Levenhuk Discovery Basics CN5 Bedienungsanleitung

Barattolo per insetti
Discovery Basics CN5
Il barattolo per insetti Discovery Basics CN5 è progettato per bambini
e ragazzi dai 3 ai 12 anni. Con il barattolo per insetti Discovery Basics
CN5 potrai osservare le creature viventi senza far loro del male e senza
rovinare l'ambiente. Lo spazioso recipiente trasparente può contenere
piante, insetti, ragni e persino pesciolini (basta riempire il barattolo
d'acqua). Potrai osservare gli ospiti del barattolo attraverso le sue pareti
trasparenti oppure tramite il coperchio con le lenti d'ingrandimento
integrate. Esaminare esseri viventi con il barattolo per insetti Discovery
Basics CN5 è facile e sicuro anche per i più piccoli.
ATTENZIONE! Non osservare mai il Sole e il cielo attorno a
esso attraverso una lente d'ingrandimento! Può provocare
danni alla vista fino alla completa cecità!
Garanzia: 2 anni. Per maggiori dettagli, visitare il nostro sito web:
www.levenhuk.eu/warranty
Il produttore si riserva il diritto di modificare senza preavviso le
specifiche tecniche e la gamma dei prodotti.
Frasco para insetos
Discovery Basics CN5
O Frasco para insetos Discovery Basics CN5 foi concebido para crianças
dos 3 aos 12 anos de idade. Com o Frasco para insetos Discovery Basics
CN5 podes observar seres vivos sem os magoares e sem prejudicares o
meio ambiente. Neste espaçoso frasco de vidro transparente consegues
guardar plantas, insetos, aranhas e até mesmo peixes (se encheres o
frasco com água). Podes examinar os habitantes do frasco através das
paredes transparentes ou das lupas incorporadas na tampa. Com o
Frasco para insetos Discovery Basics CN5 as observações são seguras e
fáceis de realizar mesmo para crianças pequenas.
ATENÇÃO! Nunca olhes diretamente para o sol nem para a área
do céu que o rodeia através de uma lupa! Tal pode causar danos
oculares permanentes e levar à cegueira!
Garantia: 2 anos. Para detalhes adicionais, visite nossa página na
internet: www.levenhuk.eu/warranty
O fabricante se reserva no direito de fazer alterações na variedade e nas
especificações dos produtos sem notificação prévia.
Pojemnik Discovery Basics CN5
do obserwacji owadów
IT
Pojemnik Discovery Basics CN5 do obserwacji owadów jest
przeznaczony dla dzieci w wieku od 3 do 12 lat. Pojemnik Discovery
Basics CN5 do obserwacji owadów pozwala obserwować żywe
organizmy bez szkody dla nich i dla środowiska. W przestronnym,
przezroczystym szklanym pojemniku możesz umieścić rośliny, owady,
pająki, a nawet ryby (jeśli wypełnisz pojemnik wodą). Organizmy
znajdujące się w pojemniku można oglądać przez przezroczyste
ścianki lub wbudowane soczewki powiększające. Nawet małe dzieci
mogą bezpiecznie i bez problemów prowadzić obserwacje za pomocą
pojemnika Discovery Basics CN5.
UWAGA! Nigdy nie ustawiaj soczewek w stronę Słońca,
ponieważ może to spowodować uszkodzenie wzroku, a nawet
ślepotę.
Gwarancja: 2 lata. Więcej informacji na ten temat znajduje się na
stronie: www.levenhuk.pl/gwarancja
Producent zastrzega sobie prawo wprowadzenia zmian w ofercie
produktów i specyfikacjach bez uprzedniego powiadomienia.
Лупа-стакан
Discovery Basics CN5
PT
Лупа-стакан Discovery Basics CN5 предназначена для детей от 3 до
12 лет. С лупой-стаканом Discovery Basics CN5 можно наблюдать
за живыми организмами, не причиняя вреда природе. В большой
прозрачный стакан поместятся растения, насекомые, паучки и даже
рыбки (если заполнить стакан водой). Наблюдать за обитателями
бокса можно сквозь прозрачные стенки или через встроенные в
крышку увеличительные стекла. Исследования с помощью лупы-
стакана Discovery Basics CN5 доступны и безопасны даже для
маленьких детей.
ВНИМАНИЕ! Никогда не смотри в лупу на Солнце и небо
рядом с ним! Так можно необратимо повредить зрение и
даже ослепнуть!
Гарантия: 6 месяцев. Подробнее об условиях гарантийного
обслуживания см. на сайте www.levenhuk.ru/support
Производитель оставляет за собой право вносить любые изменения
в модельный ряд и технические характеристики или прекращать
производство изделия без предварительного уведомления.
Discovery Basics CN5 Bug JAR
PL
DE
EN Bedienungsanleitung
User Manual
ES
Guía del usuario
Ръководство за
BG
потребителя
HU
Használati útmutató
CZ
Návod k použití
IT
Guida all'utilizzo
PL
Instrukcja obsługi
© 2022 Discovery or its subsidiaries and affiliates.
Discovery and related logos are trademarks of
Discovery or its subsidiaries and affiliates, used
under license.
All rights reserved. Discovery.com
levenhuk.com
Levenhuk Inc. (USA): 928 E 124th Ave. Ste D, Tampa,
FL 33612, USA, +1 813 468-3001,
contact_us@levenhuk.com
Levenhuk Optics s.r.o. (Europe): V Chotejně 700/7,
102 00 Prague 102,
Czech Republic, +420 737-004-919,
sales-info@levenhuk.cz
Levenhuk is a registered trademark of Levenhuk, Inc.
®
© 2006—2022 Levenhuk, Inc. All rights reserved.
20211013
Discovery Basics CN5
Böcek Kavanozu
RU
Discovery Basics CN5 Böcek Kavanozu üç yaşından oniki yaşına kadar
çocuklar için tasarlanmıştır. Discovery Basics CN5 Böcek Kavanozu
ile canlı hayvanları onlara ve doğaya zarar vermeden gözleyebilirsin.
Bu geniş saydam cam kavanoz bitkileri, böcekleri, örümcekleri ve
hatta (kavanoza su doldurulduğunda) balıkları bile içine alır. Saydam
duvarlarından ya da dahili büyüteçlere sahip kapağından kavanozun
sakinlerini izleyebilirsin. Discovery Basics CN5 Böcek Kavanozu ile
inceleme yapmak küçük çocuklar için bile kolay ve güvenlidir.
DİKKAT! Kesinlikle bir büyüteç ile güneşe ve çevresine
bakmayın! Görme yeteneğinizi bozabilir, hatta körlüğe neden
olabilir!
Garanti: 2 yıl. Daha ayrıntılı bilgi için web sitemizi ziyaret edebilirsiniz:
www.levenhuk.eu/warranty
Üretici, ürün serisinde ve teknik özelliklerinde önceden bildirimde
bulunmaksızın değişiklik yapma hakkını saklı tutar.
PT
Manual do usuário
Инструкция по
RU
эксплуатации
TR
Kullanım kılavuzu
TR