Werbung
APRIRE - OUVRIR
CHIUDERE - FERMER
OPEN - ÖFFNEN
CLOSE - SCHILIESSEN
• POSIZIONE DELLA LEVA DA RISPETTARE PER
APRIRE/CHIUDERE
• POSITION DE LA MANETTE EN POSITION
OUVERT/FERME'
• OPEN / CLOSED POSITIONS OF THE BOLT LEVER
• POSITIONEN DES SPANNHEBELS OFFEN /
GESCHLOSSEN
Obbligo di ancoraggio al pavimento in applicazionedella norma UNI EN 12182
Obbligation de fixer au sol. Application norme UNI EN 12182
Obligation to fix to the floor, as required by UNI EN 12182
Beim Aufbau des Gehbarrens entsprechend der EN 12182 ist eine Fixierung
im Boden vorzunehmen.
7
NO/NON
NO/NON
NO/NEIN
NO/NEIN
• POSIZIONE CORRETTA CHE LA LEVA DEVE AVERE DOPO AVERE
BLOCCATO GLI SCORREVOLI
• POSITION CORRECTE QUE LA MANETTE DOIT OCCUPER POUR
BLOQUER LES TUBES COULISSANTS
• CORRECT POSITION OF THE BOLT LEVER TO LOCK THE SKID PIPE
IN PLACE
• RICHTIGE POSITION DES SPANNHEBELS UM DIE GLEITROHRE ZU
ARRETIEREN
SI/OUI
YES/JA
7
Werbung
