Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Subzero SZPA-P12 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Subzero Anleitungen
  4. Lautsprecher
  5. SZPA-P12
  6. Bedienungsanleitung

Subzero SZPA-P12 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SZPA-P12:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 13

Quicklinks

PORTABLE
SPEAKER
SZPA-P12/P15
USER MANUAL

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Subzero SZPA-P12

Inhaltszusammenfassung für Subzero SZPA-P12

  • Seite 1 PORTABLE SPEAKER SZPA-P12/P15 USER MANUAL...
  • Seite 2 WARNING! VAROITUS! Do not open cover. No user-serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel Älä avaa kantta. Ei sisällä käyttäjä-huollettavia osia. Huollot saa suorittaa vain pätevä huoltomies. Do not place the product in a location near a heat source such as a radiator, or in an area subject to Älä...
  • Seite 3 ADVARSEL! OPOZORILO! Ikke åpne dekselet. Inneholder ingen deler som kan brukes. Overlat reperasjon til kvalifisert Ne odpirajte pokrova. V notranjosti ni nobenih delov, ki jih uporabnik lahko sam popravlja. Popravilo servicepersonell. prepustite usposobljenemu osobju Ikke plasser produktet i nærheten av varmekilder som f.eks. en radiator, eller i områder som er utsatt for Ne postavljajte izdelka na lokacijo v bližini vira toplote, kot je radiator, ali na območje, ki je izpostavljeno direkte sollys, mye støv, mekanisk vibrasjon eller støt.
  • Seite 4 CONTENTS English ........5 - 11 Deutsch .
  • Seite 5 INTRODUCTION Thank you for purchasing the SZPA-P12 / SZPA-P15. To get the most out of your product, please read this manual carefully. BOX CONTENTS • 1 x SZPA-P12 / SZPA-P15 • 2 x Wireless handheld microphones • 1 x UK power cable •...
  • Seite 6 MODE LINE ECHO MP3 VOL CLIP MIC IN 1 −6 −12 100Hz 330Hz 1KHz 3.3KHz 10KHz MIC IN 2 LINE IN MIX OUT GRAPHIC EQUALIZER VOL A VOL B POWER RF.A RF.B UHF WIRELESS MICROPHONES 75% 100% BATTERY CHARGE − 12 Vcc EXTERNAL POWER INPUT...

  • Seite 7: Controls & Functions

    CONTROLS & FUNCTIONS 1. DIGITAL MEDIA PLAYER 8. LINE INPUTS Enables you to play music through the speaker using a Stereo RCA inputs suitable for high impedance line variety of platforms. level signals. MODE BUTTON 9. MIX OUTPUT Change between different input modes Stereo RCA output that provides a master output of (USB, SD and Bluetooth) the speaker’s mix at a line level signal.

  • Seite 8: Wireless Microphone

    WIRELESS MICROPHONE 1. GRILL This protects the microphone from damage. Do not take the grill off, as there are no user servicea- ble parts inside. 2. LED This light flashes once turned on and then will not light again under normal condition. If the battery is low, the LED will flash.

  • Seite 9: Using The Media Player

    • Open the Bluetooth settings on the Bluetooth enabled device. 6. PLAY/PAUSE Allow you to play and pause the audio. • Scan for Bluetooth devices and search for ‘SZPA-P12’ or ‘SZPA-P15’ in the devices list. 7. STOP Allow you to stop the audio •...
  • Seite 10 WIRELESS MICROPHONE INFO This product fully complies with all relevant standards in the Radio Equipment Directive (RED) 2014/53/EU. A full declaration of conformity is available at info@gear4music. com. Please see the map for information about use of the included wireless microphone in your region. More information can be obtained at info@gear4music.com or by contacting your local authority.

  • Seite 11: Specifications

    SPECIFICATIONS SZPA-P12 SZPA-P15 Speaker Size ....12” + 1” Compression Speaker Size ....15” + 1” Compression...
  • Seite 12 MODE LINE ECHO MP3 VOL CLIP MIC IN 1 −6 −12 100Hz 330Hz 1KHz 3.3KHz 10KHz MIC IN 2 LINE IN MIX OUT GRAPHIC EQUALIZER VOL A VOL B POWER RF.A RF.B UHF WIRELESS MICROPHONES 75% 100% BATTERY CHARGE − 12 Vcc EXTERNAL POWER INPUT...

  • Seite 13: Komponenten Und Funktionen

    KOMPONENTEN UND FUNKTIONEN 8. LINE-EINGÄNGE 1. DIGITAL MEDIA PLAYER Stereo-Cinch-Eingänge, geeignet für hochohmige ermöglicht Ihnen die Musikwiedergabe über den Line-Pegel-Signale. Lautsprecher mit Hilfe einer Vielzahl von Quellen. Das Gerät hat folgende Funktionen: 9. MIX-AUSGANG Cinch-Ausgang, der das Master-Stereosignal des MODE-TASTE Lautsprechermixes mit Line-Pegel bereitstellt.
  • Seite 14 DRAHTLOSES MIKROFON 1. MIKROFONKORB Dies schützt das Mikrofon vor Beschädigungen. Nehmen Sie Sie den Korb nicht ab, da sich im Inneren keine weiteren Schutzelemente befinden. 2. LED Diese Leuchte blinkt nach dem Einschalten und leuchtet dann unter normalen Bedingungen nicht mehr auf.
  • Seite 15 BENUTZEN DES MEDIA-PLAYERS DIGITAL MEDIA PLAYER U ALL 00:01 0001 : SONG_TITLE_ MODE 1. USB-EINGANG 9. ZURÜCK Ermöglicht die Wiedergabe von .mp3-, .wma- oder Einen Titel zurückspringen (kurz drücken), oder .wav-Dateien. zurückspulen (lang drücken). 2. SD-KARTENSTECKPLATZ 10. VOR Ermöglicht die Wiedergabe von .mp3-, .wma- oder Einen Titel vorspringen (kurz drücken), oder schneller .wav-Dateien.
  • Seite 16 DRAHTLOSE MIKROFON- INFORMATIONEN Dieses Produkt entspricht vollständig allen relevanten Normen der Richtlinie über Funkanlagen (RED) 2014/53/ EU. Eine vollständige Konformitätserklärung ist verfügbar unter info@gear4music.de. Auf der Karte finden Sie Informationen zur Verwendung des mitgelieferten drahtlosen Mikrofons in Ihrer Region. Weitere Informationen erhalten Sie unter info@ gear4music.de oder durch Kontaktaufnahme mit Ihrer örtlichen Behörde.

  • Seite 17: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN SZPA-P15 SZPA-P12 Lautsprechergröße ..12” + Lautsprechergröße ..12” + 1”-Kompressionstreiber 1”-Kompressionstreiber Verstärkerklasse ... Klasse AB Verstärkerklasse .
  • Seite 18 MODE LINE ECHO MP3 VOL CLIP MIC IN 1 −6 −12 100Hz 330Hz 1KHz 3.3KHz 10KHz MIC IN 2 LINE IN MIX OUT GRAPHIC EQUALIZER VOL A VOL B POWER RF.A RF.B UHF WIRELESS MICROPHONES 75% 100% BATTERY CHARGE − 12 Vcc EXTERNAL POWER INPUT...

  • Seite 19: Commandes Et Fonctions

    COMMANDES ET FONCTIONS 8. ENTRÉES LINE 1. DIGITAL MEDIA PLAYER / LECTEUR MULTIMÉDIA Entrées RCA stéréo adaptées aux signaux de niveau NUMÉRIQUE ligne à haute impédance. vous permet de jouer de la musique via l’enceinte, depuis une variété de plateformes. Cet appareil vous 9.
  • Seite 20 DRAHTLOSES MIKROFON 1. GRILLE Protège le microphone des dommages. Veuillez ne pas retirer la grille car le microphone ne comporte aucune pièce interne réparable par l’utilisateur. 2. LED Ce voyant clignote une fois lorsque l’appareil est allumé et ne devrait pas clignoter de nouveau dans des conditions normales.

  • Seite 21: Utilisation Du Lecteur Multimédia

    UTILISATION DU LECTEUR MULTIMÉDIA DIGITAL MEDIA PLAYER U ALL 00:01 0001 : SONG_TITLE_ MODE 1. ENTRÉE USB 9. SKIP BACK Vous permet de lire des fichiers .mp3, .wma ou .wav. Retour à la piste précédente (pression courte), ou rembobinage (pression longue). 2.
  • Seite 22 INFORMATIONS SUR LE MICRO SANS FIL Ce produit est conforme aux normes de la directive Nous espérons que vous serez entièrement satisfait(e) RED (Radio Equipment Directive) 2014/53/EU. Vous par votre achat. Si vous avez la moindre question ou pouvez obtenir une version complète de la déclaration réclamation concernant ce produit, n’hésitez pas à...
  • Seite 23 TECHNISCHE DATEN SZPA-P15 SZPA-P12 Taille du HP ....15” + HP à compression de Taille du HP ....12” + HP à compression de 1”...
  • Seite 24 MODE LINE ECHO MP3 VOL CLIP MIC IN 1 −6 −12 100Hz 330Hz 1KHz 3.3KHz 10KHz MIC IN 2 LINE IN MIX OUT GRAPHIC EQUALIZER VOL A VOL B POWER RF.A RF.B UHF WIRELESS MICROPHONES 75% 100% BATTERY CHARGE − 12 Vcc EXTERNAL POWER INPUT...
  • Seite 25 KONTROLLER OG FUNKSJONER 9. MIKSUTGANG 1. DIGITAL MEDIASPILLER Stereo RCA utgang som gir en hovedutgang for lar deg spille musikk gjennom høyttalerene ved bruk høyttalerens miks på et linjenivåsignal. av ulike platformer. Denne enheten har følgende funksjoner 10. GRAFISK EQ - kontroller frekvensene til hovedutgangen på...
  • Seite 26 TRÅDLØS MIKROFON 1. GITTER Den beskytter mikrofonen fra skade. Ikke ta av gitteret ettersom det ikke er noen anvendelige deler i pakken. 2. LED Dette lyset blinker når den skrus på og slutter så å lyse under normale omstendigheter. Hvis batteriet er lavt begynner LED’en å...
  • Seite 27 BRUK AV MEDIASPILLEREN DIGITAL MEDIA PLAYER U ALL 00:01 0001 : SONG_TITLE_ MODE 1. USB INNGANG 10. SPOL FREMOVER Lar deg spille alle .mp3, .wma eller .wav filer.” Gå fremover et spor eller spol fremover (langt trykk). 2. SD KORT INNGANG For Bluetooth-paring, press MODE-knappen til “BLUE”...
  • Seite 28 INFO OM TRÅDLØS MIKROFON Dette produktet følger alle relevante standarder i Radio Equipment Directive (RED) 2014/53/EU. En fullstendig deklarasjon av overensstemmelse er tilgjengelig hos info@gear4music.no Vennligst sjekk kartet for informasjon om hvordan du bruker den trådløse mikrofonen i din region. Mer informasjon kan finnes hos info@gear4music.no eller ved å...
  • Seite 29 TECHNISCHE DATEN SZPA-P15 SZPA-P12 Høyttalerstørrelse ..15” + 1” Høyttalerstørrelse ..12” + 1” Komprimeringsdriver Komprimeringsdriver Forsterkerklasse ... Klasse AB Forsterkerklasse .
  • Seite 30 MODE LINE ECHO MP3 VOL CLIP MIC IN 1 −6 −12 100Hz 330Hz 1KHz 3.3KHz 10KHz MIC IN 2 LINE IN MIX OUT GRAPHIC EQUALIZER VOL A VOL B POWER RF.A RF.B UHF WIRELESS MICROPHONES 75% 100% BATTERY CHARGE − 12 Vcc EXTERNAL POWER INPUT...
  • Seite 31 KONTROLLER & FUNTIONER 9. MIX-UTGÅNG 1. DIGITAL MEDIASPELARE Stereo RCA-utgång som ger en master-utgång för låter dig spela musik genom högtalaren från ett brett högtalarens mix i linjenivå-signal. utbud platformar. Denna enhet har följande funktioner 10. GRAFISK EQ LÄGESKNAPP kontrollera frekvenserna i master-utgången på Ändra mellan olika ingångslägen 100Hz, 330Hz, 1KHz, 3.5KHz och 10KHz.
  • Seite 32 TRÅDLÖS MIKROFON 1. GALLER Detta skyddar mikrofonen från skada. Ta inte av gallret, eftersom det inte finns några för användare omskötbara delar inuti. 2. LED Detta ljus blinkar en gång när det slås på och kommer sedan inte lysa upp igen under normala omstänsigheter.
  • Seite 33 ANVÄNDNING AV MEDIASPELAREN DIGITAL MEDIA PLAYER U ALL 00:01 0001 : SONG_TITLE_ MODE 1. USB-INGÅNG 10. HOPPA FRAMÅT Låter dig spela .mp3, .wma eller .wav-filer. Gå ett står framåt (kort tryck), eller snabbspola (långt tryck). 2. SD-KORT-INGÅNG Låter dig spela .mp3, .wma eller .wav-filer. För Bluetooth-parning, tryck på...
  • Seite 34 TRÅDLÖS MIKROFON INFO Denna produkt följer alla relevanta standarder i Radio Equipment Directive (RED) 2014/53/EU. En fullständig deklaration av uppfyllnad finns hos info@gear4music.se. Hänvisa till kartan för information om användning av den trådlösa mikrofonen i din region. Mer information kan finnas hos info@gear4music.se eller genom att kontakta lokal myndighet.
  • Seite 35 TECHNISCHE DATEN SZPA-P15 SZPA-P12 Högtalarstorlek ... . 15 tum + 1 tum Högtalarstorlek ... . 12-tum + 1-tum komprimeringsdriver komprimeringsdriver Förstärkarklass .
  • Seite 36 MODE LINE ECHO MP3 VOL CLIP MIC IN 1 −6 −12 100Hz 330Hz 1KHz 3.3KHz 10KHz MIC IN 2 LINE IN MIX OUT GRAPHIC EQUALIZER VOL A VOL B POWER RF.A RF.B UHF WIRELESS MICROPHONES 75% 100% BATTERY CHARGE − 12 Vcc EXTERNAL POWER INPUT...

  • Seite 37: Controles Y Funciones

    CONTROLES Y FUNCIONES 8. ENTRADAS DE LÍNEA 1. DIGITAL MEDIA PLAYER Entradas RCA estéreo para señales de línea de alta le permite reproducir música en el altavoz desde impedancia. diversas plataformas. Este dispositivo ofrece las siguientes funciones 9. SALIDA DE MEZCLA Salidas RCA estéreo que proporcionan una salida BOTÓN MODO maestra de la mezcla del altavoz con una señal de...
  • Seite 38 MICRÓFONO INALÁMBRICO 1. REJILLA Protege su micro de cualquier daño. No la quite para no exponer componentes que el usuario no puede reparar.” 2. LED La luz parpadea al encender el micro y no volverá a iluminarse en condiciones normales. Volverá...

  • Seite 39: Reproductor Multimedia

    REPRODUCTOR MULTIMEDIA DIGITAL MEDIA PLAYER U ALL 00:01 0001 : SONG_TITLE_ MODE 1. ENTRADA USB 10. ADELANTE Permite reproducir archivos .mp3, .wma o .wav. Avanza a la pista siguiente (pulsación breve) o avanza la pista actual (pulsación larga).” 2. ENTRADA DE TARJETAS SD Permite reproducir archivos .mp3, .wma o .wav.
  • Seite 40 INFORMACIÓN DEL MICRÓFONO INALÁMBRICO Este producto cumple todos los estándares relevantes de la directiva de equipos radioeléctricos (RED) 2014/53/EU. Puede obtener la declaración completa en info@gear4music.es. Por favor, compruebe en el mapa la información sobre el uso de micros inalámbricos en su región. Puede obtener más información en info@gear4music.es o a través de las autoridades locales.

  • Seite 41: Especificaciones

    ESPECIFICACIONES SZPA-P15 SZPA-P12 Dimensión de Dimensión de los altavoces ....15” + 1” transductor de los altavoces ....12” + 1” transductor de compresión...
  • Seite 42 MODE LINE ECHO MP3 VOL CLIP MIC IN 1 −6 −12 100Hz 330Hz 1KHz 3.3KHz 10KHz MIC IN 2 LINE IN MIX OUT GRAPHIC EQUALIZER VOL A VOL B POWER RF.A RF.B UHF WIRELESS MICROPHONES 75% 100% BATTERY CHARGE − 12 Vcc EXTERNAL POWER INPUT...
  • Seite 43 BEDIENING & FUNCTIES 8. LIJNINGANGEN 1. Met de DIGITAL MEDIA PLAYER Stereo RCA-ingangen voor line level signalen met kunt u muziek via de luidspreker afspelen met behulp hoge impedantie. van verschillende platformen. Dit apparaat heeft de volgende functies: 9. MIX UITGANG Stereo RCA-uitgang die een master output van de MODE KNOP speakers mix op lijnniveau biedt.
  • Seite 44 DRAADLOZE MICROFOON 1. GRILL Deze beschermt de microfoon tegen schade. Verwijder de grill niet, er zitten geen vervangbare onderdelen binnenin. 2. LED Dit lampje knippert wanneer de microfoon wordt aangezet en zal daarna normaliter niet meer branden. Als de batterij bijna leeg is, zal het LED- lampje weer knipperen.
  • Seite 45 GEBRUIK VAN DE MEDIASPELER DIGITAL MEDIA PLAYER U ALL 00:01 0001 : SONG_TITLE_ MODE 1. USB-INGANG 9. TERUGSPOELEN Maakt het mogelijk om .mp3, .wma of .wav bestanden Ga één track terug (kort indrukken) of spoel terug af te spelen. (lang indrukken). 2.
  • Seite 46 INFORMATIE DRAADLOZE MICROFOON Dit product voldoet volledig aan alle relevante normen in de Radio Equipment Directive (RED) 2014/53/EU. Een volledige conformiteitsverklaring is beschikbaar via info@gear4music.nl Zie de kaart voor informatie over het gebruik van de meegeleverde draadloze mircrofoon in uw regio. Meer informatie hierover is verkrijgbaar via info@gear4music.nl of u kunt contact opnemen met de plaatselijke autoriteiten.
  • Seite 47 SPECIFICATIES SZPA-P15 SZPA-P12 Grootte speaker ... . 15” + 1” compressiedriver Grootte speaker ... . 12” + 1” compressiedriver Versterkerklasse ... . Klasse AB Versterkerklasse .
  • Seite 48 MODE LINE ECHO MP3 VOL CLIP MIC IN 1 −6 −12 100Hz 330Hz 1KHz 3.3KHz 10KHz MIC IN 2 LINE IN MIX OUT GRAPHIC EQUALIZER VOL A VOL B POWER RF.A RF.B UHF WIRELESS MICROPHONES 75% 100% BATTERY CHARGE − 12 Vcc EXTERNAL POWER INPUT...
  • Seite 49 KONTROLLER OG FUNKTIONER 8. LINJEINDGANGE 1. DIGITAL MEDIEAFSPILLER Stereo RCA ingange til linjeniveau-signaler med høj lader dig spille musik gennem højttalerene ved brug impedans. af forskellige platformer. Denne enhed har følgende funktioner 9. MIKSEUDGANG Stereo RCA udgang som giver et master-output fra TILSTAND-KNAP højttalerens miks på...
  • Seite 50 TRÅDLØS MIKROFON 1. GITTER Beskytter mikrofonen fra skade. Da der ikke er bruger-anvendelige dele inden i bør du ikke fjerne gitteret. 2. LED Dette lys blinker når den tændes og vil så ikke lyse igen under normale omstændigheder. Hvis batteriet er lavt begynder LED’en at blinke. 3.
  • Seite 51 BRUG AF MEDIEAFSPILLEREN DIGITAL MEDIA PLAYER U ALL 00:01 0001 : SONG_TITLE_ MODE 1. USB INDGANG 10. SPOL FREMAD Lader dig indspille alle .mp3, .wma eller .wav filer. Spring et spor frem (kort tryk), eller spol fremad (langt tryk). 2. SD KORT INDGANG Lar deg spille alle .mp3, .wma eller .wav filer.
  • Seite 52 INFO OM TRÅDLØS MIKROFON Dette produkt følger alle relevante standarder i Radio Equipment Directive (RED) 2014/53/EU. En fuldstændig deklaration af overensstemmelse kan findes hos info@ gear4music.dk Tjek venligst kortet for at se information om hvordan du bruger den trådløse mikrofon i din region. Mere information kan findes hos info@gear4music.dk eller ved at kontakte lokale myndigheder.
  • Seite 53 ESPECIFICACIONES SZPA-P15 SZPA-P12 Højttalerstørrelse ... 15” + 1” Højttalerstørrelse ... 12” + 1” komprimeringsdriver Komprimeringsdriver Forstærkerklasse... . Klasse AB Forstærkerklasse.
  • Seite 54 KETTLESTRING LANE | YORK | YO30 4XF | UNITED KINGDOM METALLVÄGEN 45A | 195 72 ROSERSBERG | STOCKHOLM | SVERIGE LAHNSTRAßE 27 | 45478 MÜLHEIM AN DER RUHR | DEUTSCHLAND If you have any more questions about this product, please do not hesitate to contact the Gear4music Customer Service Team on: +44 (0) 330 365 4444 or info@gear4music.com...

Diese Anleitung auch für:

Szpa-p15

Inhaltsverzeichnis