Seite 1
Manuel d’utilisation Gebruiksaanwijzing Manuale di istruzioni Manual de instrucciones NL: Contactgrill UK: Contact grill IT: Griglia a contatto DE: Kontaktgrill ES: Parrilla FR: Gril de contact ITEM: 871125225277 A.I.&E. Adriaan Mulderweg 9-11, 5657 EM Eindhoven, The Netherlands 220-240V 1000W 50/60HZ...
[DE] BEDIENUNGSANLEITUNG Allgemeine Sicherheitshinweise • Bitte lesen Bedienungsanleitung Verwendung des Geräts sorgfältig. • Bewahren Sie diese Anleitung, den Garantieschein, die Quittung nach Möglichkeit Karton Innenverpackung auf! • Das Gerät ist ausschließlich für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch bestimmt! • Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht benutzt wird, wenn Sie Zubehörteile anbringen, das Gerät reinigen oder falls eine Störung auftritt.
sofort den Netzstecker aus der Steckdose. Greifen Sie keinesfalls ins Wasser. • Verwenden Sie das Gerät nur für den vorgesehenen Zweck. • Die zugänglichen Oberflächen können heiß sein, wenn das Gerät in Betrieb ist. • Das Gerät ist nicht für die Verwendung mit einem externen Zeitschalter oder einer separaten Fernsteuerung geeignet.
Seite 10
• Um einen Wärmestau zu vermeiden, stellen Sie das Gerät nicht direkt unter einen Schrank. Stellen Sie sicher, dass um das gesamte Gerät ausreichend Platz vorhanden ist. • Achten Sie auf austretenden Dampf, wenn Sie den Grillbereich öffnen. • Hamburger, Fleischstücke ohne Knochen,...
• Bitte essen Sie die ersten zubereiteten Hamburger, Fleischstücke oder Gemüsestücke nicht. VERWENDEN DES GERÄTS 1. Stellen Sie den Grill in der Nähe einer 220-V-Steckdose auf eine ebene, hitzebeständige Oberfläche. 2. Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose. Die rote Betriebsanzeige leuchtet grüne...
Seite 12
TIPPS 1. Stecken Sie den Grill vor der Reinigung aus und lassen Sie diesen abkühlen. 2. Hartnäckige Verschmutzungen: Verwenden Sie einen nicht-metallischen Reinigungsschwamm zum Reinigen der Grillplatten. 3. Reinigung Außenflächen: Wischen Außenflächen mit einem warmen, feuchten Schwamm ab und wischen Sie anschließend mit einem weichen, trockenen Tuch nach.
Garantieinformationen Der Hersteller übernimmt die Garantie gemäß den nationalen Vorschriften am Wohnsitz des Kunden mit einer Mindestgarantiezeit von 1 Jahr (Deutschland: 2 Jahre), beginnend mit dem Tag, an dem das Gerät an den Endverbraucher verkauft wird. Die Garantie gilt nur für Mängel bei Material oder Verarbeitung. Garantiereparaturen dürfen nur von einem autorisierten Kundendienst durchgeführt werden.
Seite 38
A The symbol above and on the product means that the product is classed as Electrical or Electronic equipment and should not be disposed with other household or commercial waste at the end of its useful life. The Waste of Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive has been put in place to recycle products using best available recovery and recycling techniques to minimise the impact on the environment, treat any hazardous substances and avoid the increasing landfill.