PRODUKTINFORMATIONEN Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, herzlichen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Mit diesem Gerät haben Sie ein Qualitätsprodukt erworben, das wir für Sie mit größter Sorgfalt und höchstem Anspruch entwickelt und hergestellt haben. Packungsinhalt Überprüfen Sie bitte den Packungsinhalt anhand der beiliegenden Packliste.
SICHERHEITS- UND RECHTLICHE HINWEISE Konformitätserklärungen Grothe GmbH erklärt hiermit in alleiniger Verantwortung und rechtsverbindlich, dass dieses Produkt mit den grundlegenden Gesundheits- und Sicherheitsanforderungen und den anderen relevanten Vor- schriften der Richtlinie 2014/53/EU konform ist; je nach Gerätetyp geprüft nach den jeweils relevanten Normen EN3000220-2, EN 301489-1, EN 62368-1:2016, EN 55022, EN 50581.
CALIMA 50 UND 100 – DIE HIGHLIGHTS KURZ ERKLÄRT Der Drahtgebundene – CALIMA 50 wird einfach und schnell über die Zweitastenbedienung eingestellt und bedient. … meldet den Status der Einstellung über die Sprachausgabe. … kann jedem angeschlossenem Taster eine individuelle Rufmelodie zuordnen. …...
ERSTE VERWENDUNG / INBETRIEBNAHME Öffnen Sie den CALIMA 100 / 50, indem Sie das Heben Sie das Oberteil ab und ziehen Sie den Flachstecker aus der Buchse. Oberteil zum Unterteil gegen den Uhrzeigersinn aufdrehen. Montieren Sie das Unterteil mit zwei Wenn Sie CALIMA 100 / 50 mit einer externen Schrauben direkt auf der Wand oder auf einer Spannungsversorgung betreiben möchten,...
Seite 8
ALTERNATIV Tür 1 Nur bei CALIMA Tür 2 Spannungsversorgung mit Batterien Spannungsversorgung mit Batterien Auslösung Funkklingeltaster (Nur CALIMA 100) Auslösung Rufton Kontakt Setzen Sie drei Batterien 1,5 V (LR6 / AA) in den Batteriehalter ein. Beachten Sie dabei die Polung. ALTERNATIV ALTERNATIV Tür 1...
Seite 9
ALTERNATIV Nur bei CALIMA Tür 1 Tür 2 Verbinden Sie den Flachstecker wieder mit dem Spannungsversorgung 8 – 12 V DC Oberteil. Auslösung Funkklingeltaster (Nur CALIMA 100) Setzen Sie drei Batterien 1,5 V (LR6/AA) in den Batteriehalter ein. Beachten Sie dabei die Polung.
MELODIEWAHL Nur bei CALIMA Betätigen Sie den Klingeltaster, für den Sie die Gilt nur für CALIMA 100: Melodie einstellen möchten. Betätigen Sie den Funkklingeltaster, für den Sie die Melodie einstellen möchten. Beim CALIMA 50 können nur Melodien für die beiden Kontakte eingestellt werden. MELODIEWAHL Drücken Sie anschließend die Menütaste am Sie hören „Melodiewahl“.
Seite 11
EINSTELLUNG BEENDET Für die Auswahl einer Rufmelodie drücken Sie Als Bestätigung hören Sie „Einstellung die Auswahltaste so oft, bis die gewünschte beendet“. Melodie abgespielt wird. Wiederholen Sie die Vorgänge, um für weitere Ab sofort hören Sie die zuletzt abgespielte gekoppelte Funkklingeltaster oder Klingel- Melodie, wenn der Funkklingeltaster oder taster die Melodie einzustellen.
RUFTON LAUTSTÄRKE LAUTSTÄRKE Drücken Sie die Menütaste im Grundzustand Sie hören „Lautstärke“. 2-mal. EINSTELLUNG BEENDET Drücken Sie die Auswahltaste so oft, bis die 7 Sekunden nach der letzten Tastenbetätigung Melodie in der gewünschten Lautstärke hören Sie „Einstellung beendet“. abgespielt wird. Der Gong signalisiert ab sofort mit der zuletzt Ihre Auswahl wird automatisch gespeichert, ausgewählten Lautstärke.
STUMMSCHALTUNG Wenn Sie ungestört sein möchten, können Sie den Gong stummschalten, so dass keine Melodie abgespielt wird. Der Gong signalisiert nicht mehr. Hierfür stehen Ihnen zwei Möglichkeiten zur Wahl: • Die Funktion kann entweder für eine vorher festgelegte Dauer (Schlummerfunktion) •...
SCHLUMMERFUNKTION BLINKT 2 - 4 MAL GELB Drücken Sie die Auswahltaste im Grundzustand Die LED blinkt anschließend zur Bestätigung 2-, 3- oder 4-mal im Abstand von einer Sekunde, 2, 3 oder 4-mal gelb, je nachdem, wie oft Sie die um die Schlummerfunktion für 1, 3 oder Auswahltaste gedrückt haben.
Die Schlummerfunktion im Überblick Tastenbetätigungen Stummschaltung Blinken der LED 2-mal für 1 Stunde 2-mal gelb 3-mal für 3 Stunden 3-mal gelb 4-mal für 9 Stunden 4-mal gelb Gut zu wissen: • Mit der Schlummerfunktion können Sie den Gong von vorneherein zeitlich begrenzt stummschalten, d.
Seite 16
KOPPLUNG AKTIV Innerhalb 7 Sek. drücken. LEUCHTET ROT Betätigen Sie innerhalb von 7 Sekunden die Als Bestätigung leuchtet die LED rot. Sie hören Auswahltaste. „Kopplung aktiv“. 1. EINGESTELLTE Innerhalb MELODIE von 30 Sek. drücken! 2. EINSTELLUNG BEENDET Betätigen Sie innerhalb von 30 Sekunden den Funkklingeltaster.
KOPPLUNG ZWISCHEN CALIMA 100 UND FUNKKLINGELTASTERN LÖSCHEN KOPPLUNG BLINKT ROT Drücken Sie die Menütaste im Grundzustand 3-mal. Als Bestätigung blinkt die LED rot. Sie hören „Kopplung“. LED ERLISCHT 1. KOPPLUNG GELÖSCHT 2. EINSTELLUNG BEENDET 10 Sek. lang gedrückt halte! Betätigen Sie innerhalb von 7 Sekunden die Auswahltaste und halten Sie sie 10 Sekunden Sie hören „Kopplung gelöscht“...
Nur bei ALARMFUNKTION CALIMA 100 CALIMA Die Alarmfunktion kann in Kombination mit einem Funkklingeltaster des Typs MISTRAL SE03 als schnell einsetzbares, flexibles und vor allem mobiles hausinternes Hilferufsystem genutzt werden. Dabei dient der Funkgong als Alarmgeber und der Funkklingeltaster (ausschließlich Mistral SE03) als Signalgeber.
KOMBINATIONSMÖGLICHKEITEN / VERNETZUNG Die Abbildungen zeigen einige der vielen Kombinationsmöglichkeiten. Unter anderem kann jeder Funkgong der Serie Mistral, Echo und Calima individuell oder zentral angesteuert werden. Zentralruf Ein Funkklingeltaster kann beliebig viele Funkgongs ansteuern: Ein Funkklingeltaster ist mit mehreren Mel. 1 Mel.
FUNKREICHWEITE Der CALIMA 100 hat eine Reichweite von maximal 500 Metern im Freifeld unter der Voraussetzung, dass der Funkklingeltaster MISTRAL SE03 (alternativ Funkbewegungsmelder) nicht auf Metall montiert ist. Reduzierung der Reichweite durch unterschiedliche Materialien (Durch Mauern, Türen, Metallteile etc. kann die Reichweite deutlich reduziert werden.) 100%: Freifeld ca.
CALIMA 50: FEHLER – URSACHEN – HILFE 1. Sie betätigen den Klingeltaster, aber der Gong reagiert nicht. 1.1 Sie haben den Taster nicht richtig angeschlossen. Beachten Sie bitte den Anschlussplan im Kapitel „Erste Inbetriebnahme“. 1.2 Die Batterien sind falsch herum eingesetzt. Setzen Sie die Batterien mit den Minus Kontakten zu den Federn in den Batteriehalter ein.
CALIMA 100: FEHLER – URSACHEN – HILFE 1. Die LED des Funkklingeltasters blinkt nach dem Betätigen, aber der Funkgong reagiert nicht. 1.1 Sie haben die Kopplung nicht aktiviert. Drücken Sie die Auswahltaste innerhalb von 7 Sekunden, nachdem Sie den Menüpunkt „Kopplung“ausgewählt haben.
KURZANLEITUNG Nur bei CALIMA EINSTELLUNG MELODIEWAHL BEENDET LAUTSTÄRKE EINSTELLUNG BEENDET Hinweis: Die Lautstärke des Gongs kann immer nur für alle verwendeten Funkklingeltaster und Klingeltaster gleich eingestellt werden. Der Funkgong kehrt automatisch in den Grundzustand zurück, wenn 7 Sekunden lang keine Taste gedrückt wurde.
KURZANLEITUNG LEUCHTET GRÜN BLINKT GRÜN* * kurz ca. alle 8 Sek. BLINKT 2 - 4 MAL GELB BLINKT GELB* * kurz ca. alle 8 Sek. LEUCHTET GRÜN Die Schlummerfunktion im Überblick Taste betätigen Stumm Blinken der LED 2-mal für 1 Stunde 2-mal gelb 3-mal für 3 Stunden...
KURZANLEITUNG Wichtig: Um die integrierte SEHR LAUTER Alarmfunktion nutzen zu ALARMTON! können, muss im Funkklingel- taster eine Drahtbrücke durchtrennt werden. Schauen Sie dazu bitte in der Installations- und Bedienungs- anleitung des Funkklingel- Nur bei tasters MISTRAL SE03 nach. CALIMA Kurzanleitung: Alarmfunktion...
Seite 28
Es gilt die gesetzliche Gewährleistungsfrist. Von dieser Ge- währleistung ausgeschlossen sind Defekte, die durch unsach- gemäße Behandlung, nicht bestimmungsgemäße Verwendung oder Missachtung der Installations- und Bedienungsanleitung eingetreten sind. Des Weiteren behält sich der Hersteller das Recht vor, den Inhalt dieser Anleitung ohne vorhe rige Benachrichtigung zu ändern.