Werbung
Montageanleitung / Assembly instructions
Han-Yellock
30 Trägergehäuse / Carrier hood
®
Demontage / Removal
anschlussseitig /
termination side
Module / Modules
①
②
Adapterrahmen /
Adapter frame
②
①
③
④
① Das Demontagewerkzeug in die
Metallklammer einsetzen und bis
zum Anschlag herunterdrücken. /
Insert the removal tool into the
metal clamp.
Press down the tool until it
reaches the end stop.
② Ziehen Sie das Demontagewerk-
zeug, um das Modul aus dem
Gehäuse zu lösen. /
By pulling the removal tool, the
module is released.
① Das Demontagewerkzeug in die
Metall klammer einsetzen und bis
zum Anschlag herunterdrücken. /
Insert the removal tool into the
metal clamp.
Press down the tool until it
reaches the end stop.
② Zusätzlich einen Schrauben-
dreher 3,5 in der Gehäuse-
aussparung ansetzen. /
In addition, a screw driver size 3.5
must be placed in the notch of the
hood/housing.
③ Ziehen Sie das Demontagewerk-
zeug, um das Modul aus dem
Gehäuse zu lösen. /
By pulling the removal tool, the
module is released.
④ Das Demontagewerkzeug kann
auf dem Trägergehäuse geparkt
werden. /
The removal tool can be stored on
the carrier hood.
steckseitig /
mating side
Module / Modules
①
②
Adapterrahmen /
Adapter frame
①
②
③
Stand / State: 2021-10
Werbung
