nyere. Voyants lumineux de l'étui de charge Ladeetuiindikatorer Wählen Sie die entsprechende Ohrstöpselgröße für Ihre Ohrhörer aus.
  • Seite 3 Lenovo PS-1551B Regulatory Notice V1.0...
  • Seite 4 Install and use your device according to the following instructions. The latest version of this Regulatory Notice has also been uploaded on the Lenovo Support Web site. To refer to it, go to http://support.lenovo.com/, and then click Guides & Manuals.
  • Seite 5: Usa - Federal Communications Commission (Fcc)

    III) Exposure of humans to RF fields (RSS-102): Lenovo products employ low gain integral antennas that do not emit RF field in excess of Health Canada limits for the general population; consult Safety Code 6, obtainable from Health Canada’s Web site at www.hc-sc.gc.ca/rpb...
  • Seite 6 III) Exposition des êtres humains aux champs radioélectriques (RF) (CNR-102): Produits Lenovo emploient antennes à gain faible intégrales qui ne émette pas de champ RF dé passant les limites de Santé Canada pour la population générale ;...
  • Seite 7 • Consult an authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by unauthorized changes or modifications to this equipment. Unauthorized changes or modifications could void the user’s authority to operate the equipment.
  • Seite 8 ■ European Union (EU) / United Kingdom (UK) compliance UK Declaration of Conformity Hereby, Lenovo (Slovakia) Ltd., declares that the wireless equipment listed in this document is in compliance with the UK Radio Equipment Regulations SI 2017 No. 1206. The full text of the system UK declaration of conformity is available at the following Internet address: https://www.lenovo.com/us/en/compliance/uk-doc...
  • Seite 9 Por la presente, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd declara que el tipo de equipo radioeléctrico Lenovo PS-1551B es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: https://support.lenovo.com...
  • Seite 10 Le soussigné, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd, déclare que l'équipement radioélectrique du type Lenovo PS-1551B est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante: https://support.lenovo.com Lenovo (Singapore) Pte. Ltd ovime izjavljuje da je radijska oprema tipa Lenovo PS-1551B u skladu s Direktivom 2014/53/EU.
  • Seite 11 Prin prezenta, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd declară că tipul de echipamente radio Lenovo PS-1551B este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al declarației UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă internet: https://support.lenovo.com Lenovo (Singapore) Pte. Ltd týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu Lenovo PS-1551B je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ.
  • Seite 12 YOUR MOBILE DEVICE MEETS INTERNATIONAL GUIDELINES FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES. Your mobile device is a radio transmitter and receiver. It is designed not to exceed the limits for exposure to radio waves (radio frequency electromagnetic fields) recommended by international guidelines.
  • Seite 13 YOUR MOBILE DEVICE MEETS FCC AND IC LIMITS FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES. Your mobile device is a radio transmitter and receiver. It is designed not to exceed the limits for exposure to radio waves (radio frequency electromagnetic fields) adopted by the Federal Communications Commission (FCC) and Industry Canada (IC).
  • Seite 14 New World. New Thinking. www.lenovo.com...